The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream.
当你醒来的时候，找出这个梦让你不安的地方。
She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。
These tours may awaken people to pay more attention to long standing poverty, or the effects of war.
这些旅行可能会唤醒人们，来更多地关注长期的贫困或战争的影响。
Marianne looked for stories from around the world to awaken admiration for different peoples and cultures.
玛丽安寻找着来自世界各地的故事，以唤醒人们对不同民族和文化的欣赏。
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
狼说：“你要是这么吵，会把屋里的人都吵醒的。”
She went as before to look for him, but he slept, and it was impossible to awaken him.
她像以前一样去找他，但是他睡着了，而且不可能叫醒他。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
The winds awaken, the leaves whirl round
风暴已醒来，树叶在旋转
Sometimes I awaken before my alarm goes off.
甚至有几次我都是在闹铃之前就醒了过来。
To awaken the modern world, one must praise laziness.
唤醒现代世界，人必须赞颂懒惰。
It is night: only now do all songs of lovers awaken.
夜来了：现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
People with sleep apnea awaken frequently during the night.
患有睡眠呼吸暂停的人经常在夜间醒来。
When you awaken from REM sleep, you'll feel refreshed and alert.
当你从眼动睡眠中被唤醒的话，你会感觉到神清气爽。
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken.
在天边淌出一股金色细流的霎那间，黎明破晓，森林苏醒。
Now when I awaken from naps, it usually feels like much more time has passed.
现在小睡时，睡的比较沉，而且感觉上睡着的时间远远超过实际睡着的时间。
There are tons of fun science ideas to awaken the inner nerds…I know I am one!
数不胜数的科学小创意可以激活大脑。。。我知道我就是！
When you learn how to feel, you awaken many of the subtle aspects of your being.
当你学会如何感受，你就已经激活了你的身体里很多微妙的元素。
Although half asleep, I force myself to jump out of bed and try to awaken from sleep.
虽然还没有完全睡醒，但我强迫自己下床，努力把自己从梦乡里拽出来。
No alarm clock to rudely awaken me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟粗鲁的从一个美好的睡眠中叫醒我，因为我是自然醒。
‘Ivy’ is a plug to awaken the relationship between you and society. (Designer: Sono Mocci)
“常春藤”是一个能唤醒你和你所属的社会之间关系的绳栓。
If you fall asleep easily but awaken several hours later, it may be due to low blood sugar.
如果你很容易睡着但在几个小时之后就会醒来，这可能是由于低血糖引起。
Remembering is also easier when you awaken naturally, like on the weekend or during a vacation.
周末或者度假时，你自然地醒来，也比较容易记得梦的内容。
Members of each Achuar community awaken daily, hours before sunrise, to share their dreams.
每个阿丘阿尔族群里的成员每天日出前几小时就会醒来，与众人分享自己的梦境。
When the event occurs that it is waiting for, the process is awaken by the explicit wake-up call.
当它所等待的事件发生时，进程将被显式的唤醒呼叫唤醒。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
一旦你从一个恶梦中醒来，试想象着一个行动上好的改变，从而扭转乾坤，让梦的结局变得积极。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
一旦你从一个噩梦中醒来，将其赋予一个更加积极的结果并具象化。
They awaken in their memory the remembrance of those circumstances which occasioned their affliction.
他们唤醒了记忆深处带给他们痛苦的那些境遇。
If you do this, you will begin to awaken to your true potential, you will begin to become who you are.
所以，每天询问自己：“我在做什么，我为什么而奋斗？”如果你做到了，那么你将开启你的潜能，成为真正的你自己。
Use this night as an opportunity to awaken your senses and your mind to increased intimacy with your partner.
在这样一个夜晚好好唤醒你的感觉，以及你要与爱人拉近距离的心。
应用推荐