Sometimes I pay, sometimes he pays-it seems to average out.
有时我付钱，有时他付钱——到头来似乎两相持平。
We feel the best course is to ask several people and then average out their answers.
我们觉得问路的最好的办法是多问几个人，然后取他们所说的平均值。
For the rest of your life, " I said, "your days are going to average out to about twenty-four hours.
我说，“在你今后的生活中，你的日子平均每天大致二十四个小时。
For large volumes of material, the fluctuations average out to be negligible relative to the total magnetism.
对于大块的磁性材料，晃动的程度与总磁性相比可以忽略。
Recalling more than one past instance of an event you want to make a decision about helps average out the emotion.
对你希望做出一个事件的决定回忆一个以上过去的例子有助于平均化情绪。
We will change match-ups for each negotiation during the course, so you may expect your good luck and bad luck to average out.
我们在课中会改变每次谈判的配对，因此，你可以认为好运和霉运是均等的。
Their working theory? That people tend to "average out" the features of faces in a group, canceling out unattractive or distinctive facial features.
难道这就是背后的原理？人们在评判的过程中会倾向于给一个小组的成员们打一个“平均分”，而忽视掉那些没有魅力或是与众不同的面部特征。
If some creatures can tolerate lower pHs and others cannot, you might expect things to average out: the tolerant and adaptable prosper, the more pernickety perish.
如果一部分生物能够容忍更低的PH值而另一部分不能，那么你可能会倾向得出某种均衡：那些能够适应的物种繁荣昌盛，那些不能适应的物种则随之灭绝。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
保险公司要维持运作，必须依赖某种特定的客户搭配：他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费，这类人实际很少需要补偿，由此保险费可以在客户间分摊。
On average, only one out of every seven U.S. drone attacks in Pakistan kills a militant leader.
平均而言，美国在巴基斯坦的无人机袭击中只有七分之一击毙了激进分子头目。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
Today the average American eats over ten kilograms of pizza a year, and the world's biggest pizza was baked out not in Italy, but in Cuba!
如今，美国人平均每年要吃掉超过10公斤的比萨饼，而世界上最大的比萨饼不是在意大利烤出来的，而是在古巴烤出来的。
In some sense, this works out to what the "average" value of taking an action should be.
从某种意义上说，这是在计算将要采取的某项行为的平均值。
In fact, he says, zero tolerance is about “creating public spaces where it is safe for an average family to go out on a Saturday night.
实际上，拉里说，零容忍值得是“创造一个公共的空间，在这里普通家庭在周六晚上出门是安全的。
On average, one child out of every eight living in an OECD country in 2005 was living in poverty.
2005年，生活在OECD成员国的孩子平均八分之一的人生活在贫困之中。
What this means, if you average it out, is that since children start learning their first words at about their first year of life, they learn about nine new words a day.
如果你将这个数字平均一下,这意味着,儿童从一岁左右,学习第一个词开始,每天学会九个新词
On average, Mr. Kelly works out four days a week for at least an hour at a time.
凯利平均每周锻炼四天，每次至少锻炼一个小时。
The average elephant squeezes out about 220 pounds of excrement every single day.That's about the same poundage as a newborn elephant, which generally weighs in at between 170 – 250 pounds.
平均每只大象每天排泄的粪便重达220磅，这重量相当于一只刚出生的小象，这重量会在170到250磅间不等。
In those days, the newspaper reckoned, the Clintons saw each other on an average of 14 days out of every month.
据该报估计，那段时间，克林顿夫妇平均每月只有14天能见面。
Recent Nielsen research cited by Mirabile revealed the average American will eat out 41 percent less.
Mirabile引述Nielsen调研公司近期一次研究结果称，美国人外出就餐的频率平均减少了41%。
So if you average it out at 6 percent difference, that's $900 billion we just spot the world in competitive costs up front.
如果你以平均费用来比较，这中间就有6%的差额，高达9000亿美元，就是它让我们在世界上的竞争成本居高不下。
If the average height of American men is five foot ten, that means I'm nearly half a foot shorter than the average Joe out there.
如果美国男子平均身高是5英尺10英寸，那么我的身高差不多比那些哥们儿少了半英尺。
Seven out of the last 10 winters in Europe have been warmer than the long-term average, and eight out of 10 in the United States.
在欧洲，10个冬天中就有7个比长期的平均值要暖和，同样在美国，10个中有8个。
Seven out of the last 10 winters in Europe have been warmer than the long-term average, and eight out of 10 in the United States.
在欧洲，10个冬天中就有7个比长期的平均值要暖和，同样在美国，10个中有8个。
应用推荐