30pm - Australian Prime Minister Kevin Rudd to attend memorial service at Westminster Abbey to remember the 173 victims of Australia's bush fires in Victoria last month.
澳大利亚首相凯文。鲁德将参加在威斯敏斯特寺举办的追悼仪式，以几年上个月在澳大利亚的维多利亚发生的森林大火中丧生的173名死者。
Obama postponed a trip to Asia to attend the memorial service, where he read out the names and a brief history of each of the victims.
奥巴马为参加悼念仪式推迟了亚洲之行，他在仪式上宣读了每位遇难者的姓名并简短地介绍了他们的过去。
After university he was employed by the Nigeria Broadcasting Service as a scriptwriter, which led to his first visit to the UK to attend a BBC training course.
毕业后他加入尼日利亚广播服务公司撰写剧本，并得到委派首次前往英国广播公司接受培训课程。
Buyer service Center, will also attend to provide buyers with different types of tea personalized information and matching services industry.
买家服务中心也会针对不同类别的买家提供个性化的茶产业资讯与配对服务。
Semester, summer, and year-long programs allow you to attend school, take intensive language courses, or perform community service in another country.
不论是长达一个学期、一个暑假还是一年的项目，你都可以在那边上学，报几个语言速成班，或是进行社区服务。
Lili: Hold on, let me go online to search for. You want to attend a service, right?
丽丽：稍等，我上网查一下。你要去教堂参加仪式，对吗？
I am very pleased to attend the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum today.
今天，我很高兴参加亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛。
Where necessary, relevant social groups, enterprises and professional intellectual property service institutions may be invited to attend the Joint Meeting as nonvoting delegates.
必要时，可以邀请有关社会团体、企业和知识产权专业服务机构列席联席会议。
I am a service passport holder and have a valid B1 visa. If I am invited to attend an academic conference in the US and apply for a J1 visa, will my B1visa still be valid?
我持公务护照，并且有有效B1签证。如果应邀去美国参加学术会议，要办理J 1签证，那么我的B1签证还会有效吗？
Your local agent is...... who will be pleased to attend to your requirements and to give you after-sales service.
我方在你处的代理是…他将会乐意照顾你的要求并提供售后服务。
Please respond back to us as soon as possible, so we can attend to the issue as quickly as possible, as the issue is very well affecting service to other clientele, as well as your own service.
请给我们回应，尽快，所以我们可以参加到这一问题尽快，因为这个问题是很好的服务，其他客户的影响，以及你自己的服务。
The staff of CRC line operating unit shall wear uniforms and signs, attend to passengers politely, offer service in a civilized way, announce arrivals timely, and broadcast clearly.
轨道交通线路运营单位的工作人员应当统一着装、佩戴标志，礼貌待客、文明服务，报站及时、播音清晰。
Thus they were to keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and to attend the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the LORD.
又看守会幕和圣所，并守耶和华吩咐他们弟兄亚伦子孙的，办耶和华殿的事。
Mr Bohr Fong, General Manager of Danieli Service, Beijing Office, will attend the Memorial Meeting.
达涅利北京代表处、售后服务总经理、方泊九城先生将亲赴贵公司吊唁。
Attend to major operational problems and needs promptly including customer complaints, enquiries and requests. Practice positive problem solving in all aspects of customer service.
迅速解决客人投诉、问讯和要求等运营问题和请求。在客服方面实行全面、积极的解决方法。
A professional banquet service team will provide 5-star quality meals and attend to your requests.
专业的宴会服务团队为您的宴会提供尊享的超五星餐饮及配套礼仪服务。
Around 1,000 onlookers watched them attend the Christmas Day service at St Mary Magdalene church on the estate.
当天，王室成员在桑德灵汉姆宫的圣马利亚-玛德琳教堂参加圣诞弥撒，现场共有约一千名民众围观。
Around 1,000 onlookers watched them attend the Christmas Day service at St Mary Magdalene church on the estate.
当天，王室成员在桑德灵汉姆宫的圣马利亚-玛德琳教堂参加圣诞弥撒，现场共有约一千名民众围观。
应用推荐