El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.
萨尔瓦多首度成为国际媒体的焦点是在20世纪80年代初。
At the beginning of the day, I was very nervous.
那天刚开始的时候，我很紧张。
At the beginning of the 21st century, China had no high-speed railways.
在21世纪初，中国还没有高速铁路。
At the beginning of the concert, Tan Dun played a piece of music with water.
在音乐会的开始，谭盾用水演奏了一段音乐。
At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.
农民会在年初时犁地，给作物提供尽可能好的环境。
At the beginning of the year, the artist built a piece called "Strawpocalypse", a pair of 10-foot-tall plastic waves, frozen mid-crash.
今年年初，这位艺术家制作了一件名为“吸管末日”的作品，这是一对10英尺高的塑料波浪，在撞击过程中冻结了。
At the beginning of the school year, I had an idea—what if my students use a classroom garden to grow vegetables for our school lunches?
开学之初，我有一个想法——如果我的学生们用一间教室菜园来为学校的午餐种蔬菜会怎么样？
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
What brought about the boost in ebike sales in Europe at the beginning of the century?
本世纪初，是什么推动了欧洲电动车销售的增长？
I used it as a test at the beginning of the term to find out something about my students.
除此之外，商家还试图吸引顾客的感官。
I mean I thought the professors make that kind of decisions at the beginning of the semester.
我是说，我以为教授们在学期开始的时候就会做出这样的决定。
Let's start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.
让我们回到20世纪初期——午餐盒故事的开端。
I bought this book at the beginning of the semester, but, some thing's come up and I'd like to return it.
我在开学的时候买了这本书，但是发生了一些事，我想把它还回去。
I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.
我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。
Although most of the march has been peaceful, a small group threw bricks at the police at the beginning of the parade.
尽管游行队伍大都很和平，但是游行开始时，有一小队人向警察投掷砖块。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
At the beginning of the Industrial Revolution, Dutch looms and the stocking knitting frame were first pioneered in London.
工业革命初期，荷兰织布机和长袜针织机最先出现在伦敦。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
威利回忆起在年初，当克里斯被叫去读书时，他常常找借口去洗手间。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when recalled upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
慧利会想起年初的时候，每当被叫起来念书，克里斯就会各种找借口上厕所。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
At the beginning of the Ming Dynasty, the record of singing music is relatively drearisome.
明初的唱乐记录发展活跃。
Just add a row at the beginning of the CSV file to define the columns names.
在CSV文件的开头部分添加一行，以定义列名。
REPHEADER: report header; displayed once only at the beginning of the report.
报表页眉；只在报表的开始处显示一次。
It starts with the home page, which is defined at the beginning of the body tag.
它从主页开始，主页在正文标记的开始处定义。
I'm not sure that's something that needs to be at the beginning of the conversation.
我不能确定，这需要出现在会谈开始时。
At the beginning of the simulation, each agent has the same amount of cash and stocks.
在模拟的开始，每个经纪都拥有等量的现金和股票。
Each successive run of the test suite will add a new row at the beginning of the table.
每次测试单元的连续运行都将在这个表格的开始添加一个新的行。
Quantum theory started at the beginning of the 20th century, in part with work on light.
量子理论始于20世纪初，是光学研究的一部分。
应用推荐