But universities are unsure how many will arrive at the beginning of term after a new visa system threatened delays.
但是新签证系统的耽搁，各高校不确定新学期开始有多少留学生会来报到。
I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.
我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。
Remember to bring your sports clothes with you at the beginning of next term.
下学期初记得带上你的运动服。
I used it as a test at the beginning of the term to find out something about my students.
除此之外，商家还试图吸引顾客的感官。
At the beginning of this article I talked about the need for control - I'll come back to that term here: SOA needs tight control over its documents and artifacts.
文章的一开始就谈到了对控制的需求——我现在再一次回到那里：SOA需要对文档和各种产出进行严格的控制。
High-level, long-term planning is initially done by the team at the beginning of the project and then evolved as appropriate by the project manager.
高层次、长期的计划最初由团队在项目的一开始制定出来，然后由项目经理在适当时演进。
I also encourage parents to contact me, especially at the beginning of a new term, if they have questions about their role in supporting their kids with work at home.
我也鼓励家长和我联系，特别是在学期之初，即家长不知如何在家支持孩子学习的时候。
At one time, I didn't understand our English teacher in class at the beginning of this term.
本学期初，我曾经有一段时间上课根本听不懂我们英语老师的课。
At the beginning of the first term, it was fortunate for me to be admitted into the school art association.
第一个学期开始的时候，我能够进入学校艺术协会是很幸运的。
This section should relate to the plans you made at the beginning of your partnership for long term impact of your activity.
该部分应涉及您在合作之初，为活动产生的长远影响所作的计划。
The custody of dependents in cases where couples decide not to stay together beyond their initial term would also be set out at the beginning.
为应对如果夫妇度过最初的相处期，决定不再住在一起的情况，对受抚养人的监护也可一开始就明确责任关系。
At the beginning of the term, I gave you a task to collect all the students' mobile phones everyday. Although it was an easy job, you have insisted for one semester.
开学初，老师就把全班同学的手机收取工作交给你，虽然这是份简单的工作，但是你坚持了一个学期，且都做得很仔细，负责。
Proposal work should begin at the beginning of the fourth semester, and end no later than mid-term of the fifth semester.
开题工作应在第四学期初开始，最迟应在第五学期中结束。
At the beginning, the content of our project is extensive, our group has no idea about it. What's more, we have a short time in this term. So we find difficult to do this project and want to give up.
开始我们的项目涉及的内容广泛，我们组成员对其摸不着边际，再加上时间短暂，让我们着手这一项目非常的困难，都有想放弃的冲动。
Very not easy to get, new problem again, the teacher let me back on the stage at the beginning of the term ": to know the traffic safety, cherish life health theme party now! ""
好不容易走好了，新问题又来了，老师让我在台上背的开头词“：认识交通安全，珍惜生命健康主题班会现在开始！”
The term was used by Russian formalists at the beginning of the 20 th century and by deconstructionists at the end of the century.
俄国形式主义与解构主义在20世纪一头一尾先后提出“文学性”问题。
Annuities also consist of long-term savings plans that promise the payment of a stream of income to annuity holder beginning on a designated future date, such as at retirement.
企业年金还是一种长期的储蓄计划，在将来特定的日期，如在退休的时候，年金持有人将获得一笔收入。
Well, this term has been defined at the beginning of the document, and there, Microsoft makes it quite clear.
而，这一词汇在文档开头就已经被定义了。
At the end of term I have to take all my things home from college, then I have to take the whole bag of tricks back again at the beginning of the next term.
在学期末我得把所有物品从大学拿回家，然后下一学期开始我又得把所有需要的东西带回去。
David: I'm just eighteen. I started at the university at the beginning of this term.
我刚刚十八岁，这学期我便开始读大学了。
A series of problem sets at the beginning of the term will lead students through key design decisions and modeling steps.
在学期开始之时，一系列的作业将引导学生遍历重要的设计决策和建模步骤。
We are the glory generation which to pursue dreams bravely. Waving your wings, at the beginning of the beautiful term, take our beautiful dreams and fly together bravely.
我们是勇敢追求梦想的闪亮的一代，挥动翅膀，在美丽的新学期伊始，带着我们所有的美丽梦想，一起勇敢起飞。
Parents of new students, scheduled to start at the beginning of the school year but who have decided to withdraw, will forfeit the equivalent of Term 1's fee. Any balance remaining will be refunded.
计划于新学年入学的新生家长，如需要取消新生入学资格并申请退费，第一学期的学费不予退还，余下学期的学费将予以退还。
We particularly welcome the schedules of assignments that he gives us at the beginning of the term.
我们尤其欢迎安排的任务，他给了我们在学期开始。
We particularly welcome the schedules of assignments that he gives us at the beginning of the term.
我们尤其欢迎安排的任务，他给了我们在学期开始。
应用推荐