BACK BENDING: Standing with feet at shoulder width.
屈背:双足与肩同宽,站立。
Shoulder well placed. The bones of the forelegs slightly bowed but firm at shoulder.
肩胛位置恰当,前肢骨骼略呈弓形,但肩胛稳固。
Hold weights in hands, palms upward, arms at sides at shoulder level, elbows straight.
手持重物,手掌向上,手臂侧平举与肩同高,肘部伸直。
When the knees are held at shoulder width, the force of the kick is directed straight back.
当膝盖限制在肩宽之内,力量直接指向身后。
Keep your arms at shoulder width, and focus on feeling your fingertips move toward the far wall with each pulse.
双臂与肩同宽,注意体会每次蝶动时手指尖指向远方池壁滑水的感觉。
He kicked, pushed, and hurled his shoulder at the door. It wouldn't open.
他又踢又推,还用肩膀撞门。它就是不开。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以,当下次你拿起纸巾盒,趴在朋友的肩膀上哭泣,或在看电影时流泪时,停下来想一想我们为什么哭泣,以及哭泣意味着什么。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
The main problem is the nature of their malformation: the maids have usually been represented as being conjoined both at the shoulder and at the hip and are depicted as such on all known moulds.
最主要的问题是她们身体畸形的性质如何:姐妹二人的形象是在胯部和肩膀处都有连接,并且所有的已知模具上都是这样刻画的。
At the appropriate moment - generally when you're about to consummate a retail purchase - they appear at your shoulder, whispering suggestively in your ear.
只要有是适当的时机(通常你将要完成一次零售购买的时候),它们似乎就会伏在你的肩头,在你耳边窃窃私语,向你提供建议。
Nobody knew at the time, but my shoulder kept popping in and out during matches; it was very painful and I couldn't play at my best.
那时没人知道这一点,但在比赛中,我的肩膀不停地弹进弹出;实在很痛,我无法正常比赛。
One day at lunch, Lavender taps me on the shoulder and says, "Lilac and Petunia are being so annoying. Can I eat lunch with you?"
有一天,吃午餐时,莱凡德拍着我的肩膀对我说,“莱拉和佩妮可讨厌了,我能和你一起吃午餐吗?”
An African elephant can weigh more than 6 tons (5, 443 kilograms) and stand as tall as 12 feet (4 meters) at the shoulder.
一头非洲象的体重会超过6吨(5 443kg),站立时的肩高可以达到12英尺(4米)。
Black bears are one of the largest mammals in North America. They're about three feet high at the shoulder and six feet long and can easily weigh 300 pounds.
黑熊是北美最大型的哺乳动物之一,四肢着地肩高约有0.91米,身长约1.83米,体重大多在270公斤以上。
What's more, you'll truly enjoy those indulgences like the creamy feel of a Godiva truffle or a 10-minute shoulder massage at an airport kiosk when your flight is delayed.
实际上,你可以把那些嗜好当做是享受戈代娃松露(Godiva truffle )一样,或是你的航班延后了,你可以到机场的凉亭做一个肩部按摩。
And as we went out for our walk in the morning, every now and then would appear a Tambura, [26] slung over a shoulder, at which we felt like game birds at the sight of the muzzle of the hunter's gun.
译注横挂在一人的一边肩膀上,看到这个,我们就像鸟儿看到猎人的枪口一样。
What she really wants is for someone - anyone at all - to tap her on the shoulder and invite her into their world.
她真正想要的是某个人,甚至任何人都可以,拍拍她的肩,邀请她去他们的世界。
Take a look over my shoulder here. That red sludge spilled out of a reservoir at an aluminum plant on Monday.
从我的肩膀这边看过去,周一,红色的污泥从一个铝厂的蓄水池泄漏出来。
They kissed, smiled at each other, and the woman leaned her head on the man's shoulder.
他们互相亲吻,又对笑了一下,然后女人把头靠在了男人的肩膀上。
You'll see them everywhere, at all price points: easy, over-the-shoulder and big enough to cart around your life!
你随处可见流苏包,任何价位的都有,肩背式并且它足够大去呈载你的东西!
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), pushing the baby out at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来,用两只手温柔的接住宝宝的头部,略微往下降一点(不要拉扯),同时用力推出宝宝,产出前肩部。
Among other benefits, that means that anyone in the LABS can call for help at any time, and a support specialist can "look over his shoulder", even if the specialist is across the country at the time.
除其他好处外,这意味着实验室中的任何人都可以随时寻求帮助,支持专家只需“回头”即可了解情况,即使他此时正在跨越国界也能做到。
In all societies, at least for now, women shoulder most of the burden of looking after children and ageing parents.
在历史上所有的社会里,或者至少是现在,女性都承担着照顾老人和小孩的责任和负担。
About the same time, time magazine ran a cover photograph purporting to show George Stephanopoulos peering over my shoulder as I sat at my desk fretting over Whitewater.
大约与同一段时间,《时代》杂志刊登了一幅封面照片。照片上,我坐在桌前,为白水事件而苦恼,乔治。斯迪法诺普洛斯站在我身后凝视。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
他侧过身看着我,点头向我表示感谢,接着用吉他弹“活”了他的那首歌,我看着雷的手指在琴弦上跳动,仿佛那手指就是他自己,在自由地奔跑着。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
他侧过身看着我,点头向我表示感谢,接着用吉他弹“活”了他的那首歌,我看着雷的手指在琴弦上跳动,仿佛那手指就是他自己,在自由地奔跑着。
应用推荐