There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
Select members from that team best suited to assist with security testing.
从该团队选择最适合帮助进行安全性测试的成员。
To assist with this, regularly practice relaxation and/or meditation strategies.
有规律的休闲锻炼和/或冥想，才能帮你找回快乐。
The wizard can assist with the walkthrough of the scenario. As shown in Figure 3, the steps are.
该向导可以协助完成这个场景。
We discussed several fairly simple ways to assist with his escalating time management challenges.
我们曾经讨论过一些比较简单的办法，可以帮他解决日益严峻的时间管理问题。
Dr Roberts went on to explain how the mantis shrimps' design could assist with improving optical devices.
Roberts博士接着解释了螳螂虾的眼部构造将如何帮助人们改进光学仪器。
I want to get Google Gears into the archive, as well as assist with sponsoring work from contributors.
我想将GoogleGears加入到文件中，以及协助贡献者的赞助工作。
If your child can't drive, assist with coordinating transportation to interviews, and to and from work.
如果你的子女不能驾驶，载他们去面试，并开车接送他们上下班。
TIESS provides features to assist with resolving disputes more quickly than has been the case, he added.
他补充说道，TIESS的特点在于比以前更有效，更快捷地解决佣金结算的纠纷。
The tester can estimate the testing contribution to cost and even sometimes assist with feasibility issues.
测试人员可以估算对成本的测试贡献，甚至有时候可以有助于可行性问题。
Module-private accessibility is actually not used in the modularization, partly to assist with bootstrapping.
模块的私有访问实际上并没有在模块化中使用到，这部分主要是起引导作用的。
Having regular (as much as humanly possible) sleep and awake times will assist with setting your sleep routine.
尽可能的养成有规律的睡觉和清醒的时间有利于确立你自己的睡眠模式。
When its constructor is called, the Session creates many objects to assist with its management responsibilities.
当其构造器被调用时，Session创建许多对象来协助进行管理。
The Pentagon approved the deployment of as many as 17, 500 national guard soldiers to assist with clean-up efforts.
美国五角大楼，批准展开多达17,500国民警卫队去协助清理事故。
In Version 6, the concept of node groups is introduced to assist with distinguishing between nodes of different capabilities.
在版本6中，引进了节点组的概念，用来帮助区分具备不同能力的节点。
As dogs can assist with physiological disorders, so also can they assist in drawing out those who have recededsintostheir minds.
如同狗能帮助身体有疾病的人一样，它们也能帮助心智退化的人恢复健康。
For people most affected by the accident, provision of sound, accurate information should assist with their healing process.
对于受事故最严重影响的人们来说，提供可靠、精确的信息应有助于他们的治疗。
In addition, it will assist with exploring new ship design options such as' flow thru 'ballast tanks and' ballast-free ships'.
此外，其也将协助探索新的船舶设计方案，例如“流经”压载舱和无压载船舶。
Once I returned from Vietnam, I was assigned to Fort McPherson in Atlanta to assist with reassignment of returning Vietnam veterans.
我从越南回国以后，我被调往亚特兰大的FortMcPherson港口去协调安排越战回国的老兵。
When using developer tools, content assist with information for bind options allows novice developers to productively create bind options.
当使用开发人员工具时，带有与绑定选项相关信息的内容帮助允许新的开发人员高效地创建绑定选项。
Collecting Data for information on how to collect the diagnostic information required for IBM Support to assist with problem determination.
收集数据(Collecting Data)提供关于如何收集IBMSupport所需的诊断信息，以便帮助确定问题。
Application Developer includes a number of tools to assist with the creation, deployment, testing, and debugging of business processes.
Application Developer包括了许多工具来协助完成业务流程的创建，部署，测试以及调试。
It can also be used to assist with throttling storing quests to ensure the concurrency capabilities of the back end system are not exceeded.
另一种用途是协助截断存储尝试，确保没有超出后端系统的并发能力。
But in the meantime, countries can apply to the sanctions committee to release amounts of money to assist with what it called basic expenses.
但在此期间，各国还可以向制裁委员会申请解冻部分资金，帮助支付所谓的基本开支。
Teachers also assist with Olympic-related vocabulary and conversation, like "I'm a basketball player" or "Congratulations on your gold medal".
老师们还会教一些与奥运相关的词汇和情景会话，比如"我是篮球运动员"、"恭喜你得了金牌"等。
To assist with your decision, you'll see what's involved in managing volume groups and allocating physical volumes to your logical environments.
为了帮助您做出决策，本文将介绍管理卷组和给逻辑环境分配物理卷涉及的步骤。
To assist with your decision, you'll see what's involved in managing volume groups and allocating physical volumes to your logical environments.
为了帮助您做出决策，本文将介绍管理卷组和给逻辑环境分配物理卷涉及的步骤。
应用推荐