Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
Henry Ford's "Model T", introduced in America in 1909, was cheaper because it was made on the assembly line.
亨利·福特1909年在美国推出的“T型车”更便宜，因为它是在流水线上生产的。
There isn't any room for creativity on an assembly line.
装配线上没有机会进行创造。
Working on an assembly line can be incredibly boring and tiring.
装配线的工作通常极端无聊而且累人。
Working on an assembly line can be incredibly boring and tiring.
装配线的工作通常会极端无聊而累人。
Now Boeing's Renton factory is more akin to a Toyota car assembly line.
现在波音的Renton工厂更类似于丰田汽车生产线。
The constellation Vulpecula is a veritable entire assembly line of newborn stars.
整个狐狸星座是一条真正新生恒星的组装线。
They are manufactured in droves on the financial equivalent of an assembly line.
他们是金融领域的生产线，发行不断。
We hope for some cost cuts after the installation of the new automated assembly line.
我们希望在安装了新的自动化装配流水线之后，能降低成本。
In many cases, a custom TDI assembly line can be created and tested in just a few hours.
在很多场合下，只需几个小时即可创建并测试一个定制TD i装配线。
With such a system, workers on the assembly line learn nothing and the faults persist.
采用这种系统，生产线上的工人什么也学不到，而故障依然存在。
As the automobile moves along the assembly line, an active RFID tag transmits its location.
当汽车随着装配线开始移动时，一个活跃的RFID标签将传递它的位置。
The robots don't resemble humans but instead the type of robots on a car assembly line.
这俩机器人长得与人倒不像，而像是汽车生产线上的那种机器人（机械手）。
This decade has seen Portugal produce a never-ending assembly line of top-class wingers.
过去的十年间，葡萄牙涌现了一批世界级的边路球员。
Manual regression is the software equivalent of 100% manual inspection on an assembly line.
软件开发中的手工回归测试，完全相当于在生产流水线上的人工检查。
Raw materials come in from one end of the assembly line and products come out from the other.
原料从流水线一端进来，产品由另一端出去。
Graphics hardware processes vertices in a pipeline like a factory builds cars in an assembly line.
图形硬件是以流水线形式处理顶点的，就像工厂以流水线组装汽车一样。
Henry Ford adapted his automobile assembly-line technologies from meatpacking plant assembly lines.
亨利·福特把肉类包装厂的生产线的技术应用到他的汽车组装线上。
Designing systems around a lifecycle has been done for more than a century -it is called the assembly line.
围绕生命周期进行系统设计已经经历了一个世纪——它被称为装配线。
TDI lets the user define an assembly line that contains the steps that are taken when an event is captured.
TDI允许用户定义一个装配线，其中包含在捕捉到事件时要采取的步骤。
And when we use robotics and automation we need skilled technicians rather than basic assembly line workers.
当我们使用机器人和自动化设备时，我们需要的是熟练技师，而不是初级装配线工人。
So, the event starts by moving the automobile along the assembly line and ends with an updated dashboard GUI.
因此，首先发生的事件是汽车沿着装配线移动，最后发生的事件是更新指示板GUI。
The workplace wasn't a sweatshop, Liu wrote, but the assembly line work slowly dehumanized the employees.
工作场所不是血汗工厂，但流水线作业却让员工们慢慢失去人性。
The Unimate, the first programmable industrial robot, is installed on a General Motors assembly line in New Jersey.
第一批工业机器人“尤尼·梅特”被安装到通用汽车新泽西州工厂的装配线上。
Constant overtime, repetitive assembly line tasks and debilitating overnight shifts can breed a sense of isolation.
经常加班、重复的装配线工作、以及损害身体的夜班，会催生出孤独感。
In his core area of study, he has built a miniaturized assembly line and programmed computers to run factory robots.
在他的核心学习领域，他已经建造了一条小型装配生产线并设计计算机程序来控制工厂里的机器人。
In the end, a mature lean-production line stops much less frequently than a mature mass-production assembly line.
最后，一条成熟的精益生产线比一条成熟的大批量生产组装线停工次数少得多了。
In the end, a mature lean-production line stops much less frequently than a mature mass-production assembly line.
最后，一条成熟的精益生产线比一条成熟的大批量生产组装线停工次数少得多了。
应用推荐