The MSCI Asia Pacific Index fell 0.3 percent.
摩根·斯坦利亚太指数下跌0.3%。
The MSCI Asia Pacific Index fell 1.1 percent.
摩根·斯坦利亚太指数下跌1.1%。
The MSCI Asia Pacific Index jumped 0.8 percent.
摩根斯坦利亚太指数当日上涨0.8%。
Europe and Asia Pacific are regions expected to grow quickly.
欧洲及亚太地区预期将增长迅速。
There were different views about the Asia Pacific in the 21st century.
对于21世纪的亚太，人们曾经有不同的看法。
We also welcome China's role in promoting peace and stability in the Asia Pacific.
我们还欢迎中国为促进亚太地区的和平与稳定所发挥的作用。
Technology shares limited declines, leaving the MSCI Asia Pacific Index little changed.
科技个股跌幅有限，摩根·斯坦利亚太指数基本持平。
While the Asia Pacific division is showing steady growth, it remains capital intensive.
虽然亚太分公司正在稳步增长，其仍然是资本密集型的企业。
Strong sales growth in each of geographic segments, over 50% growth in Asia Pacific and Japan.
每个地理区域的销售增长都非常强劲，其中超过50%的增长在亚太地区和日本。
The MSCI Asia Pacific Index slumped 3.4 percent, its biggest decline since March 30, 2009.
摩根·斯坦利亚太指数下跌3.4%，创下2009年3月30日以来最大跌幅。
People from the Asia Pacific region have difficulty in pronouncing the "l" sound, says Dr Jung.
亚太地区的人发“L”音都比较困难，郑医师说。
He said generally two regions were involved in cyber attacks: Eastern Europe and the Asia Pacific.
他说牵涉网络袭击的地区主要有两个：东欧和亚太。
The theme for today's Forum, Situation in the Asia Pacific and China's Policy, is a highly significant one.
本次论坛选择“亚太地区形势和中国的政策”为主题，很有意义。
LCCs are responsible for all of the growth in intra-Asia Pacific seat capacity over the past couple of years.
在过去的几年内，对于亚太地区内的客座率上升，低成本航空公司起了重要作用。
If the customer chooses to put the data in the Asia Pacific area, it's going to stay in the Asia Pacific area.
如果客户选择把数据放到亚太地区，那么它将会存放在亚太地区。
The MSCI Asia Pacific Index climbed 0.9 percent as Australian employers added more workers than estimated.
摩根·斯坦利亚太指数上涨0.9%，澳大利亚雇主新雇员工数量超过预期。
One of the potential challenges the industry appears to be responding to positively in Asia Pacific is capacity.
亚太地区航空业正在积极应对的其中一个潜在挑战是运力。
These are steps that the United States will take to improve prosperity, security, and human dignity in the Asia Pacific.
这些都是美国为进一步促进亚太地区的繁荣、安全和人类尊严将采取的步骤。
And through all these changes, thefortunes of America and the Asia Pacific have become more closelylinked than ever before.
通过所有这些变化，美国和亚太地区的命运比以往更加紧密地联系在一起。
The Asia Pacific region is rich with many cultures. It is marked by extraordinary traditions and strong national histories.
亚太地区的文化丰富多样，以深厚的传统和悠久的民族历史为鲜明特征。
Many Americans, including those in Congress, have a myopic view of the Asia-Pacific region.
许多美国人，包括议会里的那些人，对亚太地区的认识都很短浅。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.
恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。
In the subsequent three decades and more, the entire Asia-Pacific region has seen general stability and rapid development.
这之后的三十多年，成为整个亚太地区维持总体稳定、保持迅猛发展的时期。
In the subsequent three decades and more, the entire Asia-Pacific region has seen general stability and rapid development.
这之后的三十多年，成为整个亚太地区维持总体稳定、保持迅猛发展的时期。
应用推荐