Many of the big difficulties in life, as long as live, nothing is not solve, time and wisdom.
人生的许多大困难,只要活着,没有什么是解决不了的,时间和智慧而已。
Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
同样,一天抽一包烟以上的已婚男人,寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
I am afraid the stone will rebound and hurt you as long as you live!
我怕石头会反弹,只要你活着,它就会伤到你!
As long as it was there, my mother would always live on.
只要它在那儿,我母亲就一直活着。
Yes, and let people from other places drink the water, so that others can live just as long as them.
是的,然后让其它地方的人也喝那些水,那么其他人也能跟他们一样活得那么长。
The body's mechanisms to maintain and repair our cells are wonderfully effective-which is why we live as long as we do-but these mechanisms are not perfect.
身体维护和修复细胞的机制惊人的有效——这是为什么我们能活这么长时间的原因——但是这些机制并不是完美的。
The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat.
研究员记录超重的人趋向生存和瘦的人一样长时间,但是伴随着有许多慢性疾病的昂贵的治疗。
As long as the three live up to their side of the bargain, the European creditor nations, led by Germany, have been prepared to provide bridging finance.
只要这三个国家在谈判中达成了自己的承诺,那么以德国为首的欧洲的债权国家,将乐意为其提供援助资金。
He's younger than I, 'she answered, after a protracted pause of meditation,' and he ought to live the longest: he will — he must live as long as I do.
“他比我小,”沉思半晌之后,她答道,“他应该活得很长,他要——他一定得活得跟我一样长久。”
And men who never married outlived those who remarried and significantly outlived those who divorced — but they did not live as long as married men.
没结过婚的男性比那些离异后再婚的活得长,比那些离异后不再结婚的活得明显长很多,但不如婚姻稳定的已婚男性。
As long as they live with their mother she's the one who does all the bothersome work like cleaning clothes, toilets and kitchens.
只要他们仍旧和他们的父母住在一起,那么任何的洗衣,卫浴清洁以及厨房劳动都将由他们亲爱的母亲代劳。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年,我始终不会忘记这样一幕:当我走在空旷的走廊上时,我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
Unless a patient stops taking the drugs, or goes on to develop resistance to them, he can expect to live almost as long as an uninfected individual.
除非病人停止使用此类药物或他已经对它们产生抗药性,否则他的寿命预计能跟一个未受感染的人的一样长。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着,我就能记住我沿着一个空旷的走廊走,突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
My mother, on the other hand, made it clear she wanted to live as long as possible, with whatever artificial help was required.
与之相反的是,我的母亲明确表示她希望活得尽可能久,不论需要什么人工辅助。
But children who lost a mother fared even worse-they were shorter, poorer and did not live as long as fatherless orphans.
但是失去母亲的孩子就过得更糟了——他们更矮,更穷,还比丧父的孤儿活得更短。
What part of your vows stated you'd read each other's minds for as long as you both shall live?
——你们的结婚誓词里面哪个部分提到你们要在有生之年读出对方的心思?
We owe them a debt of honor, and it is our moral obligation to ensure they receive our support for as long as they live as proud veterans of the United States Armed Forces.
我们应该纪念他们,我们肩负着道义上的责任确保他们在有生之年作为自豪的美国武装部队退伍军人得到我们的支持。
Not at all, father dear. I love him just as much as if he were the handsomest man, and I want to keep him as long as I live.
哦,不,亲爱的父亲,我很爱他,他就像是世上最英俊潇洒的小伙子,我会终生和他厮守在一起的。
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
我还活的时候,要这样称颂你。我要奉你的名举手。
Scientists have shown that people with a fast metabolism don't live as long as those who burn up calories more slowly.
科学家们表示新陈代谢快的人没有那些燃烧卡路里慢的人寿命长。
You must be highly disciplined in your life style and live this routine as long as you are in this career.
一旦入了这一行,你工作一天,你就必须对自己的生活方式高度自律一天。
I will praise the Lord all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
我一生要赞美耶和华。我还活的时候要歌颂我的神。
Will you love her honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as your both shall live?
你愿意爱她,尊重她,安抚她,守护她,不论她健康或有病,在你们的有生之年不另作他想,忠诚对待她吗?
Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, be true to her as long as you both shall live?
你愿意爱她,荣耀她,安抚她,守护她,不论她健康或者有病,在你们有生之年,不另做他想,忠诚对待她吗?
The mother was to take the glowing log out of the fire and bury it in the garden, and her child would live as long as it remained unconsumed.
仙人吩咐,女孩的母亲将一根烧得通红的木头埋在花园中,只要它不燃尽,孩子便不会死去。
The mother was to take the glowing log out of the fire and bury it in the garden, and her child would live as long as it remained unconsumed.
仙人吩咐,女孩的母亲将一根烧得通红的木头埋在花园中,只要它不燃尽,孩子便不会死去。
应用推荐