The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
Some problems are straightforward.
一些问题是一目了然的。
Setup and placement are straightforward.
安装和安置是直截了当的。
The issues facing the west are straightforward.
摆在西方人面前的问题很简单。
Some nudging tactics are straightforward or obvious.
一些“督促”策略是直白或是明显的。
Some of these elements are straightforward enough to organize.
有些元素非常易于组织。
Setup and usage are straightforward, but there are caveats to consider.
它的设置和用法很简单，但是仍存在需要考虑的问题。
The remaining parameters are straightforward, but we won't use them here.
剩下的参数很简单易懂，我们这里就不再介绍了。
The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
我崇敬的是光明磊落的人，痛恨的是势利小人。
The first two are straightforward invoked partners and client partners, respectively.
前两种分别是被调用的伙伴和客户机伙伴，它们都是简单明了的。
Achebe's proposed solutions to Nigeria's ills are straightforward and practical.
阿奇比针对尼日利亚的弊端提出了切合实际的解决方案。
My suggested solutions are straightforward: ignore the delusional prophets of doom;
我提出的解决方案直截了当：不要理会那些患有幻想症的厄运预言家；
Most of the time, these messages are straightforward-the sender isn't messing around.
大多数时候，这些信息是直接的—发件人不是在捣乱。
Most of the time, these messages are straightforward--the sender isn't messing around.
大多数时候，这些信息是直接的-发件人不是在捣乱。
Outside-in SVG scripting allows for advanced visual effects that are straightforward to code.
由外而内的svg脚本编程允许高级可视效果，容易编写代码。
These steps are straightforward and no different from the installation and setup for other adapters.
安装这个适配器与安装其它的适配器一样都是直接且没有困难的。
Make drivers event driven and define the events at a detailed level so that driver tasks are straightforward.
使驱动程序为事件驱动，且在细节层次上定义各种事件，从而驱动任务更为直接。
Some situations are called structured problems, which are straightforward, familiar, and easily defined problems.
一些情况被叫做结构良好的问题，就是一目了然的、熟悉的、容易定义的问题。
Yes, it is related with the culture, Western people always are straightforward when they are expressing themselves.
这和文化有一定关系，西方的人们在表达上也比较直截了当。
The solutions are straightforward and based on the fundamentals of classic protocols that have been around for years.
解决方案非常简单，并且以经典的协议为基础。
Type B:Type B people get along well with others because they are straightforward, and are noted for their creativity.
型的人和别人处得好，因为他们很直率，并以他们的创意闻名。
Stylistically, most job advertisements are straightforward, precise and specific, but there are some implicit and ambiguous ones.
在语言风格上拥有简洁明了、精确具体、委婉含蓄和朴素平实的特点。
Also coating operations such as plating or painting are straightforward due to a good surface, which needs very little preparation.
另外由于锻件良好的表面，像电镀或油漆之类的涂装工序就很简单，几乎不需要做准备工作。
The installation steps are straightforward and could be found in the "Installing the monitoring agent" section of ITCAM for SOA's info center.
监控代理的安装步骤简单明了，可以在ITCAM forSOA的信息中心的 “Installingthe monitoring agent”部分找到。
I've observed that roughly 80% of the templates in a pattern are trivial, 15% are straightforward and easy to complete, and 5% are rather gnarly.
我观察到某个模式中大约80%的模板无关紧要，15%的模板简单且易于完成，另外5%的模板则相当粗糙。
Some of the standardization rules are straightforward and do not require significant effort, such as converting mixed-character data into upper case.
有些标准化规则非常简单，不需要进行大量的工作，如将混合使用大小写的数据转换为大写数据。
While the requirements for some projects are straightforward — perhaps as simple as applying a new technology to a well-known domain — others may be more difficult.
虽然某些项目的需求很直观—或许就像把一项新技术应用于一个著名的领域—但其它项目需求可能更复杂。
The configurations I recommend are straightforward and documented adequately in standard references. To add the SSH service on a second port, for example, you simply add a line such as.
我推荐的配置很简单，在标准的参考资料中都作了充分的记录。
When you use the DITA Open Toolkit to generate a user guide, the results are straightforward and useful, and you can easily add information to the individual page files to add complexity and depth.
使用DITAOpenToolkit生成用户指南时，结果很直观，也很有用，您可以容易地向单个页面文件添加信息，以增加复杂度和深度。
When you use the DITA Open Toolkit to generate a user guide, the results are straightforward and useful, and you can easily add information to the individual page files to add complexity and depth.
使用DITAOpenToolkit生成用户指南时，结果很直观，也很有用，您可以容易地向单个页面文件添加信息，以增加复杂度和深度。
应用推荐