If you expect to enter the Royal College of Music in the fall, you should apply now.
如果你希望秋季上皇家音乐大学，现在就应该申请了。
How the Aznar model can apply now will depend largely on Mr Rajoy's first finance minister. And who will that be?
怎样将阿兹纳模式应用于目前的状况恐怕在很大程度上要取决于Rajoy先生的首位财政大臣了——他又会是谁呢？
Okay, I start off, point A is at a distance h h above this level, and so I apply now the conservation of mechanical energy.
好的我开始了，点A距离这个平面,高度差，现在运用,机械能守恒定理。
There are five basic lessons (and there are many more to come) from the US that Asian policy makers can learn from and apply now.
看来亚洲决策者已经有五个来自美国基本经验教训（将来会有更多）可以借鉴和运用了。
"Bright" and "passionate" — a company that wants "bright" or "passionate" employees is hoping to tap into the energy of youth. You're perfect. Apply now.
“聪明”、“激情”——想要招聘“聪明”或“有激情的”雇员的公司都希望能够利用年轻人旺盛的精力。你完全符合。立刻去申请吧。
Now educators are experimenting with ways to apply this model to academic subjects.
现在，教育工作者正在尝试将这种模式应用于学术领域。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
You can now apply the suggested modifications right away or save a task in the task center.
现在您可以立即应用建议的修改，或将一个任务保存在任务中心。
For each rule, we can now define a set of constraints to apply to the mapped elements.
对于每个规则，我们现在可以定义一组约束来应用到所映射的元素。
Now apply the following Blending Options.
现在应用如下混合选项。
Also, the development team can now apply best practices for designing software systems to the design of the user interface.
同样，开发团队现在可以将设计软件系统的最佳实践应用于用户接口的设计。
In addition to being able to create custom environments, you can now apply customizations that affect the delivery process for those environments.
除了能够创建定制的环境之外，现在还可以通过应用定制影响这些环境的交付过程。
You're now ready to apply the Tracing and FFDC aspects.
现在你已经做好了应用追踪和FFDC方面的准备。
Dr Nowbahari and her colleagues now intend to apply the four-point model to a range of non-human animal situations to determine if the rescuer's behaviour was indeed heroic.
诺巴哈瑞博士和同事们现在打算将这四点模式应用于一系列非人类动物的情境中，以确定救助者的行为是否真是英雄行为。
We've talked about progress long enough; it's now time to apply what we know, so we may grow.
我们已经谈论进步够久了；现在是应用我们所知的时候了，这样我们就会成长。
The book contains some theoretical "what is motivation" type articles but mostly it offers practical tips and advice that you can apply to your own life NOW.
这本书包含了一些如“什么是激励”这样的理论性篇章，但更多地它提供了一些切合实际的小提示和建议，现在你就可以应用到你自己目前的生活中，对就是现在。
That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central Banks.
而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。
Indeed, the risks of nationalization they warned about then apply equally to the United States now.
确实，他们提到的国有化带来的风险在如今的美国确实存在。
And, now, if you apply Green's theorem, you see that when you have a counterclockwise curve, this will be just the area of the region inside.
如果运用一下格林公式，你就发现当沿着一个逆时针的曲线时，结果就是区域的面积。
It's 71 or whatever so that if condition doesn't apply, but now what do I do in this next line?
它似乎71或者其它的，如果条件不适用，在下一行我做了什么？
Bosnian Serbs may now apply in large Numbers for Serbian passports.
波黑的塞尔维亚族人现在也能成群结队地申请塞尔维亚护照了。
Now I'll apply this knowledge of the MFC composite intrinsics to the uppercase conversion program.
接下来，让我们将有关MF c复合intrinsic的知识应用到大写转换程序中。
You can now apply XQuery to the combined dataset, as in Listing 4.
现在可以向组合的数据集应用XQuery了，跟清单4中一样。
You can now apply SVG transforms to any old Web browser object so that for example you might decide to rotate an IFRAME by 45 degrees, a trick that would usually require the Canvas facility.
您现在可以向任何一个旧Web浏览器对象应用SVG转换，例如，这样您可以决定将IFRAME 旋转45度，而这通常需要使用 Canvas 工具。
Team members can now apply patches submitted as attachments in files using the new method of pasting the patch contents in the Package Explorer in Eclipse Galileo.
现在团队成员能够应用以文件形式作为附件进行提交的补丁，这可通过使用一个新方法实现：在EclipseGalileo 的PackageExplorer 中粘帖补丁内容。
With all the necessary patterns created, we can now apply the first component pattern in the sequence by starting the Pattern wizard.
所有必需的模式都已创建，现在我们可以启动Pattern向导来应用组件模式。
The 2010 budget will now apply next year, giving the president even more room to spend at will.
由于2010年预算案明年仍将适用，Kirchner将有更多的空间按其意愿来支配预算。
You can now apply the emergency fix in the same manner that described earlier: Navigate to the virtual Systems page, select the desired virtual system, and then click the apply service wrench icon.
现在可以按照前面所述的相同方式应用紧急补丁：导航到VirtualSystems页面，选择所需的虚拟系统，然后单击Applyservice扳手图标。
You can now apply the emergency fix in the same manner that described earlier: Navigate to the virtual Systems page, select the desired virtual system, and then click the apply service wrench icon.
现在可以按照前面所述的相同方式应用紧急补丁：导航到VirtualSystems页面，选择所需的虚拟系统，然后单击Applyservice扳手图标。
应用推荐