If they do not guess correctly, they pick up their probe and try another place.
他们若是推测有误，就会拿探测器去另一个地方试试。
When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
当一个地方的土地用完或河流变脏了，人们就搬到另一个地方。
When he got home at noon, he had to drive another place to park his car, then walked back home.
当他中午回家时，他不得不开车到另一个地方停车，然后步行回家。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
Bike sharing allows people to borrow a bike from one place and return it at another place easily.
自行车共享让人们可以从一个地方借到自行车，在另一个地方方便地归还。
He went to another place for the same purpose, and then to another, until he had earned enough to buy a grammar book.
他为了同样的目的去了一个又一个地方，直到他赚够了钱买一本语法书。
Another place is Maine, both in Portland and rural areas.
另一处是Maine，它们都位于波特兰和城郊地区。
The toolbar is another place where you can extend Lotus Notes.
工具栏是另一个可以扩展Lotus Notes的地方。
It might be because they have changed schools or moved to another place.
这可能是因为他们换了学校或者迁移到了别处。
Think Fox News on steroids—but at another place altogether on the spectrum.
想想福克斯新闻对类固醇的报道吧——与前者云泥之别。
Another place where functional techniques are being used is the SpinWait object.
另一使用函数式技巧的地方是SpinWait对象。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
"Tell James and the brothers about this," he said, and then he left for another place.
又说，你们把这事告诉雅各，和众弟兄。于是出去往别处去了。
Let's leave home and move on to another place where people read books: on their commute.
我们离开家到别的人们读书的地方去看看：在路上。
Another place to check if a page has been blocked is within the page's HTML source code itself.
另一个检查网页是否已经被拦截的地方就是在网页源代码本身。
After about a week at our first detention centre, we were all taken to another place in a truck.
在第一个拘留中心待了大概一周以后，我们被装进卡车，带到另一个地方。
There was yet another place in our house which I have even yet not succeeded in finding out.
在我们的房子里还有一处地方是我始终未能找到的。
You've got all the people. And I don't think there's another place in the world quite like it.
在这里有各式各样的商店跟人群，我不认为有别的地方可以跟它比拟。
Can you imagine a visualization of money flowing from one place to another place, what that looks like?
你可以想象可视化的，资金从一处流动到另一处，那看起来会是怎样的呢？
Here is another place where personas are useful; they can drive the support mechanisms for these users.
这是角色的另一个有用之处，它们可以为这些用户推动支持机制。
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。
If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews. But now my kingdom is from another place.
我的国若属这世界，我的臣仆必要争战，使我不至于被交给犹太人；只是我的国不属这世界。
Another place where closures offer an opportunity to dramatically simplify code is in the use of generic algorithms.
闭包能够大大简化代码的另一个地方是泛化算法的使用。
Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.
就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。
Besides the obvious problem of weight, most objects are also a connection to another place or person or time in his life.
除显著的体重问题外，大部分物体是他生活中一个地方或人或时间的连接。
After a while, they took him to another place for just enjoyment — listening to music, watching theater, and things like that.
过一会儿，又带他去另一个地方享受——听音乐或看电影之类。
After a while, they took him to another place for just enjoyment — listening to music, watching theater, and things like that.
过一会儿，又带他去另一个地方享受——听音乐或看电影之类。
应用推荐