Then I took a bite to eat, and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and laid out a plan.
随后我就拿点东西来吃,不一会儿又躺在划子里抽了袋烟,琢磨出个主意来。
The most recent five-year plan emphasised improvements in energy efficiency and laid out a vision for cleaning the air.
最近一期的五年计划中,强调了能源使用效率的改善,并提出净化大气质量的设想。
She seized a live horse-shoe by the tail and made prize of several five-fingers and laid out a jelly-fish to melt in the warm sun.
她抓着尾巴逮住了一条活鲎鱼,捕获了好几只海星,还把一个水母放到温暖的阳光下融化。
She seized a live horse-shoe by the tail, and made prize of several five-fingers, and laid out a jelly-Fish to melt in the warm sun.
她抓着尾巴逮住了一条活鲎鱼,捕获了好几只海星,还把一个水母放到温暖的阳光下融化。
She seized a live horse-shoe by the tail, and made prize of several five-fingers, and laid out a jelly-fish to melt in the warm sun.
她抓着尾巴逮住了一条活鲎虫,捕获了好几只海星,还把一个水母放到温暖的阳光下融化。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家,他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环,放置在画廊地板上,展现了该构造优雅脱俗的一面。
Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙,做一个悠闲的美国甜心。
Different from the night before, he took out a large piece of paper and laid it on the ground.
与前一晚不同的是,他拿出了一张大纸,放在地上。
"Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very hall," Wolfowitz said. "a vision which spelled progress and hope for humanity."
沃尔福威茨说:“五年前,正是在这个大厅里,提出了一个宏伟的愿景,一个标志着人类进步与希望的愿景。”
When life’s daily trappings and keepsakes are laid out for sale on a collapsible table, sentiment is the first thing to go.
当日常用品和纪念品被放在一张折叠桌上出售的时候,最先卖掉的是感情。 “现金很有用头。”
The theory was laid out in a series of articles on euthanasia for a German journal, Medicine and Law.
这一理论在给德国《医学与法学》杂志的一系列关于安乐死的文章中被阐述。
So pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
所以,拿出你的褪色牛仔裤,牛仔靴和漂亮的背心裙,做一个悠闲的美国爱人。
Assuming you have a database of choice, you will create a connection as normal, and generate a page displaying the XML laid out in a user readable fashion.
假设您选择了一个数据库,您用正常方式创建一个连接,并生成一个页面以适合用户阅读的方式显示XML的布局。
But show me a pretty graph where all the Numbers are laid out in a simple design to show their relationship to one another, and I understand instantly.
但给我一张图形,其中所有的数字都采用简单的设计予以表示,以显示彼此间的关系,我就会立即明白其中的含义。
Instead, he rejected them intellectually and took a different path along lines laid out by Mises.
但是他在智力上排斥它们,并选择了那条由米塞斯铺成的不同的道路。
Content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought.
网站和海报的内容应该这样布置,使观看者不用思考就能找到他们需要的。
We tend to believe that a carefully laid-out plan and tight schedule is the only way to develop a new piece of software.
我们更倾向于相信,谨慎安排的计划和排得紧凑的进度是开发新软件时的唯一途径。
This is a tedious task and if your CV is unclear, badly laid out and full irrelevant information he or she will move on to the next one.
这是一项乏味的工作,如果你的简历陈述不清、布局紊乱、到处是无关信息,那么筛选者将会立刻看下一个应聘者。
And the nonsense wasn't a slip of the tongue; it's the official party position, laid out in charts and figures.
而且,这种胡说并不是什么口误,而是用图表及数据表示的共和党的正式立场。
These automated layouts also make it easier to understand complex models and to build abstractions by viewing the model in a well-laid-out way.
通过以一种精心布置的方式查看模型,这些自动化的布局还使得理解复杂的模型,以及构建抽象变得更加容易。
Such a component could have 3 specific attributes (for first name, last name, and date of birth) and 3 input fields, laid out in a grid.
比如一个组件可能有3个具体的属性(姓,名,以及生日)和3个输入域,分布在一个格子里。
They say the academic requirements laid out in Education Management’s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
他们说:教育管理公司发布的广告中,提出的那些学术要求,根本就是障眼法;只要能填写表格,并提交一篇150字的文章,公司就接受了。
This stone, it was believed, had the rather revolting quality that if one made a coffin out of it, and laid a body inside, the stone itself would eat the dead in a matter of weeks.
人们相信,这种石头有一种尤其讨厌的特性,如果用它造一口石棺,放一具尸体进去,这种石头将会在几周之内将死者吃掉。
The objective of this article is to take a real-world business example and analyze it against the concepts laid out in our earlier articles.
本文的目的是讲述一个真实的业务示例并针对我们在前几篇文章中列出的概念来分析它。
Water is also an idea the Italians Bernardo Secchi and Paola Vigano have developed: their Paris is laid out as a "sponge" in which waterways are the new motorways.
水系也意大利人贝尔纳•沙奇和帕乌拉•威佳诺的想法:巴黎像是一块摆开的“海绵”,其水路正是新的高速公路。
The colorful nests make moist, secure Chambers for the larvae to grow, feast on nectar and pollen laid by its parents, and build a cocoon to wait out the winter.
五颜六色的巢为幼虫生长提供了潮湿安全的空间。幼虫食用其父母准备的花蜜和花粉,结茧越冬。
The FEEL Laid out like a rural den, with deep, low leather chairs, vintage magazines and glassware and muted light.
低矮的皮沙发,陈旧的杂志和玻璃器皿再加上柔和的灯光,给人营造了一种乡村小屋的氛围。
The FEEL Laid out like a rural den, with deep, low leather chairs, vintage magazines and glassware and muted light.
低矮的皮沙发,陈旧的杂志和玻璃器皿再加上柔和的灯光,给人营造了一种乡村小屋的氛围。
应用推荐