She still loves him, warts and all.
她仍然爱他，不管他有什么缺点。
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
I've had a hell of a day, and all I want is an early night.
今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.
他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。
We sell printers and scanners, and all-in-ones that combine the two.
我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
I intend to use these terms in a deliberately nonspecific and all-embracing way.
我意欲含糊笼统地使用这些词汇。
He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
人们旅行时穿宽松长裤、运动衫、平底鞋和各式休闲服装。
The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
He's had job offers and all sorts.
他收到了工作邀请和各种东西。
William has written six books, and all of them are bestsellers.
威廉写了六本书，都是畅销书。
Chimpanzees are in danger, and all eyes should be on them.
黑猩猩正处于危险之中，所有人都应该关注它们。
She risked her life and all of her babies were saved.
她冒着生命危险，而她所有的孩子都得救了。
These rovers can drive over rocks and all kinds of rough ground.
这些探测器可以在岩石和各种粗糙的地面上行驶。
They were quite surprised and all reached the hall holding various thoughts.
他们都很惊讶，都带着各种各样的想法来到大厅。
The boy tried hard and the plant came out, roots and all.
男孩使劲地试了一下，把植物连同根全部拔了出来。
Many have their own rooms and all the things a dog could want.
许多狗狗都有自己的房间和它们想要的一切。
People in the neighborhood heard the news and all wanted to help him.
附近的人听到这个消息，都想帮助他。
The brothers kissed their sister and all eight of them went home together happily.
兄弟们亲了他们的妹妹一下，八个人一起高高兴兴地回家了。
She took dancing lessons and all her teachers thought she was an excellent student.
她上舞蹈课，所有的老师都认为她是一个优秀的学生。
The loggers wanted to cut down Canada's tallest tree and all the trees around it.
伐木工们想要砍倒加拿大最高的树及其周围的所有树木。
I took off my clothes, jacket, shoes, socks, underwear and all, shouting, "Can I go now?"
我脱掉衣服，外套，鞋子，袜子，内衣和所有的东西，大喊：“我现在可以走了吗？”
They're both Saturdays, and all-day events.
它们都是周六和全天的活动。
Our hair was tidy and all our shoes were well cleaned.
我们的头发很整洁，所有的鞋子都很干净。
He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors.
他愿意冒着碰到印第安·乔和其他的种种危险。
So we emptied our pockets, and all our money added up to $3.
于是我们掏空了口袋，所有的钱加起来是3美元。
Miles Hendon is master of Hendon Hall and all its belongings.
迈尔斯·亨顿是亨顿第及其所有财产的主人。
They bring back cinnamon, nutmeg, and all sorts of valuables.
他们带回来肉桂、肉豆蔻和各种贵重物品。
Some of the others liked him, and all admired his pluck and spirit.
其他的人有一些喜欢他，所有人都钦佩他的勇气和精神。
应用推荐