A philosopher once coined an adage: “Today is the tomorrow you worried about, and all is well.
一位哲学家曾经说过这样一句格言：“今天就是你所担心的明天，而一切仍然安好。”
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
All is well, everything is permitted, and nothing is hateful — these are absurd judgments.
一切皆善，一切切皆是允许的，没有任何能够引起仇恨的——这就是荒谬的判断。
If all is well, you see something similar to Figure 2. (View a larger version of Figure 2.)
如果一切正常，您会看到类似于图2的界面。(查看图2的大图。)
Finally, even as GM's North American business shows signs of life, not all is well elsewhere.
最后，即便是通用北美区销售显示了生机，其他区也不是一切安好。
If no collisions are detected by the Relational DAS, and the update is successful, all is well.
如果关系型DAS未检测到冲突，而且成功完成更新，则一切均为正常。
So if all is well with the database, the CMT commits, and the records should appear in the list.
所以如果数据库运行正常，那么CMT会提交，记录将出现在列表中。
If all is well with your network configuration, you will see the trap arrive at the remote machine.
如果您的网络配置一切正常，您将看到陷阱到达远程机器。
And all is well, provided that the light returns and that the eclipse does not degenerate into night.
一切都很好，只要光明重现，只要暂时的隐没不要退化成黑夜就是了。
If all is well, you should see the output indicating that all of the required Perl modules are installed.
如果一切正常，您应该会看到指出所有需要的Perl模块都已经安装的输出。
You long for that state of awareness in which you know that all is well and you can be just who you are.
你们渴望那种觉悟状态，在其中你知道一切都好，你可以只做你自己。
If all is well after three or four sessions, increase the running segments by five additional seconds each week.
如果经历了三到四个阶段后一切顺利，那就每周增加五秒穿插的跑步时间。
Each day you loseabout 50 to 100 hairs but, when all is well with your body, an equalnumber is growing back.
正常人每天大约要掉50到100根头发，与此同时，同样数量的新头发也会长出来。
Because of the fear of rejection and stigma many women just pretend or continue breastfeeding, as if all is well.
由于害怕被排斥和羞辱，许多妇女假装或继续哺乳，就好像一切都是正常的。
Send blessings symbols, hope all is well with you, happy you will have today year after year, year has today.
发送祝福符号，盼你一切都好，幸福的你一定会年年有今日，岁岁有今朝。
If all is well over the next few days, though, it will become the most powerful particle collider in the world.
过几天，若一切妥当，它将会成为世界上最强大的粒子对撞机。
The work he desires is that you "believe" (John 6:29), and when you believe, you may then know that all is well.
主所要求的工作乃是“信”(约六：29)。当你相信的时侯，你就会知道一切都已经成功了。
Claim all as done and ground your intention with conviction, faith and trust that all is well and in divine order.
声明所有都已完成，完全确信你的意图，信任它们全部都在神圣的指令下运行。
For some this is seen as a coming together of things, AH-HA moments, a feeling of being in alignment and that all is well.
对于一些人来说这被看作为一段各种事件的聚合，AH - HA时刻，一种校准的感受且一切都很好。
When these psychologists write about their own country, all is well. But things deteriorate when they generalize about human nature.
当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。但是当他们概括人类本性的时候事情就变得糟糕了。
'Your doctor may then tell you all is well - in fact you have a really good supply of iron - that's why haemochromatosis is often missed.
你的医生也许接下来会告诉你一切正常，但是你身体里的铁元素的确是太多了，这就是为什么血色病经常被忽视的原因。
"Due to the way we designed it, the house responds to the flow of the relationship: when all is well, the house remains a unity," he continued.
“由于我们的设计方式，住宅对流动的关系作出回应：当一切都很好的时候，住宅依然是一个整体，”他继续说。
In this case, you must invoke the commit method on the Connection object if all is well; otherwise, invoke the rollback method if an exception occurs.
在本例中，如果一切正常，您必须调用Connection对象上的commit方法；否则，如果出现异常，则调用rollback方法。
And if a person falls over or stops moving, and fails to declare that all is well when prompted by the computer, the system calls a relative or dials an emergency number.
如果有人摔倒，或是有人停止了活动并在电脑提醒后也未能声明一切正常，系统就会打电话给他的亲属或是急救中心。
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
And to save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
为了省钱又吃得好，你不需要当地的有机原料；你需要的只是真正的食物。
To save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
为了省钱又能吃得好，你不需要当地的有机食材；你需要的是真正的食物。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
应用推荐