It's hard to stay ahead of the game in network security when the landscape is constantly changing.
当形势不断变化时，在网络安全领域保持领先地位是困难的。
My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight.
我的学期论文要到下星期才交，但是我想赶在别人之前，在今晚完成它。
Young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning process earlier and get ahead of the game before they start formal schooling.
年轻人较早接触互联网可能会受益，因为他们可以更早地开始学习过程，并在开始接受正规教育之前抢占先机。
I have to get my work finished early so I can get ahead of the game.
我得早点完成我的工作，这样我就能提前完成任务了。
Here was a gambler drastically raising the stakes to stay ahead of the game.
这就如同一名赌徒竭力提高赌注以保持在赌局中的领先地位。
If there's one American city that's consistently ahead of the game, it's Seattle.
如果从美国的城市中挑选一个咖啡城市，那非西雅图莫属了。
Try to find things that will be popular in the future so you can be ahead of the game.
试着推测未来一段时间内的流行，走到流行的前头。
It was confirmed by arsene Wenger at his press conference ahead of the game with FC Twente.
在随后温格在特文特赛前的新闻发布会上得到他的证实。
Even if he can remember a fraction of what he did and who he knew, we'll be ahead of the game.
即使他能够回忆起一些往日军旅生涯的碎片和身边的朋友，我们还是大大超前了。
If you have all this information before you conduct a portal workshop, then you are ahead of the game.
如果在召开门户研讨会之前获取了所有这些信息，则您有了一个良好的开头。
If you pursue a new venture that involves leveraging your resources and skills, you're ahead of the game.
如果你在进行一项新的风险投资，而它需要用到你的资源和技能，那你就掌握了主动权。
Next month is the end of the quarter. I have to get my work finished early so I can get ahead of the game.
下个月是本季度的最后一个月。我得早点完成我的工作，这样我就能提前完成任务了。
The rate increase put the ECB still further ahead of the game among the central Banks of the largest advanced economies.
利率的调高使得欧洲央行在与其他较大发达国家的央行的调息博弈中进一步领先。
Then, when the new year rolls around, you'll be way ahead of the game—and ready to tackle a new set of resolutions.
这样在新年来临之际，你却走在了前头，并准备处理一系列新年新愿望。
Negotiating things like salary and benefits can get you ahead of the game, and all you need is the confidence to ask.
谈判的内容可以是工资、福利这些可以让你在同行业中脱颖而出的东西。 所以，你需要的做就是自信地去争取。
If you've got a graphical desktop, chances are good you're ahead of the game with a fast processor already at your desk.
如果您已经有了一个图形化桌面，则在桌面中已经有了一个快速的处理器，使您有很好的机会可以在游戏中占尽先机。
Our industry is constantly changing and the artists need to adopt to this change. Always try to stay ahead of the game.
我们的行业经常在改变，美术人员都必须得适应这些改变。必须尽量保持在前端。
In other words, at the point when complete and stable implementations of SOAP do arrive, you can be well ahead of the game.
换句话说，当SOAP的完整和稳定的实现确实到来时，您可以很好地走在这项竞赛的前面。
Whatever you decide there are a few things you can do to get ahead of the game and get 2011 off to an organized and speedy start.
不论你决定在新的一年做什么样事情，从而让你在2011年能够领先别人，你必须需要一个有条理且快速的开始。
Expect the best, while preparing to handle whatever may come along, and you'll be ahead of the game from the very beginning.
做最好的期望，同时准备应对可能出现的任何问题，这样你从一开始就会掌握主动。
As long as you keep in mind that your markup only provides an organization, or framework, for your page, you're ahead of the game.
只要牢记您的标记只为您的页面提供组织、框架，您就能立于不败之地。
As this article puts China ahead of the game its not useful for China bashing. I will rank it no more than a dozen readers comments.
虽然这篇文章把中国置于游戏的最前头，但对于抨击中国起不到任何作用。我认为这只不过是一些初级读物的评论罢了。
We will try to get back in our stride in the Italian Cup, even because it will help raise our morale ahead of the game against Roma.
我们希望在意大利杯中找回我们的尊严，因为这对即将到来的和罗马的比赛在士气上有很大的帮助。
Create an editorial calendar to keep you ahead of the game, instead of rushing to identify and produce content under looming deadlines.
创建一个编辑日历，让您领先于游戏，而不是急于下识别和生产的最后期限即将到来的内容。
All this is largely defensive, but companies like to stress that there are also opportunities to be had for those that get ahead of the game.
所有这些主要是防御性的，但公司喜欢强调：有备而来者才有机会。
There should be nothing stopping you from exploring HTML5, and if you wanted to be ahead of the game, you should be building HTML5 apps right now.
没有任何理由阻止你探索HTML5，如果你想要在这场游戏中一马当先，你就应该现在就开始建立HTML5应用程序。
"We're keeping ahead of the game, but we're not drawing the gas down very quickly, " Kling said. "That means that it still is a very dangerous lake. "
克林说：“我们保持了领先，但我们不可能把气体抽得非常快”。 “这意味着，尼奥斯湖仍然是个非常危险的湖泊。”
"We're keeping ahead of the game, but we're not drawing the gas down very quickly, " Kling said. "That means that it still is a very dangerous lake. "
克林说：“我们保持了领先，但我们不可能把气体抽得非常快”。 “这意味着，尼奥斯湖仍然是个非常危险的湖泊。”
应用推荐