She blinked in surprise at his agility.
她对他的敏捷惊愕地眨了眨眼睛。
We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
我们已经讨论了银行降低信息技术成本并同时提高他们的商业灵活性的必要性。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
A suitable process for agility.
适合于敏捷方法的过程。
Speed, simplicity, and agility.
速度、简单性和敏捷性。
Agility is not a superficial trait.
敏捷性并不是个表面的特性。
The spiderman moves with feline agility.
蜘蛛人的动作像猫一们灵活。
Having an interpretation of Agility is easy.
获得一个敏捷的解释很容易。
Improve development responsiveness and agility.
改善开发响应性和敏捷性。
His blend of absorption and agility had paid off.
他的专注和灵活的结合起到了作用。
The race is timed, but the emphasis is on agility.
这场比赛是限时的，重点在于机敏。
Unlike ROI, the term agility is not clearly defined.
与ROI不同，团队敏捷度没有清晰的定义。
Composing music requires creativity and mental agility.
作曲需要创造力和思维的敏捷。
This book provides a good basis for understanding agility.
该书为理解敏捷提供了一个好的基础。
It's not to say that a rigid view of Agility is incorrect.
敏捷给人留下刻板印象，这样说也不能说是完全错误的。
This indeed creates the 'agility' that is credited to BPM.
这的确实现了由BPM带来的‘敏捷’。
That's a lot of words. Why are there so many books on Agility?
关于敏捷的书籍太多了，为什么会有这么多种类的书呢？
This flexibility provides and supports immense business agility.
此灵活性可以提供并支持巨大的业务灵活性。
Corporate and it systems agility is not a luxury, but a necessity.
公司和IT系统敏捷性不再是奢侈品，而是必需品。
As the number of channels grew, they began facing agility problems.
随着渠道的成长，他们开始面临着敏捷度的问题。
Thus, Requisite Agility, not unlimited Agility, should be the goal.
因此，必要的敏捷，而不是无限的敏捷，才是我们的目标。
Business agility requirements are not the same for every enterprise.
每个企业的业务灵活性需求并不相同。
To support the agility promised by SOA, coupling should be loose.
如要支持soa应有的灵活性，必须采用松散耦合。
Agility, flexibility, and balance all help us avoid bumping into things.
灵活性、适应性，和平衡都帮助我们避免碰到东西。
Business agility: it is focused on providing business value and agility.
业务敏捷性：IT的重点在提供业务价值和敏捷性。
In fact, agility and MDD — if used properly — are very compatible indeed.
事实上，敏捷性和MDD——如果恰当使用——是非常兼容的。
We've touched on the concept of "platform agility" several times already.
我们已经接触了“平台灵活性”这一概念数次。
True agility requires constant communication throughout the organization.
真正的敏捷性需要整个组织中不断的交流。
Today, you need to respond with agility to rising issues and changes.
但是你需要对出现的问题和发生的变化作出快速响应。
Today, you need to respond with agility to rising issues and changes.
但是你需要对出现的问题和发生的变化作出快速响应。
应用推荐