The illusionist has come to the remote town, at the invitation of an enthusiastic admirer who was a Scot with a flirtatious kilt.
魔术师应一位热情的崇拜者的邀请来到这个偏远的小镇，崇拜者是个苏格兰人，穿着卖弄风情的女式格呢褶裙。
He is a great admirer of Picasso's early paintings.
他十分赞赏毕加索的早期画作。
Konstantin Shepin is one such admirer.
康斯坦丁就是这样的一个崇拜者。
But the Pope is far from his only admirer.
但是，教皇远非唯一赞美他的人。
Zina: It says, "Zina, I like how you 5 rhumba. An 6 admirer."
吉娜：上面写着：“吉娜，我喜欢你跳伦巴的样子。仰慕者。”
"I'd always been a big admirer but had never met him," Bates says.
贝茨说道：“我一直很仰慕他，但是之前从未见过他。”
It's a cute story, but in reality I'm a great admirer of the Japanese.
这是一个搞笑的故事，但是事实上，我是很欣赏日本人的。
It was Olivier, who had long been a faithful admirer of Christophe's music.
他就是奥里维，他长久以来一直是克利斯·朵夫音乐的忠诚崇拜者。
Now John Brooke, the tutor of Laurie, was a secret admirer of pretty Meg.
约翰·布鲁克，劳里的一位家庭教师，暗中爱上了美丽的梅格。
He was heavily influenced by Greek philosophy and a great admirer of Archimedes.
他深受古希腊哲学的影响，他是阿基米德的追随者。
In this situation he was not a lover, he was not even an admirer, he was a vision.
在这种情况下，她所要的不是一个情人，甚至也还不是一个密友，而是一种幻影。
Susan interpreted the roses she received as a sign that she had a secret admirer.
苏珊把她收到的玫瑰花理解为有人在暗中仰慕她。
Your admirer will want to find out who they are, so will have hopefully left a clue.
你的倾慕者很可能希望你找到他，因此他很有可能在这里留下了线索。
No one wanted to reach such a conclusion less than did Shulman, a longtime admirer of Bell's.
没有人希望面对这样一个结论，尤其对舒尔曼更是如此，很长时间以来，他都是贝尔的崇拜者。
Baptista is an admirer of Barca's style of play and the skills of compatriot Ronaldinho.
巴普蒂斯塔赞赏巴萨的比赛风格，以及同胞罗纳尔迪尼奥的技术。
Dave: Look, before we 2 get into the secret admirer thing, I want to talk to you about WebTracker.
戴夫：在我们讨论暗恋者这件事之前，我要跟你先谈谈“网路搜寻家”。
The baseball star wrote his autograph for an admirer who came up to him with a pencil and scorecard.
那个棒球明星为一位带着铅笔及记分卡的球迷签名。
Dave: I don't think so. Your admirer seems kind of sweet. Aren't you even a little curious about him?
戴夫：不会吧。你那仰慕者似乎还蛮贴心的。难道你对他一点都不好奇？
The fact that she was obviously going home with a girl friend proved that she had no accredited admirer.
她显然是和一位女伴一起回家的，这个事实说明她没有肯定关系的对象。
United boss Sir Alex Ferguson is a long-term admirer of the Argentinian striker and could now make a move.
一直以来对这位阿根廷前锋很亲睐的曼联主教练弗格森爵士现在可以采取行动了。
I have always been an Atlanticist and a great admirer of the American spirit of enterprise and national purpose.
我总是将自己作为大西洋的一份子，并且也是充满事业心及目的性的国家——美国的崇拜者。
With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.
由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。
ISad: an admirer writes a message on a board in mourning of the death of Jobs outside an Apple store in Manila.
iSad：在马尼拉(菲律宾首都)苹果店外面的留言板上，一名仰慕者写下留言来哀悼乔布斯的离去。
I have been a deep admirer of all who followed the Buddhist tradition ever since that experience as a young boy.
小时的这段经历也伴随着我成为一名对所有遵循佛教传统信徒的崇拜者。
I have been a deep admirer of all who followed the Buddhist tradition ever since that experience as a young boy.
小时的这段经历也伴随着我成为一名对所有遵循佛教传统信徒的崇拜者。
应用推荐