Some adjustment of the lens may be necessary.
可能需要调整一下镜头。
Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.
投资在通货膨胀调整之后增长了5.7%。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
市场的动力要求有不断的变化和调整。
The arrangement of light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整。
The Agricultural Adjustment Act was subsequently passed by Congress.
农业调整法案随后在国会获得通过。
The arrangement of the light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整。
The English made a major adjustment to opera and exported what they had done to opera back to Italy.
英国人对歌剧做出了重大的调整，并把他们对歌剧所做的改革带回了意大利。
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us.
这清楚地表明，虽然可爱可以帮助良好的调整，但地位高对我们的影响恰恰相反。
China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
在1933年，富兰克林·D·罗斯福总统上任时，提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
The United States and other western countries have experienced adjustment problems with each new wave of immigrants.
美国和其他西方国家在每一次移民浪潮中都经历了适应性问题。
Discuss acid adjustment, chaptalization and dealcoholisation with regard to balance in wine.
讨论与葡萄酒平衡有关的酸度调整，增加糖度及减少酒精度。
Bunker Adjustment Factor reflects the movement in the marketplace for bunkers.
燃油附加费反映燃油市场价的变化。
But adjustment is not collapse.
但调整不代表着崩溃。
谁为调整买单？
The adjustment that follows may be wrenching.
行业的后续调整想必是痛苦的。
It's required some adjustment on both sides.
双方都需要重新适应。
Next article will be about colour adjustment.
下一讲将是关于颜色微调的内容。
The number of live births needed minimal adjustment.
活产儿数字需要进行的调整最小。
Adjustment could come through higher rents and wages.
调整可以通过更高的租价和工资来实现。
But that adjustment wasn't enough to change our minds.
可是，这一调整并不足以改变我们的看法。
The bulk of the adjustment should come from spending cuts.
调整的主要部分应该来自消费的缩减。
The bulk of the adjustment should come from spending cuts.
调整的主要部分应该来自消费的缩减。
应用推荐