Whether Nero actually played during the blaze at all is subject to debate.
是否尼罗在大火的时候再忘情声乐仍然存在争议。
I am really touched by her compassion. From that point on, she actually played secretly save money.
我真有点被她的同情心感动了。从这以后，她竟偷偷地攒起钱来。
Now some other experts - ones who have actually played these games - are asking more interesting questions.
今天另外的一些专家——那些曾经去玩过这些游戏的——提出了更令人感兴趣的问题。
The most exciting games in the 18 years I've been in charge at Milan have been actually played against Real.
这将是我接手米兰18年来最让人激动的一场米兰与皇马的较量。
At very least there is usually a title screen or starting menu scene in addition to the scene where the game is actually played.
通常最少有一个带标题和开始按钮的场景，加上实际玩游戏的场景。
If the suspension is to be served in terms of matches, only those matches actually played count towards execution of the suspension.
如果以比赛场次来执行停赛处罚，只有那些真实已进行的比赛才算是执行了停赛处罚。
It seems that Lawes himself actually played the role of the attendant spirit, that beneficent, slightly frightening figure who hovers over the entire landscape of the mask.
看起来好像，劳斯自己扮演了跟班精神，那善行微妙地，让那些参与《面具》创作的人员产生了恐惧。
In fact, these others (identified only by colours, in a manner reminiscent of the original version of the film, “The Taking of Pelham 123”) were actually played by a computer program.
事实上，这些其它人（仅由颜色分辨，在某种程度上让人想起原版电影“地铁惊魂”）竟然是电脑程序扮演的。
I'm seeing a lot of smart, geeky kids and there's no Dr. Carlock [a high school science teacher played by David Strathairn] around to mentor them. Actually, my teacher was Mr. Carlock.
我看到许多聪明的患自闭症儿童，然而他们身边却缺少卡洛克博士(大卫·斯特雷泽恩扮演才中学科学老师)那样的辅导老师。
They [United] actually scored after 95 minutes and 26 seconds, so he has obviously played too much time - and he actually went on to play 97 minutes in total.
他们(曼联)实际上是在第95分26秒进球，因此很明显，比赛时间过长了——并且裁判直到第97分钟才吹终场哨。
Golf can also be played on Ambo Island (part of Tarawa) where the green of the golf course is actually rolled sand.
Ambo岛(Tarawa岛的一部分)上也可以打高尔夫，球场上的绿地实际上是被碾轧过的沙地。
Of course the lack of increased funding to actually make this happen played a huge role, but the issue remains the same.
当然，缺乏资金的投入给这一目标的实现带来了困难，但是问题仍是一样的。
All this makes the hearing "our" music played by others (by people who are actually good at playing) so much richer.
有了这些经历，听到其他人(那些真正的高手)演奏“我们”的音乐时，感觉就会丰富很多。
And, actually, I played many times as encore before because it's, artistically, it's a beautiful piece.
而且，实际上，我以前就演奏过很多次因为，艺术上说，这是首优美的作品。
Having witnessed the unfortunate people a behind the scenes, I actually secretly in their hearts of Health has played a ray of happiness!
在目睹了别人不幸的一幕后，我竟在心中窃窃生起了一丝幸福感！
Actually, I played basketball with Brother Mad, Old Gao, Old Duan and little tiger at the end of last semester.
事实上，上学期刚结束时，我和狂兄、老高、老段、小老虎还打过一次。
Of course, those (patients) who are going to contact with the citizens actually were not real AIDS VICTIMS, but played by our journalists.
当然，将与市民接触的“艾滋病人”并非真正的病人，而是由本报记者扮演的。
I was actually surprised by the amount of support I received from the fans there. I wish I could have done a little bit better, and played for a title, but I hit the ball well.
那里的球迷们给予我的那么多支持让我实在感到很意外。我多么希望我可以做得更好一点，并且赢得冠军，不过其实我打得也还不错。
The actress Shirley Henderson who played the ghost in the bathroom was actually 46 in real life.
而女演员雪莉·亨德森在扮演这个浴室里的鬼魂时，她的年龄刚好是46岁。
We actually felt we had played quite well in that game and that the score didn't reflect how we had done.
我们事实上觉得自己在那场比赛踢得相当出色，进球不能反映我们所做一切。
'There were some great actions on Milan's part. We played an excellent game, actually it was even better than excellent.
米兰表现得非常好，我们打出了精彩的比赛，事实上比完美还完美。
I've played in so many. I like playing in Turkey, actually, because the atmosphere is so good. Galatasaray's Al Sami Yen in 1993 sticks in the mind.
有很多。我喜欢土耳其，那里的气氛真是粉好！1993年造访加拉塔萨雷的地狱主场令我记忆犹深。
When Henry played as a striker, and sometimes when Wayne does, they try to escape and create space by drifting from the centre to wide positions, when that actually makes them less dangerous.
亨利和鲁尼有时也当中锋，他们总喜欢离开内线以获得更多空间。而这会让他们威胁减小。
Brazil have played six games in this World Cup and only for 30 minutes against Colombia were they actually good.
本届杯赛上，巴西总共打了6场，而只有对阵哥伦比亚时的那30分钟差强人意。
Brazil have played six games in this World Cup and only for 30 minutes against Colombia were they actually good.
本届杯赛上，巴西总共打了6场，而只有对阵哥伦比亚时的那30分钟差强人意。
应用推荐