It was very exciting for me to be on Japanese TV speaking in Japanese about how delicious the beef was.
对我来说，能够在日本电视节目上用日语夸赞牛肉的美味是一件非常让人激动的事情。
Restaurant versions usually come in a clay or iron pot, with about 100 chilis floating on the surface of the bright red broth, and a few pieces of beef poking through.
饭店的形式通常是在一个土锅或者铁锅里，其中约100个红辣椒浮在鲜红的肉汤表面，还有少许的片片牛肉戏弄其中。
Sohn's anger was raised by the American ambassador suggesting South Koreans need to be aware of the scientific facts about American beef.
让孙鹤圭感到气愤的是，美国驻韩国大使说韩国人需要了解有关美国牛肉的科学数据。
It takes 869 gallons of water to produce a third of a pound of beef, about enough for a large hamburger.
而仅仅是制作一个大汉堡所需的三分之一磅牛肉，就需要消耗掉869加仑的水。
"We hope that Koreans will begin to learn more about the science and about the facts of American beef and that this issue can be addressed constructively," Vershbow said.
弗什鲍说：“我们希望韩国人多学一点科学，多了解一点有关美国牛肉的事实，这个问题能够以建设性的方式解决。”
McDonald’s has launched lots of marketing campaigns to try and convince mainland customers about the health benefits of eating beef (apparently, there are some).
麦当劳为此进行了大规模的市场活动，让大陆消费者相信食用牛肉的好处（显然，确实有一些）。
Only around 3, 000 heads qualify as Kobe grade annually, with each animal yielding about 400 kilos of beef.
每年达到神户级别要求的合格数量仅有3000头，而每头牛只能产出大约400公斤的牛肉。
Arjen Hoekstra, of the University of Twente, says it takes 1,150-2,000 litres of water to produce 1kg of wheat, but about 16,000 litres of water for 1kg of beef.
特文特大学的罗胡克·斯特拉表示，需要1,150- 2,000公升的水才能生产1公斤小麦，但约16000公升水才能生产1公斤的牛肉。
Pork is the most widely eaten meat in the world accounting for over 36% of the world meat intake. It is followed by poultry and beef with about 33% and 24% respectively.
猪肉食用最为广泛，占世界肉类食用量的36%，其次为禽肉和牛肉，分别为33%和24%。
The Angus beef, features an enormous amount of beef (at least 450 grams), cooked to about 60-70% well-done.
Angus牛肉的特点是硕大无比（至少450克），烧至6-7成熟为上成。
This added to demand for cereals (a kilo of poultry requires about two kilos of grain, a kilo of beef much more).
这使谷物需求上升(一公斤家禽肉需要两公斤粮食，而一公斤牛肉需要的粮食更多)。
The next morning, she said, she had about 15 pounds of ground beef from the grocery down the street and a line waiting for her to open.
她说，第二天早晨她从街边的食品店购买了15磅的牛肉饼，那时店门口就有人排队等着开门了。
Having enjoyed plenty of choice steak in my lifetime, I'd suspected that the only thing truly exceptional about Kobe beef would be the price.
至今我已经品尝过很多种牛排，窃以为神户牛肉唯一能让我感觉特别的地方恐怕就是它高昂的价格了。
Meanwhile, people's annual dairy and beef consumption emits about the same amount of greenhouse gases.
同时，人们每年消耗乳制品和牛肉所排放的温室气体量大致相同。
The UK's Food Standards Agency says the recently revealed sale of beef and possibly milk from the offspring of cloned cattle is unlawful. So what is all the fuss about?
英国食品标准管理局声称：最近被发现销售来自克隆牛的后代的牛肉~甚至可能是牛奶，都是非法的。
You’d need about 100g of beef to replace those calories, resulting in 3.6kg of emissions, or four times as much as driving.
你会需要100克牛肉去补充那些热量，因而会需要在牛排生产的过程中多排放3．6千克二氧化碳，四倍于驾车过程中的排放量。
Cargill Meat Solutions Corp. has recalled about 8,500 pounds of ground beef that may be contaminated with E. coli, the U.S. Department of Agriculture announced Saturday.
美国农业部于上周六宣布，由于疑似感染埃布氏菌，Cargill肉制品公司已召回8500磅牛肉馅。
Cargill Meat Solutions Corp. has recalled about 8, 500 pounds of ground beef that may be contaminated with E. coli, the U.S. Department of Agriculture announced Saturday.
美国农业部于上周六宣布，由于疑似感染埃布氏菌，Cargill肉制品公司已召回8500磅牛肉馅。
It takes about 15 pounds of feed to make 1 pound of beef, 6 pounds of feed for 1 pound of pork and 5 pounds of feed for 1 pound of chicken, the Department of Agriculture estimates.
1磅牛肉消耗15磅的饲料，1磅猪肉消耗6磅饲料，1磅鸡肉消耗5磅饲料，农业部(Department of Agriculture)如此估计。
But in this case, the audience mainly sees the human stories as the appetizer, and details about the food as the real beef.
在这种情况下，观众就把人们的故事当作开胃菜，把对食物的详细介绍当作主菜。
These standards help simplify decisions about whether to buy organic beef, milk, chicken, and eggs.
这些标准简化了购买有机牛肉、牛奶、鸡肉、鸡蛋的决定。
These standards help simplify decisions about whether to buy organic beef, milk, chicken, and eggs.
这些标准简化了购买有机牛肉、牛奶、鸡肉、鸡蛋的决定。
应用推荐