In the first few years, I'd like to take as many responsibilities as I can to get a whole picture of the business I am in.
在最初几年，我想尽可能的多做一些工作，以便于对自己所从事的行业有一个全面的了解。
It provides you with a whole picture of your instances and databases, and allows you to perform most database operations in DB2.
它为您提供了实例和数据库的概观，并允许您在DB 2中执行大部分的数据库操作。
Looking at the enhancements in Process Server V7.0, you get a whole picture of the migrated BPEL and the collaboration template.
看一看ProcessServerV7.0中的增强特性，您会对迁移的BPEL和协作模板有一个全面了解。
We also can draw blind. That means the teacher will show a whole picture to all the students in class except those who will draw on the board.
教师将给全班同学展示一幅完整的画，注意除了几个将要到黑板上去画画的学生不能看到画。
The nature is , through the unity of subject and object and fully publicizing subject' s personality, to create a whole picture full of life and vigor.
“一画之法”的实质是强调在主客体统一的前提下，高度张扬主体个性，构筑一个有生命气息的整体画面。
I could imagine a whole picture of the prairie: the fragrance of flowers, the limpid river, the free riding on horses, and the sorrow of people who were far away from home.
歌声中有草原上花儿的芳香、河流的清澈，有马背上自由的奔跑，也有远离故乡的人儿无限的愁怅。
But if you consider the sheer scale of the requirements for compatibility across platforms, no longer do the big five give you an accurate picture of web users as a whole.
但是如果考虑一下还有大量的跨平台的兼容性的问题，这五大就不能给你一个精确地网页画面了。
But here's a passage that gives you a picture of the whole Prada-toting men phenomenon.
其中有一段内容针对“拿普拉达的男人现象”，会为你展现一个完整的画面。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
They can be the focal point and make the whole design or just be an accessory and play a small part in the big picture.
鸟图案可以是T恤上的点睛之笔，成就整个设计，也可以仅仅作为点缀图案，在整个大图中发挥其小小的作用。
There is nothing rigid in this early Chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture.
这幅中国早期作品中丝毫没有生硬之处，因为画中特别喜欢使用起伏的线条，这就赋予了整个画面一种运动感。
If you feel you've made some nice progress (possibly in January) but found it hard to keep the momentum going, you are looking at a whole new picture.
如果你觉得你取得了一定的进展(大概是在一月)，但是后来又发觉很难保持这股势头，你会看到新景象。
This ability consists of casting a wide net to see the whole picture - even when the complaint that brings the patient to medical attention is commonplace, like insomnia.
这种能力包括大面积撒网，看到整个局面，即使是象失眠这么平常的抱怨，也能引起医学上的关注。
Product service systems and digitally networked communities thus become a part of the picture of a whole-systems lifestyle.
产品服务系统和数字网络化社区从而成为一体化生活方式的一部分。
It's not a rosy picture, I know, but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
I had spent all my time going after one picture while other photographers onboard enjoyed their explorations and collected a whole raft of fun images.
光是这一张照片就花去了我所有的时间，而此时，甲板上其他的摄影人员正在欣赏着四周的美景，并拍摄了大量有趣的照片。
Which, sadly, is a corollary to the whole investors not paying attention to the big picture issue.
可悲的是，这种无知与整体上不关注大局投资者何其相似乃尔。
It's not a rosy picture I know but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
This is the white matter across a whole brain. In this picture, the colours don't indicate connection speed -they merely allow the connections to be distinguished from each other.
图中是贯穿整个大脑的白质，颜色并不代表连接的速度——他们仅仅是对相邻的连接加以区别。
The picture for the industry as a whole is less good, though. in which less capacity was installed than in the previous year.
但是该产业的整体状况不够好，装机容量少于前一年。
The same is true with living a balanced life. Don't just do what somebody else tells you to do, unless you know the whole picture.
平衡生活也是如此，别别人说什么你就是什么，除非你大体上已经都了解了。
Kanban though is only one of the tools used for creating a Continuous Flow environment, but it's not the whole picture.
看板虽然是唯一用来创造连续流环境的工具，但它不是所有。
Cheng Hongyu, a 25-year-old French-language student, says the protesters 'don't live here. From their perspective they are seeing problems, but they don't see the whole picture.'
25岁的程红宇（音）是一名法语专业学生，她说抗议者并没有生活在这儿，他们只是从他们的角度看到了问题，其实没有看到问题的全貌。
Genes don't work in isolation, changing a few could change the whole picture, with unpredictable and different effects under different circumstances.
基因并不是孤立地工作，改变某些基因可能会导致整个DNA图形的变化，而在不同的环境下，这可能会带来不同的而且也是不可预知的影响。
If you've been feeling frustrated because you've come close to a new job but can't quite crystallize it, you'll see a whole new picture once Saturn moves direct on May 16.
如果你因为不能使新的工作具体化而感到闷闷不乐，那么从土星在16号正行起，你将会看到新的局面。
The highest art is the idea into the image. A word contains no thought, a picture of the whole philosophy.
最高的艺术是把观念纳入形象。一个字包含无思想，一个画面概括整套的哲理。
The highest art is the idea into the image. A word contains no thought, a picture of the whole philosophy.
最高的艺术是把观念纳入形象。一个字包含无思想，一个画面概括整套的哲理。
应用推荐