Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation.
适当地使用社交媒体审查有助于确保你不会雇用一个品行恶劣的员工，这种员工可能让你损失金钱或败坏公司的声誉。
Tsai gives them a toxic protein that destroys brain cells.
蔡让他们有一个毒蛋白，破坏脑细胞。
Sometimes, as drastic as it sounds, that means letting go of a toxic parent.
有时，这听起来有些极端，它意味着和有负面影响的父母断绝关系。
Third, they burrow into the live tissue of trees that produce a toxic sap (Euphorbs).
还有，它们在树的活组织里挖掘洞穴，而树（Euphorbs树）的活组织产生的树液却是有毒的。
Researchers say it's a toxic dust that settles onto surfaces and can spread in the air.
研究人员说这些有毒的尘埃可以附着到物体表面，也可再空气中传播。
Alongside Wadi Naam, a dusty Bedouin camp of 4, 000 people, a toxic waste plant puffs away.
在一个容纳四千名贝都因人的聚居点中，环境肮脏不已，空气中弥漫着从一座废料厂发出的有毒气体。
That risks a toxic cycle, with each slide prompting further dilution and a further fall.
股价每一次的下跌都会增加稀释的效应从而助长股价的进一步下滑，这会招致恶性循环的风险。
Here we asked Barash to share with us the signs of a toxic friendship - and how to disengage.
这里让我们邀请巴拉什给我们讲解有害友情的表现以及如何从这种关系中解脱。
But a toxic combination of external debt and collapsing confidence left the economy floundering.
但是外债和信心崩溃的致命结合使国家陷入经济的困境。
The study sheds light on how insulin interacts with amyloid, a toxic protein found in Alzheimer's.
这项研究揭示了阿尔兹·海默病患者中发现的淀粉和胰岛素怎样互相作用。
While not the worst on this list, the lakes have accumulated a toxic soup that we have yet to deal with.
虽然没有沦落到名单中最差，湖泊中所积累的有毒成分有待于我们认真处理。
If you find yourself in a toxic relationship, you always have the option of ditching the friend and moving on.
如果你发现自己处在一个“有毒的”朋友关系时，你总可以选择摆脱那位朋友并继续走自己的路。
Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
Don't stay in a toxic workplace any longer than absolutely necessary, and don't take your toxic job home with you.
不要在有害的工作场所多呆，不要将有害的工作带回家。
So, Once they are lost in response to a toxic sound or to an antibiotic it cannot be regenerated by natural means.
一旦因噪音或抗生素遭受损失，就难以再生。
Binary chemical weapons mix two, separate, relatively non-toxic chemicals in flight to create a toxic chemicalagent.
二元化学武器通过将相互分离的两种无毒化学品混合，生成有毒化学品。
It is no stretch, then, to say that having a toxic parent may be harmful to a child's brain, let alone his feelings.
毫不夸张的说有一对有负面影响的父母可能伤害孩子的大脑，更别提对他的情感上的伤害了。
A judge ruled that the Act could be applied to Bond, or anyone else who "USES a toxic chemical for other than peaceful purposes."
一名法官裁定此法案适用于Bond，或者其它任何“使用有毒化学物质进行非正当用途”的人。
The process by which it is refined also produces a toxic "red sludge", which can cause serious pollution if it washes into streams and rivers.
铝矿冶炼过程会产生一种有毒的"红色污泥"，如果它们被冲洗进河流时会带来严重污染。
Bisphenol a, a common compound found in many plastics, has been listed as a toxic substance in Canada but is still deemed safe in the U.S..
双酚a，在许多塑料产品中常用的一种物质，现在已经被加拿大写在有毒物质的清单上了，但是，在美国，它仍然被认为是安全的。
As a result, the U.S. and Pakistan are locked in a toxic marriage where neither partner trusts the other, but walking away isn't an option.
上述的种种因素导致了美国和巴基斯坦的关系就像一对互不信任的夫妻，他们彼此不信任，但同时又不愿意离开对方。
“The smell from the rubber is unbearable,” a migrant worker told the South China Morning Post, “but we don’t even get a toxic fumes subsidy.”
“橡胶发出的味道没法忍受”，一个外地来此打工的工人对《南方早报》的记者说，“但是我们甚至得不到这种毒烟侵害的岗位津贴。”
Here is where it gets tricky: if you have someone in your life who is consistently not following through, I would classify them as a toxic person.
这就是棘手的地方：如果在你的生活中，有人始终不能坚持到最后，那么我将会将他们归类为有毒害的人。
Its venom is stored in an elbow patch: the loris will suck in the poison from the patch, then mix it around in its mouth before delivering a toxic bite.
它的毒液储存在肘部处：懒猴会从肘部处吸入毒液，然后将毒液在嘴里混嚼，接着就能进行有毒的一咬了。
When the ancient cenospheres eventually dropped into the seas, they would have converted surface waters into a toxic soup, the researchers speculate.
研究者推测，当这些远古的小“煤胞”最终落入海中，它们会将海水毒化。
Freinke's new book, plastic: a Toxic Love Story Chronicles the rise of plastic in consumer culture, and its effects on the environment and our health.
弗赖恩克尔的新书，《塑料：一个有毒的爱情故事》记录了塑料在消费文化中的兴起，以及它对环境和我们健康的影响。
If cooked food remains in a poorly lined pot, some kind of a toxic chemical reaction can take place. It is thus best to have the pot re-tinned promptly.
虽说锡层脱落时这口锅还是能用的，但你必须保证每次在烧菜前用力擦洗锅子，而且菜一烧好就得马上出锅，因为烧好的菜可能会跟锡层已经脱落的铜锅发生有毒的化学反应，所以最好还是及时地重镀锡层。
If cooked food remains in a poorly lined pot, some kind of a toxic chemical reaction can take place. It is thus best to have the pot re-tinned promptly.
虽说锡层脱落时这口锅还是能用的，但你必须保证每次在烧菜前用力擦洗锅子，而且菜一烧好就得马上出锅，因为烧好的菜可能会跟锡层已经脱落的铜锅发生有毒的化学反应，所以最好还是及时地重镀锡层。
应用推荐