As the plane took off, I felt a thrill of excitement for I had never travelled by plane before.
飞机起飞时，我感到一阵激动，因为在此之前我从未乘飞机出去旅游过。
一次驾车给我感触颇深。
They found a thrill under Turquoise Hill
他们在绿松石山找到了刺激
Look out the Windows! And what a thrill!
从机窗向外观望，多么让人激动的时刻！
Hester looked at him with a thrill of another joy.
海丝特望着他，心头又是一阵喜悦的震颤。
I felt a thrill go through me as I said his name, and I hated it.
当我说到他的名字时，我感到一阵颤栗传遍了我的全身。我讨厌这样。
These alone provided us with enough of a thrill, and we wanted nothing more.
光是这样就足使我们激动，不需要别的了。
I often run faster than him but get a thrill that he now sometimes pulls ahead.
我比我男友跑得快，可是他超过我时，我心中也会有一阵激动。
For an instant, I felt a thrill of genuine fear, raising the hair on my arms.
那一瞬间，我感到一阵颤栗，一种真正的恐惧，我手臂上的细毛都竖起来了。
You are a thrill to work with, and do an incredible job of keeping the team inspired.
和你一起工作很刺激，要保持整个团队灵感四射是一项难以置信的工作。
Traveling alone still gives me a thrill, but it's not scary anymore, I've done it so much.
独自旅行仍然让我感到很兴奋，但不再害怕，因为我已经独自旅行过很多次了。
Again I felt a thrill for one of earth's fastest creatures: the American peregrine falcon.
我内心又一次感到非常激动，我为这地球上速度最快的物种之一——美国游隼而激动不已。
No one could see him pass without experiencing a thrill of admiration mingled with respect and terror.
他走过的时候，没有一个人看见了不觉得又钦佩，又敬重，又害怕。
With plenty of power, precise handling and extreme terrain access, the Renegade is a thrill seeker's dream.
与大量的电力，精确的处理和极端地形准入，叛离的是一个刺激导引头的梦想。
Once you get good, it'll be something you can't stop doing, because you'll get a thrill at doing something great.
一旦你很擅长这份工作了，你就不能停下来，因为你已经掌握了怎样把事情做好的要领。
But there's a thrill in reading these stories-in the artful plots, the often baroque style, and the thick air of desperation.
但是阅读这些小说让人有些兴奋——巧妙的情节，巴洛克风格以及沉重的绝望气息。
It would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford commencement, but its especially gratifying for us.
能受邀到斯坦福大学学位授予典礼上做演讲是一件让人激动的事，对我们而言，这尤为荣幸。
But you still get a thrill out of driving them. People still love the technology and the sound, and it is also very British.
人们仍然喜欢英国式的技术和声音。
There is a romance about all who are abroad in the black hours, and with something of a thrill we try to guess their business.
关于那些在天色浓黑的时间里还呆在外面的人总有传奇可以虚构，他们的作为被人们怀着颤栗的心来猜测。
The act he had prefigured for weeks with a thrill of pleasure, yet it was no less than a miserable insipidity to him now that it had come.
他好几个星期以来，就在怀着快乐的悸动期待着会有这个举动；可是现在来了，他反而觉得苍白无力了。
I particularly want to apologize to Chris Matthews. Four years ago, I gave him a thrill up his leg — this time around I gave him a stroke.
我特别想向马修说声抱歉，四年前我给他打了鸡血，这一次我差点让他中风。
"You there!" challenged a thrill voice. "Cant you act like a gentleman?" "Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour."
“你干嘛？”有人在尖叫，“你难道不能表现得象位绅士吗？”“听着，”他说，“我已经象绅士一样表现了一个小时。”
For them, being in charge delivers such a thrill that they willingly take on levels of responsibility most rational people would find overwhelming.
在他们看来，做个主事儿的人是如此令人兴奋的事情，所以他们很愿意承担起多数人都会觉得过于沉重的担子。
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你在注视怎样的空虚呀！你没觉出空气中有种悸动，正和着对岸飘来的遥远歌声一同流荡吗？
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着的是何等的空虚！你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗？
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着的是何等的空虚！你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗？
应用推荐