Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
A neighbor who lives next door to the crime scene said he heard the terrible screams in the night — and also got a glimpse of what was causing them.
一个隔壁邻居在犯罪现场上说，他在黑夜里听到了可怕的尖叫声-并瞥见他们怎样来对待这一对年轻人。
With the Harley-Davidson riding next door neighbor who volunteers (!) to watch her three kids, there's even a shade of MASK's sweet bikers thrown in to boot.
隔壁自愿照顾她三个孩子的邻居哈雷 .\n戴维森骑辆摩托车，甚至这儿也有点《面具》中被赶走的骑摩托车人的影子。
Here, we experience what Garfield says is "pleasurable physical contact," whether it's with celebrities, an angel, a talking animal or our next-door neighbor.
此时，我们的体验就是加菲尔德所描述的“愉快的身体接触，”无论是和名人、天使、会说话的动物还是和我们隔壁的邻居。
We thought our neighbor next door was a real iceberg, cold and aloof to us all.
我们都认为隔壁的邻居是个很冷漠的人，对我们都很冷淡。
Now, going to China is like visiting a next-door neighbor who lives a similar lifestyle.
现如今，到中国去就像拜访一位跟你有着相同生活方式的邻居一样。
While there, you run into your next-door neighbor who's buying a hedge trimmer.
因为在那里，你偶遇你的邻居，他买了一个篱笆修剪机。
And this part was a little Shared piece of ground, only about as big as this table and that. The next-door neighbor tried to make a little walkway out of it, to our coal shed.
这部分占了点其他的土地，大概像这个桌子这么大吧，我的隔壁邻居试着弄了个煤棚不会弄混的走道。
Maybe it's a simple case that in a less populated country you are more likely to know your next door neighbor better, he said.
他说：“道理很简单，在人口较少的国家，人们更容易知道周围都住着什么人。”
"Maybe it's a simple case that in a less populated country you are more likely to know your next door neighbor better," he said.
他说：“道理很简单，在人口较少的国家，人们更容易知道周围都住着什么人。”
Shang Qiang, 21, who is Yang's next door neighbor, admires the accomplishments of the fellow next door and even sees him as a role model.
21岁的尚强（音译），是杨扬旁边宿舍的同学，他很羡慕杨扬的成就，很至把他当成了我自己的偶像。
It dawned on me that my next-door neighbor was actually serving as a kind of miniature Harvard in my parents' pedagogy.
我认识到在我父母的教育法中，邻居家孩子只是哈佛的一个缩小版。
You may at some point wind up with that employer as a superior, a colleague, a client, or even your next door neighbor.
可能某个时刻你会成为那位雇主的上司、同事、顾客、甚至隔壁邻居。
They might live quite comfortably were it not for a quarrel with their next door neighbor.
他们如果没有和邻居吵架，可能会过得很舒服。
A wife went to the police station with her next-door neighbor to report that her husband was missing.
老婆与隔壁邻居到警察局报案说她的老公失踪了。
Once upon a time Katharine Hepburn was his next door neighbor. She complained about his late night sessions at the piano.
他有段做过赫本的邻居，赫本抱怨他晚上弹钢琴弹个不停。
A woman was dissatisfied with her next-door neighbor. She told her friend that the neighbor was a poor housekeeper, her house was not clean and her children were dirty.
有个女人对他的隔壁邻居很不满意，跟她的朋友说这个邻居不是个好主妇，说她家里不干净，孩子们都脏。
However, the woman next door was a witch, and she noticed that the husband of her neighbor had stolen the lettuce.
然而，隔壁的老妇人是一个女巫，她知道是邻居的丈夫偷了莴苣。
Samcheong-dong is the sort of area where an upscale French restaurant 's next-door neighbor might be a shabby , decades-old dry cleaner.
在三清洞，毗邻法国高级餐厅的可能是一家有着几十年历史的外表破败的干洗店。
If a few ships, not even a fleet visiting your next door neighbor puts pressure and angst on Japan then they have to come to grips with their own vulnerability in being easily feeling threatened.
假如一些舰只还不克不及称的上舰队拜访你的邻国并对日本施压，他们就很难处置遭到要挟的心情的话。
"Maybe its a simple case that in a less populated country you are more likely to know your next door neighbor better," he said.
他说：“道理很复杂，在人口较少的国度，人们更容易晓得四周都住着什么人。”
Having a happy neighbor who lived next door increased an individual's chance of being happy by thirty-four percent.
如果隔壁就住着一个快乐的邻居，那么这个人感到快乐的机会将增加34%。
I went to the house next door and told the woman who answered that I had a package for her neighbor.
我便敲开了邻居的门，那邻居说我说的包裹是她的邻居的。
Give love to your children, to your wife or husband; to a next-door neighbor... let no one ever come to you without leaving better and happier.
爱你的孩子，你的妻子和丈夫，抑或是一个邻居…让所以曾与你接触的人都能感觉到关爱和快乐。
Ethel was the quintessentially next-door neighbor, in and out our back door several times a day. "Oo-hoo" was her heralding call.
埃塞尔实际上就是我们的紧邻，每天总要从我们家的后门口来回好几次，嘴里发出“喔——哦”的声音。
Ethel was the quintessentially next-door neighbor, in and out our back door several times a day. "Oo-hoo" was her heralding call.
埃塞尔实际上就是我们的紧邻，每天总要从我们家的后门口来回好几次，嘴里发出“喔——哦”的声音。
应用推荐