I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
In my line of work, you'll hear a lot about talent, which is an idea we mostly invented to give ourselves an excuse to be lazy.
在我这个行业里，你会听到很多关于天赋的说法，这主要是我们为了给自己找借口偷懒而编造的说辞。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
If they're not sure about something they hear, it can turn into a more formal lesson once back in the classroom.
如果他们对听到的东西不是很确定，就可以把这些东西以更正式的形式在课堂上展开。
Men don't want to be told they have a "cute" or "sweet" anything; they want to hear about their "strong" and "tough" attributes.
男人不希望有人把他们与“可爱”或“甜美”这样的字眼联系到一起，他们希望听到的是“强壮”和“坚毅”之类的赞美。
AGNES QUISUMBING: "We hear a lot about how women are disadvantaged." And they tend to be very bleeding-heart arguments.
基松宾：“我们经常听到有关女性如何弱势，这些说法往往极富同情心。”
Ask anyone, and you may hear about a particular description of a top-selling product, or a slogan, or a celebrity testimonial.
问问别人，您将听到关于热销产品的介绍、一个标语或名人推荐。
Visit Playmobil headquarters in Bavaria, and you will hear a surprisingly nuanced message about globalisation.
如果去巴伐利亚的Playmobil公司总部参观，你就会惊讶的听到一种关于全球化的微妙声音。
We hear about a handful of people in the business world using Attensa's powerful Outlook plug-in, but not very many.
我们听说过有人使用他们的强大的Outlook插件产品，但是用的人不多。
Even though you hear a lot about the start-up world being wonderful, they face a lot of trouble.
即使你听到了许多关于新兴企业是多么美好的说法，实际上他们面临着一大堆的困难。
When you hear a catchy new song, it's hard not to tell your friends about it.
当你听到一首好听的新歌时，总是忍不住要和朋友们谈起它。
And, this is what you hear a lot about in the news, Kyoto, and all this kind of thing about destruction of the ozone layer.
这是你所听到了很多新闻里相关的东西，京都议定书，以及所有这类破坏臭氧层的事情。
Since the UK is not an Arab country sitting next to Egypt we are going to hear a lot of complaining about social media.
既然英国不是毗邻埃及的阿拉伯国家，那我们将听到很多对社交媒体的抱怨声。
And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.
这就是语言学家们研究的问题，如果你听了我的讲解然后说，“我想用我的余生来研究这些东西”，那你该去做一个语言学家。
If you live in such a neighbourhood, the only time you might hear anything about a poor part of the city is on television or in the papers, which unsurprisingly tend to highlight the gruesome bits.
假如住在类似这样的地方，你可能只会在电视或报纸上看到这座城市贫民区的任何事情，电视或报纸也总是喜欢强调这些可怕的角落。
We rarely hear about them, because they fundamentally challenge a world view that regards the market as solution and saviour.
我们很少听说这些方式，因为它们从根本上挑战了认为市场是解决问题的救世主的世界观。
Even though you'll hear a lot about how there are "so many" IT jobs, you and your colleagues will often have trouble finding jobs.
尽管我们常常听说市面上有很多的IT职位在招人，你和同事总是很难找到工作。
You hear a lot about how to protect your skin from the sun's rays, but there are many other simple health moves that can keep your exterior in fabulous shape, decade after decade.
你曾听说过很多阻挡紫外线、保护皮肤的方法，但是还有一些更简单的健康方法，任凭岁月流逝，依然可以让你的皮肤始终保持完美状态。
Even as the Moutai distillery turns large swaths of the ancient town to rubble, it is rare to hear a disparaging word about the company.
尽管茅台酒厂将这座古镇的大片地方变成瓦砾，却几乎听不到对这家公司诋毁之词。
First, when you begin to hear the buzz about a technology, you start to think that it might be useful in solving your particular problems, and feel positively inclined toward it.
首先，当您开始听到一种技术的风声时，您就开始考虑它可能对解决您的特定问题有用，有正面的倾向看法。
Ezra: Georges Ifrah tells a tale about the Buddha that comes from an ancient text known as the "Lalitavistara Sutra" (basically a collection of "did you hear about the time he...?
以斯拉：乔治斯 以弗拉讲了一个佛陀的故事，出自《普曜经》（基本上是“你听过他那时...吗”这样的故事的集合）。
It's rather disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter-of-fact manner.
以摆这样事实的方式听一位才华横溢的年轻女人谈论她的生殖能力，令人哭笑不得。
You have a general partner, then limited partners, and you don't hear about DPPs.
有了普通合伙人，再找有限合伙人，你们以前没听说过dpp。
You hear a lot about green computing, but what exactly is it, why is it important, and what is IBM's involvement in green computing?
您经常会听到绿色计算，但是绿色计算究竟是什么呢？它为什么如此重要？
Not a month goes by that we do not hear about a natural or a man-made disaster and the subsequent food, security, health and education crises that inevitably follow.
没有一个月我们不听到自然或人为灾害，以及不可避免随之产生的粮食、安全、卫生和教育危机。
But enough necessary background information. The best way to get a feel for Harlow's research is to hear about it from the man himself.
背景信息已经足够多了，了解这个实验的最佳方法是听听本人什么说。
But enough necessary background information. The best way to get a feel for Harlow's research is to hear about it from the man himself.
背景信息已经足够多了，了解这个实验的最佳方法是听听本人什么说。
应用推荐