The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The good news is that this is a problem that you as a manager have a great deal of influence over.
不过好消息是，作为管理者的你在这个问题上，能够对其产生巨大影响。
If you have an skill that others admire and sometimes attempt to learn and you have a good deal of patience, teaching or tutoring can be a great way to explore it.
如果你拥有令人羡慕的一项技能并一直在努力学习，而且你足够有耐心，那么教学或辅导是一条好的道路。
They spent a great deal of time and effort on architecture, governance and vendor assessments, which is good, but they forget that SOA needs to solve real business problems.
他们把大量时间和精力花在了架构、治理和评估厂商上面，这固然不错，但他们忘了SOA需要解决现实的业务问题。
"And my aunt Philips is sure it would do me a great deal of good," added Kitty.
“腓力普姨母也说，海水浴一定会对我的身体大有好处。”吉蒂接着说。
Various opinions and exhortations — or crotchets or tics — are repeated to the point where it takes a great deal of good will or simple affection to tolerate them.
各式各样的观点看法——或者是奇思怪想总是经常被重复提及以至于读者须以善意和温情去宽容它们。
A great deal of content lacks good metadata to enable integration and search.
许多内容都缺乏元数据来进行集成和搜索。
Keep good relationships with your professors, they have a great deal of networks that can be of use to you one day.
跟教授关系好点，他们都有人脉，说不定哪天能用上。
"I am very glad to hear such a good account of her," said Lady Catherine; "and pray tell her from me, that she cannot expect to excel, if she does not practise a great deal."
“听到她弹得这样好，我真高兴，”咖苔琳夫人说：“请你替我告诉她，要是她不多多练习，那她也好不到哪里去。”
This, of course, is not really a plus for VP8: h. 264 has a great deal of hardware support, while VP8 largely has to rely on software decoders, so being "just as fast" is in many ways not good enough.
这当然不是附加给V P 8：H. 264有很好的硬件支持，而VP8很大程度上要依赖软件解码器，所以“一样快”在很多方面还是不够好。
Very good. Once our sales plan was put together, I had a great deal of freedom to handle my sales item in the way I felt best.
非常好。一般来讲，只要我们定了销售计划，我就有权用我认为最好的方法进行销售。
I have a great deal of experience and a good working knowledge of the oil industry.
对于石油工业，我有非常多的经验和实践知识。
Voluntary energy conservation agreements are a good management model for improving energy utilizing efficiency, and are widely used in a great deal of industries in the world.
自愿节能协议是目前许多国家为提高能源利用效率所采取的一种管理模式。
There has been a great deal of research into the art of negotiation, and, in particular, into what makes a "good" negotiator.
有很多关于谈判艺术的研究，尤其是对如何成为一名优秀的谈判者的研究。
He is a friend of mine, so if you mention my name, he'll give you a good deal on a watch. They have a great selection.
他是我的一个朋友，所以假如你提到我的名字，他将让你买只表买得合算，它们的选择很多。
A good system gives you an edge in the long run, but there is a great deal of randomness in the markets, and any single trade is close to a toss-up.
从长远来看，一套优秀的系统会给你带来一定的优势，但市场中充满了大量的随机性，任何单笔交易的成败都是难以预料的。
A great deal of tests show that the finishing equipment has a very good effect on reducing crank's surface roughness, increasing its microhardness and cleanliness.
同时经过大量的实验验证，光整加工设备对降低曲轴表面粗糙度、提高表面显微硬度和清洁度能够起到很好的效果。
Porcelain in Jingdezhen has a long history and a solid cultural foundation, and production environment and atmosphere of good fine ceramic, which benefits the factory a great deal.
景德镇制瓷历史悠久、文化底蕴深厚，具有良好的精细陶瓷生产环境和氛围，使本厂受益匪浅。
With its mature technique, good opening, compatibility and low cost, the Ethernet is likely to become the standard of such digital interface. But still there is a great deal of problems to be solved.
以太网是商用网络的事实标准，具有技术成熟、开放性好、兼容性强、成本低的特点，非常有希望成为这种数字接口的标准，但存在大量问题有待解决。
"And my aunt Philips is sure it would do me a great deal of good," added Kitty.
的确大不相同；可是我想，达西先生跟人家处熟了也就好了。
It was indicated that the modified coal pitch, which had not only a great deal of mesophase microbead but good thermostability as well, can be qualified to be an excellent carbon precursor.
研究结果表明：改性后的煤沥青不仅出现大量的中间相小球，而且耐热性优良，可作为炭材料优质的基体前驱体。
Trip to this time Peking, Liu2 Ding3 Sen take to return to a great deal of work, among them part after the network win stick acquire consistent good opinion.
此次北京之行，刘鼎森拍摄回大量作品，其中部分在网络中贴出后，获得一致好评。
But even in the wake of the announcement of stimulus measures from the ECB, there isn't a great deal of good economic news to report in Europe.
但即使在欧洲央行公布刺激措施后，欧洲经济方面也没有太多利好消息。
Lord Darlington. Do u know I am afraid that good people do a great deal of harm in this world.
很遗憾，我想，这世上有好人，对这世界可不是什么好事。
However, it was an exceeding good, pretty letter, and gave Mr. And Mrs. Weston a great deal of pleasure.
不过，他那封信写得好极了，棒极了，韦斯顿夫妇看了好生高兴。
Most of us have a great deal to offer academia: We are good researchers and good teachers;
我们中的大部分人都能对学术有所贡献：我们是好研究人员和好老师；
Diagnosis and treatment of disease, low back pain in the neck has done a great deal of arduous and painstaking clinical work and scientific research, achieved a good therapeutic effect.
在股骨头坏死、各类关节炎、强直性脊柱炎的诊治方面做了大量艰苦细致的临床工作和科学研究，取得了良好的治疗效果。
Diagnosis and treatment of disease, low back pain in the neck has done a great deal of arduous and painstaking clinical work and scientific research, achieved a good therapeutic effect.
在股骨头坏死、各类关节炎、强直性脊柱炎的诊治方面做了大量艰苦细致的临床工作和科学研究，取得了良好的治疗效果。
应用推荐