Questioner: Well, a couple things.
发问者：嗯…有几件事。
I need to finish a couple things at the office and then I'll come home.
我需要在办公室完成一些事情，然后就回家。
There's a couple things I don't like being called. A liar is one of them.
有些话我不乐意听别人用在我身上骗子就是其中之一。
Clark: Anna, I need a couple things that Ken borrowed, namely my hatchet... and some garbage bags.
克拉克：安娜，我需要一些肯从我那里借走的东西，也就是我的短柄斧……还有一些垃圾袋。
So there are a couple things, the ping back system is something which we had thought about putting a slide in for.
那么，这里有两个问题，我们曾经考虑加入一页幻灯片来讨论pingback系统。
There are a couple things every good player does when they hit a two-handed backhand. We call these things the fundamentals.
高手双反也就那么几招，也就是我们称之为基础反手的东西。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
This means a couple of things.
这意味着几种不同的事情。
A couple of things kind of intervened I wanna tell you about that to see how they connect.
一系列事情打断了我的计划,我会讲给你们,看看它们是如何相连在一起。
A couple of things that are missing -- including quick fixes in aspects and content-assist of certain things such as pointcut names -- will be addressed by future versions of AJDT.
也有一些事被遗漏，其中包括方面中的快速修复和某些事情的内容辅助（例如切入点名称），这些将由 AJDT未来的版本解决。
So what I wanted to do is loop back, at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so, but let's try to clear up a couple of frequently occurring issues.
所以我想要做的是回环，至少用两三个,我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个,频繁发生的事情。
For those of you who are new to the class, welcome a couple of administrative things.
新加入的同学们，欢迎，一些行政上的事情。
I won't tell anyone. But there are a couple of things you should know about how to snag the highest salary possible.
传闻你正在一个新工作准备面试(不用担心，我不会告诉别人)但是，这里有一些你应该知道的事情，关于怎么获得最高工资的可能？
If I only have a couple of cooking things, why not?
如果我只有这么几件厨房用具，干嘛不这么摆放呢？
So in this very complicated mixture here, you still only need to know a couple of things to tell you everything about this mixture.
所以在这个复杂的混合物中，你仍然只需要知道两个量的数值，就能知道混合物的一切。
From a planning perspective, this is great because it allows you to do a couple of things.
从计划的角度来看，这项任务很重要，因为它允许您去做很多事情。
Even if you aren't exactly a member of the cult of Getting things Done, you probably have a schedule, calendar and a couple lists of things to do.
即使你不是“完成工作”小组的疯狂成员之一，但你也许会有计划表、日程表或有许多清单，上面列有许多要做的事情。
Well, all languages are creative and this means a couple of things.
所有语言都是具有创造性的，这表达了几层含义。
As someone who travels a lot, I require a couple of things: power, Internet, and coffee.
和其他经常到处跑的人一样，我需要一些东西：插座、互联网和咖啡。
As we move forward, you can influence our future, the future of the U.S.-China relationship, by just keeping a couple of things in mind.
在我们前进的过程中，只要你们记住几件事，你们就可以影响我们的未来，影响美中关系的未来。
The default is ordered by total unique searches and whatever phrases are at the top will clue you in on a couple of things.
默认情况下是按单个搜索的搜索次数来排序的，并且最上面的那个短语会给你很多线索。
There are a couple of things you should definitely be aware of: you should understand how to represent Numbers in different bases and how to manipulate Boolean expressions using Boolean logic.
有几件事情是你必须做到的：你要清楚怎样用不同的进制表示一个数，还要知道如何用布尔逻辑计算布尔表达式。
There are many models of learning and acquiring skills, but there are a couple of things that makes the Dreyfus model stand out.
关于技能的学习，有很多的模型，但是这里有两点，让德莱弗斯模型脱颖而出。
A couple of important things are happening here, aside from the potentially objectionable business rules.
除了讨厌的业务规则之外，有几个重要的情况出现了。
This demonstrates a couple of things.
这证明了一些事情。
Note that Listing 5 does a couple of additional things.
请注意，清单5做了几件额外的工作。
“There’s a real risk that a couple of things going wrong could cause a crash overnight, ” he frets.
他担心，“一些事情出现问题，一夜之间就会崩溃，这种风险是切实存在的。”
“There’s a real risk that a couple of things going wrong could cause a crash overnight, ” he frets.
他担心，“一些事情出现问题，一夜之间就会崩溃，这种风险是切实存在的。”
应用推荐