You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
Don't worry... it only stings for a couple days.
不用担心，刺痛几天后就会消失。
Well, that may be up for debate in a couple days.
好了，我们过几天再讨论吧。
A couple days later we walked past a smoking woman.
几天后我们路过一个吸烟的人。
I know you were all worried whether I'd survive over the break a couple days.
我知道你们都很担心，放假几天后那个人还是不是我。
There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days 'rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
And after a couple days of sniffing duty, they can be returned, unharmed, to the hive.
执行完十几天的嗅探任务后，还可以把它们完好地送回蜂巢。
The hole swallowed a blue 2007 Mazda that crews pulled from the hole a couple days later.
该洞吞下了2007年的蓝色马自达的船员从洞里拉了几天之后。
As long as we give them a heads up a couple days in advance, they can usually fill the order.
只要我们提前一两天通知他们，他们通常能供应订货的。
We are delaying, or rather not assisting GAIA for just a couple days until this plan is fully operative.
我们正在延期，确切地说，几天内我们不会援助盖亚，直到此计划全面运转。
He probably hasn't taken a shower in a couple days-probably not since the last ho he banged from the bar.
他可能几天都没有洗澡了——可能从最近搞过酒吧小姐起就没有了。
Since it was a romantic and idealistic thing to do, I was shocked when Dan replied in just a couple days.
由于那只是一个浪漫和理想主义的行动，所以看到Dan在几天之后的回复让我很震惊。
"If I give short, hard intervals for Ryan, he fatigues and it takes a couple days to recover," says Mahon.
“如果我让Ryan练习短距离高强度间歇跑，他在疲劳后需要一二天恢复时间”，Mahon说。
YASUHISA KAWAMURA: "One American young girl dropped by the consulate a couple days ago with her own painting.
川村泰久：“几天前，一个美国小女孩带着她的画来到这里。
YASUHISA KAWAMURA: "One American young girl dropped by the consulate a couple days ago with her own painting."
川村泰久：“几天前一个美国小女孩带着自己的绘画来到领事馆。”
So I was intrigued when I got a press release a couple days ago from Thomas Jefferson University in Philadelphia.
所以当我几天前从费城托马斯·杰弗逊大学找到有关它的新闻稿时，我真被迷住了。
Or conversely, you can't concentrate in the office chaos and want to try working from home a couple days per week.
或者相反，你在办公室的吵杂声中不能集中精力而想一周中有几天是能在家中工作的。
Having a couple days in between games, was needed. My body is holding up, but an extra day of rest is always welcome.
比赛日之间还是歇两天。虽然我的身体能够坚持，但是多一天休息总是好的。
Choose a couple days worth of fun, not in the sun, and wait for a rainy day - you just might look forward to the rain.
选几天，好好玩，别在太阳底下，等下雨的时候，那时你就要祈祷下雨了。
After the show you approach him and ask if he wants to collab. He says sure, and you make a plan to meet a couple days later.
演出后，你找到他，问他是否想和你合作，他欣然接受你的提议，你们就计划在几天后再碰面细谈。
As I came off the fast a couple days ago, I noticed I was eating smaller meals and feeling a bit more energetic than usual.
另外在前两天我结束整个禁食之后，我发现比以前要吃的少些。
But even with a game so simple, within just a couple days of starting to play, that fog of depression and anxiety went away.
即使就是这么一个简单的游戏，就在我开始玩游戏后的一两天内，忧郁的恍惚，和烦躁不见了。
They only take a couple days off at a time because they are certain the company can't function longer than that without them.
他们一次只休息两天，因为他们觉得公司离了他们就没法活。
I returned to Denver for my last week at TWC, enjoyed a couple days of skiing, then headed to Utah for an interview with Overstock.com.
我返回丹佛，度过了在TWC公司的最后几个星期，又去玩了几天的滑雪，然后前往犹他州参加OverStock的面试。
So far, I have had a great experience with this service - receiving games in only a couple days and being able to swap them out as quickly as I like.
至目前为止，我也有很大的经验，这个服务-接收游戏中，只有一对夫妇的日子能互换他们进行梳理，我很喜欢。
If you're really unsure about whether you should be running, play it safe and give yourself a couple days of rest - you won't lose much fitness at all.
如果你实在无法确定自己时候应该跑步，应在确保安全的前提下并给自己几天休息的时间——这并不会让你损失多少健康。
To see a drama immediately miss an episode because the lead actress left for a couple days is a reflection of how poorly Korean TV shows are bring produced.
因为主演离开几天就延拍一集的现象反映了韩国电视剧制作的糟糕境况。
Snooze for a couple days and you'll miss the news that what you're working on is obsolete and the company you thought was king was just bought by someone else.
小睡几日你就可能错过关于你正在做的东西已经过时的新闻并且你曾经认为是王者的公司可能已经被别的什么人收购了。
Snooze for a couple days and you'll miss the news that what you're working on is obsolete and the company you thought was king was just bought by someone else.
小睡几日你就可能错过关于你正在做的东西已经过时的新闻并且你曾经认为是王者的公司可能已经被别的什么人收购了。
应用推荐