The effort to remove dirt, and imbue bodies and bathrooms with the scent of tangerine, mint or almond instead, is a big business.
尽力清除污垢，让身体和浴室充满橘子、薄荷或是杏仁的味道，是一项大工程。
Our company is a big business enterprise which is professional in producing sanitary ware.
本公司是一家专业生产洁具的大型企业。
On the other hand, it needs to supplant only a tiny proportion of trips to become a big business.
从另一方面讲，只要一小部分旅行变成网真就是一笔大生意了。
If a big business happens to be increasing its hiring or its wages, why wouldn't it claim the subsidy?
如果一个大企业刚好增加员工或者提高薪酬，那它为什么不去申请补贴？
At the same time, it's developed into a big business with some ugly and undesirable aspects to it.
与此同时，出国留学也演变成一项庞大的产业，其中衍生出一些丑陋而令人不快的现象。
Which is why a little woman of your background woulda had a hands full, trying to run a big business like that.
这就是为啥像你这么一个家庭背景的小女人想要做这么大的生意的时候，非得忙得团团转。
The Australian Industry Group, a big business lobby, had endorsed the Rudd-Turnbull deal days before its demise.
就在陆克文—特恩布尔协议被废前不久，一大型商业游说团体澳大利亚工业集团刚刚签署了该约定。
I am personal to feel this is internationalize a big business enterprise of very big of a magic power place.
我个人觉得这是国际化大企业的很大的一个魅力所在。
Mind is just as much present in your little everyday affairs as in those of a big business or a great nation.
你日常生活的点滴小事都透射出你的思想意识，这些意识与宏大的商业及伟大的民族思想并无二异。
He believes that future mobile applications and related industries, the mobile Internet will be a big business.
他认为，未来和移动应用相关的行业、移动互联网应该会出现大的企业。
Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
在印度，寻找真爱是门大生意，而传统的婚配学问，已经开始被鼠标轻点所替代。
The bottom line: Protecting smartphones against malware promises to become a big business for makers of antivirus software.
最后：智能手机反病毒恶意软件已经成为反病毒软件的一大市场。
And more than 800 employees. So the business is now I wouldn't call it a big business, but it's definitely a moderate size business.
有800名员工，所以现在的规模，算不上很大，但绝对也是，中等规模的。
In recent years, however, the sale of fossils, particularly of dinosaurs and other large vertebrates has grown into a big business.
然而最近几年，化石买卖，尤其是恐龙和其他大型脊椎动物的化石的买卖变得繁荣起来了。
Recently I wrote a Social Media Marketing Ideas feature and I want to expand the idea of using Twitter as a tool within a big business.
最近我写篇叫《社交媒体营销思想》的文章，我想将利用微博作为工具的思想推广给大企业。
"A world of difference, " I said. "Just because you're successful building a small business doesn't mean you'll be successful building a big business.
“完全不同”我说“但就因为你做小公司成功了并不意味着你做大公司也会成功的。”
Whatever else carnival may be, it is above all a pageant and no time for tears. And it is now a big business too, rather than the cosy community affair of old.
尽管人们可能带着某些情绪，但毕竟这是个狂欢节，是一桩没有太多时间留给眼泪的大买卖，不应该有一丁点敬老院里的舒适和缓慢。
And that we know is a big business, because the nineties was the decade of Visual Basic on our desktops doing just that - showing different views of the same data.
我们所知道的那家公司是一家大企业，因为90年代是VisualBasic的10年，它在我们桌面上做的就是这些事-以不同视图显示同样的数据。
First, brand again small individual website also has its own brand, whether you are a big business, or a small business, or personal, can have their own brands.
第一，宣传网站的品牌再小的个体也有自己的品牌，不论你是大企业，还是小企业，或是个人，都可以拥有属于自己的品牌。
Being a sponsor is a big business, it always costs a company millions of dollars to acquire the marketing rights to use the events including its image and logo.
成为赞助商是个大生意，它总是花费公司数百万美元来获得使用的事件的销售权包括它的形象和标志。
“This is a big business, the stakes are incredibly high,” said Drew Sievers, chief executive of mFoundry, which makes mobile payment software for merchants and banks.
德鲁.西弗斯(DrewSievers)，mFoundry的总裁说，“这是一个大业务，风险很高”，mFoundary是为商家和银行提供移动支付软件的公司。
The goal of a big business person should be to create a new organization that operates like a smaller business, yet retains the resource advantages of big business.
大企业管理者的目标应该是创建这样一种新型组织，它能够像小企业那样运营，但又保留大企业的资源优势。
"Just because you're successful building a small business doesn't mean you'll be successful building a big business." I've learned to be careful whom I take advice from.
你只是成功地创建了一个小公司并不意味着你能成功地创建一个大公司，“我已经学会了慎重考虑别人的意见。”
Apart from individual names, the business of corporate naming and branding in Chinese, English and other languages became a big business, and rightfully so, given its importance.
除了个人姓名以外，用中文、英文及其他语种为公司和品牌起名成了一项大买卖。考虑到名称的重要性，这也合理。
American families and prominent business leaders are aware that there's a big problem with automation.
美国家庭和杰出的商业领袖都意识到自动化存在一个大问题。
Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.
成功结合线上和线下商业模式的公司对传统零售商来说可能是一个很大的困扰。
Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.
成功结合线上和线下商业模式的公司对传统零售商来说可能是一个很大的困扰。
应用推荐