新感染个案中,九人是医护人员,十一人是淘大居民。淘大花园是是次疫潮的重灾区。
Of the newly infected, nine are health-care workers while 11 are residents of Amoy Gardens, the housing estate hard hit by the virus.
很快就渗透到各大百货商场,渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”,然后你呢,毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。
Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
尽管你可能期望,比起那些简简单单,迟钝的去看看应景的大制作的人,那些淘出不著名产品的人,会从他们的发现得到更多的乐事。事实正好相反。
Although you might expect people who seek out obscure products to derive more pleasure from their discoveries than those who simply trudge off to see the occasional blockbuster, the opposite is true.
各个不同职业、年龄、阶层的人因为淘碟而相聚在这里,因为大自鸣钟而改变了他们的生活,发生了有趣的故事。
Different occupation, age, class of people gathered here, changed their life because of DZMZ, and some interesting story happened...
各个不同职业、年龄、阶层的人因为淘碟而相聚在这里,因为大自鸣钟而改变了他们的生活,发生了有趣的故事。
Different occupation, age, class of people gathered here, changed their life because of DZMZ, and some interesting story happened...
应用推荐