职业赛马骑师们被禁止对比赛结果下注。
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
他们有这样的风险，稳定的人流不会来，他们不会持续不断地下注，每个人都对其有一个稍微消极的期望。
They have risks that a steady stream of people won't come and be making a steady stream of bets at which each of them has a slightly negative expectation.
该公司试图通过兼营其他领域几面下注。
The company tried to hedge its bets by diversifying into other fields.
她下注赌底特律狮队至少会以20-10击败芝加哥熊队。
She backed the Detroit Lions to beat the Chicago Bears by at least 20-10.
他把手臂伸过来时，阿兹拉克便将皮下注射器刺进他的左臂。
As he reached over, Azrak slid a hypodermic syringe into his left arm.
词条polygraph下注有指向词条liedetector的参照项。
The entry for 'polygraph' is cross-referred to the entry for 'lie detector'.
有些人已经决定下注乐购成功了。
在概率类游戏或比赛中打赌或下注。
基于概率速算的高明下注？
索尼则更喜欢两面下注。
汇丰银行则是两面下注。
提问之前，请先浏览一下注意事项。
投机行为的一般定义是为资产或商品的未来价格下注。
Speculation is generally defined as bets placed on future prices of assets or commodities.
如果多头下注的世界市场永远不会倒塌，这将不会是问题。
This wouldn't be a problem if multipronged bets on world markets never failed.
于是，胜负更取决于玩家下注，而不是牌的好坏。
They thus depended far more on the players’ betting decisions than on the cards dealt.
但是，这一次上次意识到，上帝又开始了下注了。
But this time God realizes — and again this is where God's got to punt all the time.
亨利坐起身，微微眯着眼，在清晨的阳光下注视着我。
无论是纸牌游戏，骑马或是掷骰子，我们下注希望赢得更多的钱。
Whether it's a card game, a horse race, or a game of dice, we bet money in the hopes of winning more.
我更愿意下注在新加坡或瑞典，然后是美国的公立学校。
I'd bet on Singapore or Sweden before wagering on U.S. public schools.
这些活动包括采煤、采石、石油钻探和向地下注入废水。
These include coal mining, quarrying, oil drilling, and the injection of wastewater into the ground.
赌注不是问题，比赛时，每一秒钟数以百计的英镑被下注。
And the stakes are not trivial: hundreds of pounds a second are wagered during the match.
所有这些在北极圈内下注的国家都在为未来“摆下计划”。
All the countries with a stake in the Arctic ' 'are laying down plans "for the future."
要改变表格颜色，在我们刚编辑过的代码下面几行的如下注释。
To do this, look for the following comment in the code a few lines below where you've been editing.
而且，他们可以通过不完全对冲其为客户所做的做市交易而作方向性的下注。
And they can take directional bets by not hedging all of the marketmaking trades they do for clients.
人们总会下注，与其禁止不如让他们在一个合法的市场游戏，了解游戏的规则。
People always will bet. Better that they do so in a legal market-and know the form.
人们总会下注，与其禁止不如让他们在一个合法的市场游戏，了解游戏的规则。
People always will bet. Better that they do so in a legal market-and know the form.
应用推荐