The People's Bank of China gave the world a very small Christmas present this year.
中国人民银行今年送给世界一个很小的圣诞礼物。
It was once a forgotten world, a small village and its bell tower.
这个小村庄和钟楼曾经是一个被遗忘的世界。
Helping others could make the world a better place, but you should try to avoid getting hurt when you are helping.
帮助别人可以让世界变得更美好，但是在帮助别人的时候要尽量避免受伤。
All of us must be activists, if we are to give this world a fighting chance.
如果我们想给这个世界一个战斗的机会，我们所有人都要做社会活动家。
We should all leave this world a better place.
我们都应该为这个世界留下一个更美好的地方。
Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value.
即便在全世界最穷困的地方，现代厨房似乎也有其独特的向往价值。
He writes of an eternal world, his own world, a soul world.
他写的是一个外部世界，他自己的世界，灵魂的世界。
Somewhere in the world, a person is eating rice that you helped provide.
在这个世界的某个地方，正是因为你的捐助，有人才吃上了大米饭。
The Olympics lets us see the world a bit.
奥林匹克能让我们多看看世界。
The classics create a longing in us for a different world, a better world.
经典给我们创造了对于一个更好的世界的向往。
It has become another world, a different world.
这是另外一个世界，不同的世界。
So maybe we can make the world a better place by just saying hello.
如此说来，也许仅仅打个招呼就能把我们的世界变成更加美好的世界。
We will make this world a healthier place.
我们将使这个世界成为一个更健康的地方。
First, as to the distribution of atheism in the world, a clear pattern can be discerned.
首先，观察无神论者在世界上的分布，可以看出一个清晰的格局。
To use health as the lever for making this world a better place for all of humanity.
利用卫生问题作为一种手段，使这个世界成为所有人类更美好的地方。
Her eyes reflected the sorrow of the nation and the world - a sorrow we still feel today.
她的眼睛反映了这个国家和世界的悲伤，一种我们今天仍然能感觉到的悲伤。
It is a part of the real world, a struggle already in progress.
它属于现实世界，是已经在进程中斗争的组成部分。
Are you making the world a better place?
你是否正在让这个世界变得更好？
But it could make the world a little bit safer.
但是它可以让世界更加安全一点。
In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations.
简而言之，我们必须勤奋工作，为了下一代把世界变成更美好的地方。
That type of behavior won't bring you happiness or make the world a better place.
那种行为不会给你带来幸福或使这个世界变得更好。
Appreciate your magnificent talent and enormous wisdom, use them to make the world a better place.
为你表现出的才能和智慧赞叹，使用它们让世界变的更美好。
There is no doubt that China will present to the world a successful and unforgettable exposition.
毫无疑问，中国将呈现给世界一个成功和难忘的世博会。
But I cannot make it if I don't understand the world a little more.
不过，对这个世界了解得再多一点之前，我是不会去做的。
But I cannot make it if I don't understand the world a little more.
不过，对这个世界了解得再多一点之前，我是不会去做的。
应用推荐