于是，他变得聪明起来。
You had better wise up, tell me where the money is.
你最好放聪明一点，告诉我钱放在哪里。
Fleas became wise up and adjusted his own jump height.
跳蚤开始变得聪明起来，调整了自己所跳的高度。
Wise up! Don't you know what he's trying to do to you?
难道你不明白他想对你干些什么吗？
They can wise up to what' s going on here by reading newspapers.
通过读报纸，他们会了解这里的情况的。
It can seem a bit crazy that we humans don't wise up a bit earlier in life.
我们人类在生命早期并不明智，这听起来有点疯狂。
Once it was passed, he predicted in the spring, Americans would wise up to the lies of the Republicans and see that "nobody is pulling the plug on granny".
他在春季预测：一旦法案通过，美国人民对共和党人的谎言会聪明起来，而且明白“没人会停掉祖母的医保”。
Sometimes people have to repeat the same mistake a number of times when there is something hard they don't want to learn, before they finally stop acting stupid and wise up.
有时候，在人们最终停止做蠢事并明智起来前，不得不多次重复地犯同样的错误，因为有些东西很难，而他们不愿意学。
See the second person, he said: this spider really stupid, why not from the dry side and climbed up to look around the place?I will be as foolish as it should not. Thus, he becomes wise up.
第二个看到的人，他说道“这蜘蛛真傻，他为什么不从干的地方爬去目的地啊，我再不会像他一样笨了”于是 他变得聪明起来。
It is wise of Linda to make up her mind to learn to play an instrument.
对琳达来说明智的做法是下定决心学会演奏乐器。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
No longer was she the wise, beautiful girl I had looked up to, but instead just -another person who had let me down.
她不再是那个令我尊敬的、明智的、漂亮的女孩了，取而代之的，却是又一个令我失望的人。
He may appear outdated, unable to keep up with the latest tools and technology, but he is wise and knows the basics like the back of his hand.
他可能看上去有些落伍，难以和最新的工具和技术的保持一致，但是他聪明老道，对基础知识了若指掌。
If not, it's one of those things you just can't imagine until you've lived through it, are wise enough to read up on it or make inquiries about it from people who have.
如果你没有经历过，那么你是很难想象的，如果你足够聪明，你可以从这些案例或者别人的经验中学到点什么。
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
智慧人的口，说出恩言。愚昧人的嘴，吞灭自己。
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding
他改变时候，日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。
If you're that grand, then wouldn't it be wise to go into a new company at a lower position and then work yourself up?
如果你真的才华横溢，去到一个新公司，从一个较低的位置做起，凭借自己努力升上去，岂非更为明智？
At last some worldly-wise people came and joined our society, made us taste of the fruit of knowledge, and broke up our little paradise.
最后一些老于世故的人，加入到我们的协会里来，给我们尝了知识之果，就把我们这个小小的乐园解散了。
The three wise men were wearing firemen's helmets. Totally unable to come up with a reason or explanation, I left.
它的一个特征使我厌烦，那三个智者戴着消防员的头盔，并且目前不能找出原因或解释，我离开了。
And whether or not Homo sapiens, "wise man", entirely lives up to his name, he has achieved astonishing breakthroughs both in hardware (eg, the wheel) and software (eg, language).
不管是不是“智人”，完全人如其名，他们则完成了在硬件(如车轮)和软件(如语言)上的惊人重大突破。
This setting prevents the resources from going back to the original server when it is brought up, which is a wise thing to do.
这个设置阻止资源在原始服务器启动时返回它，这是一个明智的做法。
A wise counselor forced me into the speech and debate class, and what started as agony ended up being a huge source of self-confidence and something that shaped my life.
一位睿智的辅导老师强迫我参加演讲和辩论课，以苦恼开始的事情最后变成自信心的源泉，改变了我的生活。
It also might be wise to invite other people perhaps farther up the chain who may not spend as much time with the team, such as the manager's boss or the person paying for the project.
邀请有可能延伸这条链的其他人(他们没有对小组花费那么多时间，比如经理上司或者项目的投资者)也是明智之举。
And what about the wise women you look up to because they've been there and done that - successfully and confidently?
而那些你所寻找的睿智女性遇到此类情境又处理得如何呢——成功又自信的？
WISE picked up the rosy glow of the nebula's warm dust clouds, but the Rosette nebula is visible from the ground with a small telescope or a good pair of binoculars.
WISE望远镜拍下了炙热尘埃云发出的玫瑰色光芒，但在地面上，用小型天文望远镜或精良的双筒望远镜就可以看到玫瑰星云了。
WISE picked up the rosy glow of the nebula's warm dust clouds, but the Rosette nebula is visible from the ground with a small telescope or a good pair of binoculars.
WISE望远镜拍下了炙热尘埃云发出的玫瑰色光芒，但在地面上，用小型天文望远镜或精良的双筒望远镜就可以看到玫瑰星云了。
应用推荐