Swimming pools, wine tasting, and pink sunsets filled the weekend.
游泳池、品酒会和粉色的日落充斥着整个周末。
How to attend a wine tasting properly?
如何高大上地参加品酒会？
Then how to host a wine tasting party?
那么该如何举办一场私人品鉴会呢？
You have a serious passion for wine tasting.
你对品红酒这事儿挺认真、有热情的。
Once a week we have an informal wine tasting.
我们一周有一次非正式的品酒活动。
Let's have a glance at the process of wine tasting.
但让我们来看一看的过程中品酒。
Members of the night wine tasting the audience, it's show time!
各位品尝黑夜之酒的观众，现在表演开始！
ABSTRACT: Here are some tips on hosting a wine tasting of your own.
摘要：在家里办一场葡萄酒品酒会需要做哪些准备呢？
DARREN: Well, this weekend Betty and I are going to a wine tasting on Saturday.
戴伦：这个星期六贝蒂和我要去品酒。
Love is a cup of wine tasting, different person, will have different flavors.
爱就是一杯酒，不同的人平品尝，就会有不同的风味。
Throughout human history, wine tasting has been a practice of delicate charm.
品酒，无论是古今中外，都是一件极其讲求韵味的事情。
We warmly invite you to attend Aussino South African Wine Tasting - La Motte.
我们盛情邀请您参加南非精品酒庄-乐梦迪品尝会。
They encourage lifestyle make overs: wine tasting classes and expensive trips overseas.
它们鼓励生活方式的改变：品酒课和昂贵的海外旅行。
That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon.
这种令人沮丧的现象生动地证明了葡萄酒的口感是一种主观体验。
Ted: Well, I'm expecting an important call from John. He is in charge of the wine tasting festival.
特德：我一直在等约翰的一个重要电话，他是红酒品尝会的负责人。
At the afternoon wine tasting in the parlour car I met Rene and her mother, who also travel the country by train.
下午在休息车厢品酒的时候我认识了蕾妮和她的母亲，她们也是乘火车在国内旅行。
ABSTRACT: Wine tasting seems recondite and subjective, but there still exist some patterns that we can obey.
摘要：葡萄酒品鉴看似深奥，却有迹可循，看似主观，却又有一定共识。
Or, better yet, perhaps I’ll meet a new friend at the wine tasting inside that little cigar shop in Writer’s Square.
或者，最好的是我或许在那个作家广场上的小雪茄店里遇到一个新朋友一起饮酒谈趣。
There are many colleges that offer wine tasting classes, but this one is unique because you don't have to be 21 to enroll.
很多大学都提供品酒课程，但这门课程的与众不同之处在于：你不必年满21岁就可以注册上课。
ABSTRACT: Wine tasting is in fact a very subjective activity that leading to different descriptions about the same flavor.
摘要：品酒是一项十分主观的活动，同一种风味在不同人的口中感受也不尽相同。
Whatever your aim or interest, dating trends such as these go beyond wine tasting events and friend-of-a-friend referrals.
不论你抱着何种目标或者具有什么样的兴趣，下面的这些约会潮流都已超出去品酒活动或朋友相荐的范围。
CVR Tejo - Tejo Region wine Commission, supported by the European Union, has the honour of inviting you to a wine tasting.
特茹河地区葡萄酒委员会，在欧洲联盟的支持下，现诚意邀请阁下出席此次品酒会。
ABSTRACT: Want to learn how to taste and evaluate a glass of wine like an expert? Easy. Follow our wine tasting tips below.
摘要：品酒是一种生活方式，如何像专业人士一样品酒，本文一步一步教您最简单的专业品酒方法。
One night after a particularly "successful" wine tasting, a drunken Gil finds himself in a small square as the clock strikes midnight.
一天晚上，吉尔参加完一个特别“成功”的品酒会后已是醉意浓浓。
There are wine tasting holidays, vineyard tours and even spa vinotherapy treatments using, yes you guessed it, the vine-borne nectar itself.
现在有品酒节，酒庄游，甚至用葡萄酒做SPA，还有哪些？猜猜看，对了，我们要给你展示的就是酒窖本身。
Rena Zhung, wine enthusiast, said, "now Shanghai has lots of wine tasting events, so there are a lot of opportunities to get to know about wine."
葡萄酒热衷者Rena Zhung表示：“现在上海有很多品酒活动，所以有很多机会可以了解葡萄酒。”
Rena Zhung, wine enthusiast, said, "now Shanghai has lots of wine tasting events, so there are a lot of opportunities to get to know about wine."
葡萄酒热衷者Rena Zhung表示：“现在上海有很多品酒活动，所以有很多机会可以了解葡萄酒。”
应用推荐