Our government has tried various channels to raise and accumulate social security funds.
我们的政府已经尝试了各种渠道来筹集和积累社会保障基金。
Data: Is your data consumable by various channels?
数据：您的数据可通过各种渠道访问吗？
On the walls are so many TV sets - they show various channels.
在墙壁上挂着不少电视——播放着不同的频道。
First, partners access the insurance carrier's system through various channels.
首先，合作伙伴通过各种渠道访问承保人的系统。
marketing—Is the brand able to project itself through the various channels available?
这个品牌能够通过不同的可行渠道突出自己吗？
Leveraging the data learned about consumers from various channels to create dialogue.
利用从不同渠道得到的有关客户的数据创造意见交互。
InfoQ: What is the strategy that is being used for getting various channels on board?
InfoQ：为了使各种渠道都发挥作用，你们采用了什么策略？
Afterwards tomato is introduced from abroad through various channels for many times.
此后，番茄又被多次、多途径的从国外引种。
To improve the quality of teacher by private teacher training through various channels.
通过各种途径培训塾师，提高塾师素质。
The source of financing under the deposit insurance system is supposed to be from various channels.
存款保险制度的资金来源，宜多渠道筹集。
Sincerely welcome you to my company, or through various channels, we are honored to inquire extremely!
诚挚欢迎阁下光临我公司，或通过各种途径垂询惠顾，我们荣幸至极！
Teachers have always encouraged us to acquire knowledge through various channels to expand our horizons.
老师们总是鼓励我们通过不同的途径获取知识，以开拓我们的视野。
On representations with Japan, we have repeatedly expressed our solemn position to Japan through various channels.
关于与日方的交涉，我们已通过多种渠道多次向日方表达了我们的严正立场。
But now many people through various channels to go abroad, do not want to stay at home, afraid, which is barely!
但是现在很多人通过各种途径出国，不想留在国内，人各有志，这是不能勉强的！
Various channels and means to raise funds to protect resources and to strengthen the team building of protection.
多种渠道和方法筹措保护资金，加强保护队伍的建设；
They have been putting to me a lot of questions, ideas and Suggestions through various channels which moved me greatly.
他们通过各种渠道向我提出许多问题、意见和建议，使我非常感动。
They have been putting to me a lot of questions, ideas and Suggestions through various channels, which moved me greatly.
他们通过各种渠道向我提出许多问题、意见和建议，使我非常感动。
Third, exploit various channels; strengthen the cooperation with well-known research institutions, service organizations and experts.
三是扩大渠道，强化与著名科研机构、服务组织、专家学者的良好合作；
If a child is particularly interested in a subject, the teacher will offer him or her various channels to find more related materials.
如果有孩子对其中的内容特别感兴趣，老师还会提供给他各种渠道去找更多的相关资料。
Various channels of communications products distributor in operating performance, will directly affect the user's impression of operators.
各渠道经销商在经营通信产品时的表现，会直接影响用户对运营商的印象。
This is part of the livelihood for the long-running group, not as ordinary as Fang Yi understanding through various channels of knowledge.
而这部分群体长年为生计奔波，无法像常人那样通过各种渠道了解防艾知识。
“Cases would come to us through various channels but mostly from the Moscow Working Commission, ” Mercer recalled in an interview with Psychiatric News.
“各种渠道涌来的关押案例都有，但大多数来自莫斯科工作组，”Mercer在接受《精神病学新闻》采访时表示。
Therefore, various channels must be made good use of and effective measures must be taken to strengthen the construction of college campus culture.
因此，应通过多种渠道，采取多种措施，加强高校校园文化建设。
I have known something about the company and the daily-work through various channels, and think myself qualified to the position of custom-service.
我通过各种途径对贵单位的工作性质和日常工作有一定了解，相信能够胜任客服工作。
People through various channels to realize, mankind from animal cruelty, similar to torture and abuse the phenomenon of more and more loved madness.
人们通过各种途径了解到，人类从虐待动物，到虐待同类，虐待亲人的现象越来越疯狂。
He gestures to the camera operator to focus on the television, where he is selecting various channels that are broadcasting some news about himself.
他正聚精会神的看着电视，选择几个播报关于他自己的新闻频道。
To actively use overseas energy resources, oil and natural gas supply bases will be established abroad, and oil will be imported through various channels.
积极利用国外资源，建立海外石油、天然气供应基地，实行石油进口多元化。
To actively use overseas energy resources, oil and natural gas supply bases will be established abroad, and oil will be imported through various channels.
积极利用国外资源，建立海外石油、天然气供应基地，实行石油进口多元化。
应用推荐