There's no need to flap—I've got everything under control.
不必担心—一切都已在我控制之中。
We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.
我们必须控制住经济，否则它真地就会把我们困住。
He believes that from a military standpoint, the situation is under control.
他认为从军事角度来看，局势已得到控制。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.
日本一直在努力控制核危机，但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。
The situation is under control.
局面得到了控制。
Don't worry—everything's under control!
别担心，一切都控制住了！
Firemen said they had the blaze under control.
消防员们说他们已控制住了火势。
It took two hours to bring the fire under control.
花了两个小时才控制住火势。
If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.
如果我们不能将我们的问题控制住，无能为力和绝望感往往就会随之而来。
Though his condition used to be under control, it became worse in 2018.
尽管他的病情在过去得到了控制，但2018年时病情恶化了。
Hundreds of companies have closed their factories until the disease is more under control.
数百家公司关闭了工厂，直到疾病得到更好的控制。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
幸运的是，在我们政府和人民的努力下，它在中国得到控制。
Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.
尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
Make sure they are brought under control.
确保它们是得到控制的。
The process of aging can ultimately be brought under control.
衰老的过程可以从根本上得到控制。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。
Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.
节食和锻炼可以控制体重，但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。
These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.
这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制，但该公司仍会选择其分销商。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
20世纪60年代末期，当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时，一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
Everything is not under control.
局势其实并不受控制。
Zina: I've got it under control.
吉娜：这在我的控制之下。
所有事情都被控制得很好。
及时控制糖尿病。
火势已得到控制。
They keep sagebrush under control.
他们使山艾树的数目受到控制。
应用推荐