Pausing at each transition point is allowed.
允许在每一个过度点稍作停顿。
As a general rule of thumb, at every transition point, log it.
根据一般的经验，在每个过渡的地方，需要进行日志记录。
The transition point shifts to high temperature as potassium content increases.
点则随著钾含量增加而向高温偏移。
Flowering is a critical growth transition point during plant's growth and development.
开花是植物生长发育过程中一个重要的生长转折点。
Bring your own water (bottles) and energy food. Water will be available at the transition point.
运动员负责自己的饮食（水、能量棒）。我们将在交换站给运动员提供矿泉水。
However, the selection criteria of the transition point needs to be further studied and optimized.
然而，转变点的标准的选取和优化还要进一步的研究。
So a choice that we may have judged as unimportant becomes a very significant life transition point.
所以一个被我们视为不重要的选择，就变成了一个重要的生命转折点。
There exists transition point in the free vibration of revolution shells at some special frequencies.
旋转薄壳的自由振动在特定频段存在转点现象。
Their humidity dependences of capacitance have switching characteristics with transition point about 85%rh.
其电容量-湿度关系呈开关特性，转变点约在85% RH。
When deforming near beta transition point, it may lead to the uncertainty of microstructure and properties of TC18 alloy.
在相变点附近变形时容易导致合金组织和性能出现不均匀性。
A new method of determining the critical transition point from bubbling to stabilized fluidized bed is presented in this paper.
该曲线的极值点就对应了从聚式流化转变为散式流化的临界转换点。
It war a very important transition point in western art history, and continued the previous era, also leading to the modern era.
在西方美术史上是一个很重要的转折点，即可以上溯既往，又可后启现代。
In my recent studies I may have found the transition point, the moment when "I commend these men and women" became "Hey, you guys.
最近，通过研究，我发现了措辞上过渡的转折点，那就是当“我对诸位男生和女生表示赞赏”变成了“嗨，大伙儿好”的时候。
Thus, 10 Gifted Scholar poetry in the history of a Tang poem form the unique role of the transition point and having indispensably unique status.
因而，“大历十才子”在中唐诗史上起着承上启下和转折过渡的独特作用，有着无可替代的独特地位。
The value of transition point can be considered as a measurement of network' s communication ability, which is much affected by the topology of networks.
相变点的值可以用来衡量一个网络处理信息的能力，它是由网络本身的拓扑结构决定的。
Experiments on airfoil transition with a ir thermal imager were made. Results indicate that there exists a temperature jump area around the transition point.
用红外热成像技术对某层流翼型的转捩现象进行了实验观测，结果表明在转捩点存在温度跳变。
Finally, you can use an external trigger to transit the states of an asset in asset Manager when the asset's external state reaches a pre-defined transition point.
最后，当资产的外部状态达到一个预定义传输点时，您可以在AssetManager中使用一个外部触发器来传输一个资产状态。
At high temperature region close to the transition point, by considering the higher-order effect, theoretical values are in accordance with the experimental ones, too.
在靠近相变点的高温区，考虑高阶效应的影响后，理论值与实验值也有较好的符合。
In this sense threshold means a sort of transition point like the threshold when an FM radio signal breaks through from being just static to being music (or maybe an AD).
从这个意义上讲，“threshold”意味着一种临界点，就像一个开关，使得FM无线电信号从静止状态到播放音乐状态(或者，也可能是一个广告)的忽然变化。
This paper takes flashover as a transition point and concludes present international forecast methods of temperature in pre-flashover and post-flashover compartment fires.
本文以轰燃为分界点，总结归纳了目前国际上采用的轰燃前后室内火灾温度的预测方法。对每一种方法的使用条件及优缺点作了分析。
The results show that 1972 is the transition point of hydrological series of Wudinghe, and human activities have affected significantly on hydrology of Wudinghe basin since 1972.
结果表明：1972年是无定河流域水文序列的突变点，1972年以后人类活动对该流域水文的影响更为显著。
The quantitative analysis shows that the numerical simulation cases are different from the experiment results in the place of the transition point, film thickness at low speed area and the zero point.
定量比较表明：计算结果与实验结果在过渡点位置、低速区膜厚值大小、零点位置等方面存在差异。
The quality of this transition is best visualized by a straight line drawn between two circles: the line's only point of contact with each circle is tangential.
用最明显的图形来描述这个过渡的特性就是：当在两个圆之间绘制一条直线，直线与每个圆只有一个交点时，那么这条线就是两个圆的切线。
We are now at a point of transition from disaster relief and damage assessment to reconstruction, from immediate assistance to medium - and long-term rehabilitation.
我们现在正处在从灾难救济和损失评估向重建、从及时的援助向中长期的恢复过渡的阶段。
Third, and massively important, if early life started as sketched above, a “Darwinian transition” to cells that use DNA, RNA and code for proteins via a genetic code must take place at some point.
重要的是，如果早期生命以如上所述的方式开始，细胞的使用DNA，RNA和蛋白质代码的“达尔文过渡”，必须在某个时候通过遗传密码发生。
Third, and massively important, if early life started as sketched above, a “Darwinian transition” to cells that use DNA, RNA and code for proteins via a genetic code must take place at some point.
重要的是，如果早期生命以如上所述的方式开始，细胞的使用DNA，RNA和蛋白质代码的“达尔文过渡”，必须在某个时候通过遗传密码发生。
应用推荐