The greatest love, willing to tolerate you.
最大的爱，愿意忍受你。
I can't accept your hypocrisy, I can tolerate you instead.
我不敢接受你的虚伪，可我能容忍你的不是。
I can't tolerate you speaking (speak) to your mother in such a rude manner.
我不容许你用这种无礼的方式和你母亲说话。
Once, I thought you is my ultimate goal, so I can tolerate you bad manners;
曾经，我以为你就是我的归宿，因此，我可以容忍你不文明的举止；
I am not so generous as you think, I can tolerate you falling in love with someone else.
我没有你想的那么大度，可以容忍你爱上其他人。
Maybe, many people couldn't tolerate you in their eyes, but you teach me how to look the world.
也许在很多人眼中容不下你，但你却教会了我怎么去“看”这世界。
I would rather lose this fragile life, but can not tolerate you from my hand won the reputation as an arrogant.
我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；
Who will be in the dawn, the rain falls the dream at dusk, often respond to your miss, tolerate you to your smile, willful stupidly.
谁还会在黎明梦醒，雨落的黄昏，不差分毫的回应你的想念，容忍你的任性，笑对你的拙笨。
I don't know how you tolerate that noise!
我不知道你怎么能忍受那样的噪音！
You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.
你也许可以容忍那些肆意驾车的古怪司机，粗鲁无礼的司机，但是现在有礼貌的司机就不一样了。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?
如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？
你怎么能忍受这个？
So let me give you my assurance.I would never tolerate that.
我给你们我的保证，我不会容忍那样的事情发生。
How do you manage to tolerate those guys?
你怎么能容忍这些家伙呢？
This indicates to the federated system that you are willing to tolerate stale results.
这样便指示联邦系统，您愿意容忍陈旧的结果。
And the road to the better life ahead will not be easy either, but if you just tolerate all of the evil in our society today, we promise it will be much better tomorrow.
通往美好生活的道路不是坦途，但是如果你现在容忍社会上的黑暗，我们保证你们的明天将会是无比光明！
Obviously, go for the sugar free gum and pick a flavor (despite it being artificial) that you can tolerate. Toss in a couple sticks of gum and chew away.
显而易见，那就去选无糖口香糖，并挑一个您可以容忍的味道（尽管它是人工合成品）。
Many professional runners use ice baths to reduce soreness after runs. If you can't tolerate an ice bath, use ice packs on sore areas.
许多专业跑步者会洗冰浴以减轻跑步后的酸痛。如果你不能忍受冰浴，在酸痛处敷上冰袋。
But the time to remove a to-don't item is as soon as you can tolerate the temporary dip, not just when you find something better.
但是撤除“勿做”清单的正确时间应该是在你能忍受暂时的沉入，而不是在你发现更好的事情的时候。
How much up-front design do you tolerate?
我该容忍多大限度的预先设计？
"Can you tolerate being bamboozled by your patients from time to time?"
“你能容忍被你的病人不时地愚弄吗？”
If you can't tolerate an ice bath, use ice packs on sore areas.
如果你不能忍受冰浴，在酸痛处敷上冰袋。
And the rest you tolerate because your spouse or other high influence individual won't let you kick them out?
至于你还要忍受其他人是因为你的伴侣或者其他对你影响非常大的人不允许你就这么把他们统统踹开了？
And the rest you tolerate because your spouse or other high influence individual won't let you kick them out?
至于你还要忍受其他人是因为你的伴侣或者其他对你影响非常大的人不允许你就这么把他们统统踹开了？
应用推荐