Teenagers need a place to let loose.
青少年需要一个可纵情嬉闹的地方。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
It's far too easy to let loose in the thrill of the moment.
在这种刺激下太容易放松警惕了。
Sometimes I take life too seriously, and I want to let loose as well.
有时我看待生活过于严肃，当然我也希望能够放轻松。
It's a time to let loose, ditch the stress, and break out of routine.
哥们儿时间是让人彻底放松，释放压力，暂别常规生活的时间。
I just wanted communication and to let loose some personal frustration.
我原本只是想通过沟通缓解一下我个人的郁闷。
As we get older we forget how great it feels to let loose and play around.
长大后我们忘却了放松与玩耍的感觉有多棒。
Hence, if they just want to let loose and do "nothing" with their friends, let them.
因此，如果他们仅仅是想要放松一下自己，和朋友在一起“无所事事”，就让他去吧！
All it takes is for you to let loose your curiosity and wonder why everything is the way it is.
你要做的就是让好奇心驰骋旷野，寻求万物的奥妙。
So focused on his career and his role as a father, my husband wasn't inclined to let loose often.
我的丈夫是如此专注于他的事业和他的父亲角色，往往不会经常放下架子。
Catherine told her husband that someday she was going to let loose and tell him what she thought of him.
凯瑟琳告诉丈夫说，总有一天他要痛痛快快说出她对他的看法。
Such acceptance did not diminish the pranks committed by young males that night who now saw Halloween as their best opportunity to let loose.
这种接受并没有改变万圣节的恶作剧传统，男孩子仍然把万圣节看做狂野一把的最好机会。
2: Whispers in the Dark: Pandora USES her powers to let loose a new kind of evil, forcing Abbie and Ichabod to confront their pasts in surprising ways.
第2集：在黑暗中的低语：潘多拉使用她的力量，让一种新的邪恶，迫使阿比和伊卡博德以令人惊讶的方式面对自己的过去。
Dangerous not only with his fighting style, but also his mental manipulation of a certain young Jedi, that Gillard was given the green light by Lucas to let loose with his choreography.
危险的不仅是他的打斗方式，还有他对某个年轻绝地进行的精神控制，在这一点上卢卡斯给吉拉德亮了绿灯，让他放手进行武打编排。
They decided not to let their new dog run loose, confining it to a fenced enclosure during the day.
他们决定不让他们的新狗乱跑，白天把它关在有围栏的围圈里。
It looks as if Anish Kapoor will be let loose on the site of the London 2012 Olympics at Stratford, east London, to design a gargantuan tower sponsored by steel magnate Lakshmi Mittal.
看来我们似乎要放任安尼施·卡普尔自由的在东伦敦斯坦福德2012伦敦奥运会场址上设计一座巨大高塔，由钢铁巨头拉克希米·米塔尔赞助。
Is it time to let developers loose with these technologies? Or Do we still need competency centers?
是时候让开发者对这些技术松手了吗？还是我们仍然需要竞争力中心？
According to contemporary histories, Roman legions either let pigs loose among elephants or suspended them from walls of a besieged city.
根据当代历史，古罗马军团要么把猪放进大象之中，要么把它们吊在被围困之城的墙上。
Mrs Aquino’s death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
Mrs Aquino's death last year let loose a wave of nostalgic popular sentiment which swept her son (an otherwise unremarkable senator) to victory in the presidential election held in May.
去年被阿基诺夫人的去世而卷起的怀旧情绪让她不起眼的参议员儿子在五月的大选中获得了胜利。
Is not this the fast that I have chosen? To loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
我所拣选的禁食，不是要松开凶恶的绳，解下轭上的索，使被欺压的得自由，折断一切的轭吗。
Microsoft has previously paid out similar rewards to informants who helped identify the creator of Sasser, another notorious worm let loose in 2004.
微软早先向帮助确认震荡波制作者的人提供过相似的奖赏。震荡波是2004年爆发的另一臭名昭著的蠕虫病毒。
Mr. Hall let out the cord to let the boy loose.
霍尔先生放松绳子释放了男孩。
In other words, if you say, now let's think of the energy it would take to evaporate all the atoms or molecules and let them loose in the gas phase.
换句话说，所需要的能量是不一样的，把所有原子或分子，蒸发到气相。
Mr Doyle's plan to end "truth in sentencing" has upset Wisconsin's attorney-general and legislators such as Scott Suder, who calls it the "let 'em loose early" scheme.
Doyle先生要求结束“真实判决”的计划惹恼了威斯康辛州的首席检察官和某些立法者，Scott Suder就是其中一人，他说这其实就是一个“早早释放他们”的计划。
Laughter often triggers a collapse in human narcoleptics, whereas narcoleptic dogs can crumple from the thrill of dinnertime or being let loose to play in the yard.
大笑常触发昏睡症患者虚脱。而患昏睡症的狗在晚餐时间变得异常激动，在院子里放纵地玩耍。
Laughter often triggers a collapse in human narcoleptics, whereas narcoleptic dogs can crumple from the thrill of dinnertime or being let loose to play in the yard.
大笑常触发昏睡症患者虚脱。而患昏睡症的狗在晚餐时间变得异常激动，在院子里放纵地玩耍。
应用推荐