The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
I would like to drop down in your lips.
我想用我的嘴一到你的嘴唇边。
Causes the element to drop down out of view.
元素消失到视图外面。
With a smile to disguise himself to drop down of tears.
用微笑来伪装自己掉下的眼泪。
Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
单击该图标可下拉每个功能的安装状态菜单。
Get ready to drop down and give 30 squats if you want to ride the Moscow metro.
想在莫斯科乘地铁？准备好弯下膝盖做30个深蹲吧！
I want to play on, I don't want to drop down leagues but I want to play on for a few more years.
我依旧想上场，我不希望在联赛中被弃用，不过我更希望再多踢几年而不是现在就退役。
Dear, in my eye, you have been a capable person, not a setback and the attack cause you to drop down.
亲爱的，在我眼里，你一直是个能人，没有一次挫折和打击使你倒下。
The wild goose south flies a brain of almost to drop down from the air and scolds a way: "Your grandpa of!"
雁南飞差点一头从空中掉下去，骂道：“你爷爷的！”
This will cause a floating navigation bar interface with a URL textbox and refresh button to drop down from the TAB.
之后会出现带url文本框的浮动导航栏界面以及从标签上垂下的刷新按钮。
The Python interface is very usable and powerful, but you are also free to drop down and use SQL directly, if needed.
这个Python接口非常有用，功能十分强大，但如果需要，也可以灵活地不使用这个接口，而是直接使用SQL。
You were once high and mighty souls, and accepted the challenge to drop down through the dimensions and experience duality.
你们曾经都是崇高的，伟大的灵魂，并且接受了这个挑战来降低振动进入了这个维度体验二元性。
It is my experience, however, that you can never stay 100% within a model and you often have to drop down to some native code.
不过这只是我的经验，您绝不能100%使用这个模式，且经常不得不偶尔加入一些本地代码。
All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.
在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。
I stand in the crowd, sad feeling as Mieding, my tears big stars big stars to drop down, drop in their hand through the red carpet on.
我站在人群里，伤心的感觉如同灭顶，我的眼泪大颗大颗地滴下来，滴在他们牵手走过的红毯上。
We below, hideous basis beard and merely and baldly the bloom twig is production intimidating gestures ground to await find to drop down.
我们下方，恐怖的根须和光秃秃地花枝，正张牙舞爪地等着猎物落下来。
The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
功能名称旁边的图标指示该功能的安装状态。单击该图标可下拉每个功能的安装状态菜单。
Circle gets up of is a moon, what to think of is a home town, what to carry is a wine cup, what to drop down is a tears, hoping what to disappear is a figure.
圆起来的是月亮，想起来的是故乡，端起来的是酒杯，掉下来的是眼泪，望不见的是身影。
The instilment thereof into her mind would probably have caused this aged sister to drop down dead, at once, as by the effect of an intensely poisonous infusion.
这番话若是灌输到这位上了年纪的女教友的头脑之中，可能会象中了剧毒一样，让她立刻倒地死去。
Do the woman must withstand panic, afford to elaborate, endure live cheat, forget a promise, put down everything, use to smile finally to disguise to drop down of tears.
⊙、做女人一定要经得起慌言，受得起敷衍，忍得住欺骗，忘得了诺言，放得下一切，最后用笑去伪装掉下来的眼泪。
This is usually a good deal, but even in simple applications, you may need to drop down a level to the Python database interface and write raw SQL for some critical-path operations.
这通常是好的交易，但甚至在简单的应用程序中，您也可能需要下降一个级别到达Python数据库接口，为一些关键路径的操作编写原始sql。
Although it often makes sense to drop down to SAX code or use a tool like DTDParser (see Resources), or even handle transformations yourself, you need JAXP in your Arsenal of APIs and tools.
虽然追溯到SAX代码、使用类似DTDParser(参阅参考资料)的工具或甚至自己处理转换，这些都是有意义的，但在API和工具的仓库中您需要JAXP。
And if we want to use more advanced Web services protocols, our only option is to drop down into non-WSDL mode and create the SOAP headers in our own script, which is tedious and error prone.
如果希望使用更先进的Web服务协议，惟一的选择就是深入研究非wsdl模式，用自己的脚本创建soap头文件，但这样做非常乏味而且容易出错。
Outside there was a sheer drop down to the sea below.
外面是一道陡坡，直插大海。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
As junior dealers fall, suppliers drop down to fill the gap.
初级贩毒者落网后，供应链降级来填补这个缺口。
As junior dealers fall, suppliers drop down to fill the gap.
初级贩毒者落网后，供应链降级来填补这个缺口。
应用推荐