You must have a proven track record of being able to complete a contract estimations and numerous sales estimations per month with a high degree of accuracy.
你必须有资料证明你每月能够精确地完成一个承包估量以及几个销售估量。
No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
This process is intended to be sufficiently complete and detailed that it could be used as the basis of a formal service contract between the parties.
该进程已经足够完整和详细，足以用作团队之间规范服务契约的基础。
The draft of a collective contract shall be submitted to a meeting of employee representatives or the complete body of employees for discussion and adoption.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
Less than a month after General Motors extended its contract to sell its Hummer brand to China's Tengzhong automaker, the General has announced that it will not complete the deal.
就在一个多月前，通用就旗下的悍马品牌和中国公司腾中进行收购谈判，而现在，通用宣布腾中收购悍马失败。
Yet the uncertainty of working without such a complete contract could be big enough to prevent potentially profitable partnerships from forming.
然而，没有了一份如此全面的契约，工作的不确定性可能大得足以阻止潜在盈利伙伴关系的形成。
Both the schedule of the contracted project and the contract costs to complete the contract can be measured in a reliable way.
合同完工进度和为完成合同尚需发生的成本能够可靠地确定。
The agent to a technical service contract that fails to complete the service work as contracted shall bear the liability for breach of contract in the form of waiver of its remuneration, and etc.
技术服务合同的受托人未按照合同约定完成服务工作的，应当承担免收报酬等违约责任。
You have a 'creative' role to responsibly enact in 2012, a soul-contract to lovingly complete.
你在2012年有一个创造性的角色要扮演，要满心欢喜地完成一个灵魂契约。
A mere three months after contract award, Emerson, which has a proven track record meeting aggressive deadlines, was able to complete the project during a specified 70-day window within the outage.
仅仅在获得合同的三个月之后，具有满足苛刻的时间期限要求记录的艾默生就在指定的70天停电时间窗口之内完成了该项目。
Even for the course of that year there is still the opportunity for him to complete a new contract because the offer we have made him remains on the table.
即使到了最后一年他还是有和俱乐部续约的机会的，我们的合同就为他摆在桌面上。
If qualified, come to our company to make a contract according to the invitation inform, and complete the procedure of training, authorization, taking delivery of goods etc.
如果合格，按照邀请通知要求到我公司签约，并完成培训，授权，提货等相关手续。
Assist the Part A and Part B to fill and complete the apartment leasing contract.
丙方应协助甲、乙双方完成物业交割。
WHEREAS party A have, with the Owner, concluded the general contract of engineering construction which is inclusive of cable trench project needed professional constructor to complete;
鉴于甲方与建设单位签订了工程建设总包合同，其中包括电缆沟施工项目需要专业施工分包人完成；
OK, ladies and gentlemen, we seem to be in complete agreement that we should submit a tender for the construction contract immediately.
女士们，先生们，看起来我们一致同意我们应该立刻递交。
The traditional coordinating contracts are demonstrated to achieve no complete coordination; therefore, a new flexible contract is proposed.
证明了常用协调契约的局限性，并设计出一种新的柔性契约实现协调。
I always made clear I wanted to be here for a long time and when I complete my new contract it will mean I have spent over a decade in Liverpool.
我一直都强调自己愿意留下，等我履行完这份新合同，我就将到达在利物浦10年的里程碑。
This handy amenity gives you the peace of mind of using a reliable interpreter to receive cellphone explanations or complete contract procedures in your own native language.
通过翻译，您可以用本国语言听取对手机的说明和进行签约手续，敬请放心。
This handy amenity gives you the peace of mind of using a reliable interpreter to receive cellphone explanations or complete contract procedures in your own native language.
通过翻译，您可以用本国语言听取对手机的说明和进行签约手续，敬请放心。
应用推荐