I had new clothes, a new hairstyle—the whole caboodle.
我身着新衣服，头理新发型—上下一身新。
I had new clothes, a new hairstyle-the whole caboodle.
我身穿新衣服，头理新发型，焕然一新。
I had new clothes, a new hairstyle - the whole caboodle.
我身穿新衣服，头理新发型，焕然一新。
The other side of the hairpin carries a collection of negative charges, so that the whole caboodle is electrically neutral.
发夹的另一端携带者一些负电荷。这样整个东西就呈电中性了。
What if I wanted to buy the whole kit and caboodle — the whole operation?
如果我想把整个公司都买下来呢。
I want to know the price for the whole kit and caboodle.
我想知道所有这些东西的价钱。
I want to know how much you paid for the whole kit and caboodle.
我想知道你出了多少钱买所有这些东西。
I want to get rid of the whole kit and caboodle.
我想处理掉所有这些东西。
We took along the whole kit and caboodle in the station wagon.
我们把全部东西都装上旅行车带走。
While only the team leaders will get the whole kit and caboodle for now, every soldier will get a GPS beacon, alerting the higher-ups to their sub rosa whereabouts.
不过目前只有长官才能得到全套装备，每一个步兵会得到一个GPS信标，来让他们的长官知道自己手底下缄默的小伙子们的下落。
We decided to move to California, so we loaded everything we owned - the whole kit and caboodle - in our old car and we drove all the way across the USA.
我们决定要搬到加州去，于是把自己的一切所有往我们那旧车上一装， 就开车上路横跨整个美国了。
We decided to move to California, so we loaded everything we owned - the whole kit and caboodle - in our old car and we drove all the way across the USA.
我们决定要搬到加州去，于是把自己的一切所有往我们那旧车上一装， 就开车上路横跨整个美国了。
应用推荐