Take breaks - If you push on one task for too long you your work starts to suffer.
休息——如果你工作的时间太长的话，你的工作效率就不会很高了。
It is easy to take this as an important task with a pressing deadline (for you non-procrastinators, I will observe that deadlines really start to press a week or two after they pass.)
很容易将此事视为有紧急截止日期的一类(对于你们非拖延者来说，我敢说截止日期超过一周或两周后，事情就会像压在心头的磐石。)
You can see this need for confidence in their eyes when they ask you how long it will take you to finish task X.
当他们问你什么时候可以完成任务X的时候，从他们的眼中，你可以看到那种期待你自信回答的目光。
More than 15 years after NAFTA, the task for Mexico is to take full advantage of the trade agreement-and to go beyond it.
北美自由贸易协定签订已经不止15年了，现在墨西哥的任务是充分利用该贸易协定，并且超越该协定。
It will take some time for the paper document to be delivered, so the task duration is set to 20 minutes, while the resource duration is set to 15 minutes.
传递书面文档需要花费一些时间，因此将任务持续时间设置为20分钟，而将资源持续时间设置为15分钟。
As much as we're all dedicated to our organizations' missions, it's human nature to ask, "What's in it for me?" when asked to take on a task or change a behavior.
我们极可能多的致力于组织的使命，但在被要求接手一项任务或者改变一个习惯的时候，人本能地会问，“这件事对我来说这意味着什么？”
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
And because the task may take several hours to complete, many readers print the tutorial PDF for reference during or after the task.
由于教程中的任务可能需要几个小时才能完成，许多读者在完成任务的过程中都会将其打印出来，作为参考手册。
He sets high standards for himself, and his work sometimes complicates matters: a task that should take only an hour to complete takes him a few months.
他对自己的标准很高，常把工作弄得错综复杂：一项只需几小时的工作他会花费数月完成。
To take into account the time for the paper to be physically moved, the task durations were set to be longer than the resource durations.
考虑到纸张在实际移动中耗费的时间，任务的持续时间被设置为大于资源的持续时间。
Your book surprised me because you really take parents to task for paying more attention to their technology than to their children.
您的书令我吃惊，因为您真的让父母们做了相关的测验以证明他们对科技产品的关注度超过了对孩子的关注。
The pressing task for the international community and individual countries is to take further measures to restore market confidence as soon as possible.
国际社会和各国当务之急，是继续采取一切必要的措施，尽快恢复市场信心。
This article's instructions along with the sample code included in the download file should take some of the complexity out of this process and make it easier for you to accomplish this type of task.
本文的详细说明以及示例包括在下载文件中，从而降低了文章的复杂度，并且可帮助您更加轻松地完成此类任务。
For example, suppose an estimated value of the time it will take to do a task is 3 months.
例如，假设完成一个任务所花费的估计时间值是3个月。
Let us take advantage of that by using search to filter our task list (to more quickly find the task we are looking for).
利用，我们就可以使用搜索来过滤任务列表(从而更快地找到我们想要查找的任务)。
We take a look at two possible solutions to create GUI tests for SWT and Swing applications that promise to make this task easier.
让我们来看一看两个为SWT和Swing应用创建GUI测试的解决方案，它们均宣称能够使GUI测试工作更加简单。
The beans will continue to fulfill traditional requests for business services, and also take on the task of messaging.
这些会话bean将继续履行传统的对业务服务的请求，并且还担负起了消息传递的任务。
So, for example, a task estimated at five days may actually take eight to nine days to complete once the daily meetings, e-mails, phone calls, and reviews are taken into account.
因此，比如，估计可在5天内完成的任务，如果考虑到日常会议、电子邮件、电话呼叫和复查后，实际上需要8到9天的时间才能完成。
if an engineer is working on five different projects and has a two-week (80 hour) task to complete for one of the projects it will take 48 elapsed weeks for the task to be completed.
他提到自己正在进行的关于“多任务对工作吞吐量的影响”的研究：如果一个工程师同时工作在五个不同的项目枝上，并且需要为其中一个项目完成一项两周（80小时）的任务，那么，这项工作将延误48周才能完成。
Don't think you have to do it all in one sitting. Take a big task and attack it for 10 minutes a day.
不要认为你必须一气儿把它全部完成。接受一个庞大的任务，每天花10分钟全力解决。
We want to know how long it will take for you to finish the task.
我们想知道你完成这项任务需花费多长时间。
Task 4: Devise a strategy for a patient to decide whether to take an offered kidney, or to even participate in a kidney exchange.
任务4：为病人设计一种对策以决定是否要接受一个提供给你的肾，或者甚至去参与肾交换计划。
So, it's important task for the environment audit and environment management to set up and amplify the environmental audit system and take the feasible measure.
因此，建立健全环境审计制度，采取切实可行的措施，是环境管理和环境审计的重要任务。
For any procrastinated task, first thing is to take one minute and just write down the steps you need to do to finish the task.
对所有延迟的任务而言，你要做的第一件事都是花一分钟写下你完成这个任务需要做的每个步骤。
When you are ready to take on the task of creating your own graph templates, extensive field descriptions for both graphs and graph items are provided in that section of the manual.
当你要准备建立自己的图形模板时，在手册的部分章节中有对于图形和图形项目的大量字段描述。
For her last task Psyche was given a little box and told to take it to the underworld.
为她的为时任务灵魂被给了一个小的箱子和告诉采取它对地狱。
For her last task Psyche was given a little box and told to take it to the underworld.
为她的为时任务灵魂被给了一个小的箱子和告诉采取它对地狱。
应用推荐