It's all about making the traveling experience less stressful and blue is said to induce a feeling of calm.
这一切都是为了让飞行体验不那么紧张,据说蓝色可以让人产生一种平静的感觉。
For me, that task is about as stressful as driving a cab might be for a cabbie.
对我而言,这种任务的压力就像出租车驾驶员驾驶一样。
It's a very stressful situation for everyone concerned.
这对所有相关人员来说都是一个非常有压力的情况。
If you suspected that the workplace had gotten more stressful than it was just a few decades ago, you're right.
如果你怀疑现在的职场压力比几十年前更大,那么你是对的。
The techniques you use are different, and a lot of interpreters will say one is easier than the other, less stressful.
二者所用的方法是不同的,很多译员认为一种比另一种更简单,压力更小。
Why exactly does your job have a reputation for being stressful?
究竟为什么你的工作以压力大而闻名呢?
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失,以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证:向着这个目标努力后,你和你的孩子将从中受益,摆脱充满压力的时刻,从而拥有更好的身心状态。
Money therefore becomes a stressful topic, and so the thought of sitting down and planning is an unattractive proposition.
钱因而变成了一个令人紧张的话题,因此,坐下来好好做个计划并不是一个有吸引力的建议。
Many people thrive on a stressful lifestyle.
许多人喜欢有压力的生活方式。
She had a stressful job as a sales representative.
作为一名销售代理,她的工作压力很大。
It was a stressful time for all of us.
对我们所有人来说,那是一个艰难的时期。
Even if stressful events are dangerous, many—like the death of a loved one—are impossible to avoid.
即使有压力的事很危险,比如所爱之人的死亡,但这些事很多是无法避免的。
Simple tasks like ordering food or taking a taxi were quite stressful.
点餐或打车这样的简单任务也会让人压力大。
Explicit corporate values, for example, produced a greater percentage of decisions that were stressful due to value contention.
例如,明确的企业价值观会导致更大比例的决策因价值争夺而产生压力。
The human body doesn't discriminate between a big stressful event and a little one.
人类的身体不会区分大压力事件和小压力事件。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验,网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
A walk in the fresh air can lift your mood after a stressful day's work.
在一天紧张的工作之后,到新鲜空气中散散步可以让你心情舒畅。
If, like me, you have no family nearly, this can be a stressful task.
如果像我一样,你附近还没有家人,这会成为一项有压力的任务。
What are your favorite ways of decompressing after a stressful day?
紧张的一天后,你最喜欢的减压方式是哪些?
If you lead a stressful life, try to chill out by relaxing with friends after work.
如果你生活在压力之中,通过工作之余与朋友的放松来使自己冷静下来。
One of the best ways to reduce tension in a stressful situation is to add levity.
在紧张的情况下减轻压力的最好办法之一就是率性放松些。
They can make laying our head on the pillow at night a peaceful experience or a stressful one.
它们能使我们在晚上把头枕在枕头上有个平和的体验亦或一个有压力的夜晚。
Taking yourself out of a stressful situation and into a calming one does wonders for ones self-control.
把你自己从紧张的处境中带出来并进入到一个平静的环境中是值得为自制力而赞叹的。
Or, when you can't avoid a stressful situation, try brainstorming ways to reduce the irritation factor.
又或者,当你不堪重负时,试着用头脑风暴的办法减少激发压力的因素。
Balloon AA Company has created a special balloon calendar that lightens up the mood in a stressful office.
AA气球公司设计了一款特别的气球日历,在紧张的办公室中放飞心情。
It used to be hard to come home after a stressful day at work to a quiet house.
曾经对我来说,在紧张的一天后回家是一件很难受的事。
Having a baby is a stressful, sleep-depriving experience.
有了一个孩子是一个充满压力和使睡眠减少的经历。
Being an airline pilot can be a stressful job, but it must be a fun one.
民航飞行员的工作可能比较有压力,但肯定是有趣的一种。
Being an airline pilot can be a stressful job, but it must be a fun one.
民航飞行员的工作可能比较有压力,但肯定是有趣的一种。
应用推荐