Moira sat stiffly upright in her straight-backed chair.
莫伊拉直挺挺地坐在直背椅上。
Are you as straight-backed as a ballerina, or as hunched as a dinosaur?
你的后背是像芭蕾舞演员一样直，还是像恐龙的后背那么弯？
We still see straight-backed chairs and laid-out cutlery as essential to a "proper" meal.
到较正式的场合用餐时，我们仍会看到直背的椅子，摆好的成套餐具是基本的配备。
When the inspector returned, he was straight-backed and solemn, like someone ready to give orders.
当所长回来的时候，他身板挺直，表情严肃，象任何将要发布命令的长官一样。
The only furniture some steel locks, a table scarred with old cigarette burns, and several straight-backed chairs.
仅有的家具和陈设品只是一些钢的锁具，一张被烟头烫成疤的桌子和几张直背椅。
She asked Sadie to sit on the straight-backed chair in the kitchen, and she put a large porcelain basin on the floor.
她让莎蒂坐在厨房直背的椅子上，然后她在地上放上一个大瓷盆。
If a straight-backed posture does not come naturally to you, mentally keep an eye on how you sit at any given point of time.
如果你觉得挺直腰板不自然，无论何时都留意一下自己的坐姿。
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候，站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.
穿着简洁、显出女性气质的衣服，埃斯蒂米洛娃女士身姿挺拔，如果没有车臣的两次战争，她看来可能就像她以前做历史老师一样，如果她还活着很可能也将继续会是那样。
Interbank lending rates, though still unusually high, are edging down, and the asset-backed commercial paper market ticked up on January 3rd after falling for 20 straight weeks.
银行间贷款利率虽然依旧很高，但是已经下降。抵押商业贷款在连续下跌20周后，1月3日初见上升。
Cutlery, as opposed to eating with your fingers; sitting up straight in a high-backed chair; these were innovations in the way people defined themselves at table in 18th-century Europe.
用刀叉，而不是用手吃饭，挺拔地坐在高背椅上，这是十八世纪欧洲人餐桌礼仪的变革。
Cutlery, as opposed to eating with your fingers; sitting up straight in a high-backed chair; these were innovations in the way people defined themselves at table in 18th-century Europe.
用刀叉，而不是用手吃饭，挺拔地坐在高背椅上，这是十八世纪欧洲人餐桌礼仪的变革。
应用推荐