If I should go home right, or soon later?
如果我应该回家的权利，或不久后？
The Rossoneri took the lead and soon later they were dangerous again with a Kaká-Gila move: the Brazilian played a nice pass, but it was not well controlled by the striker from Biella.
红黑军团获得领先，而随后卡卡-吉拉的配合再次制造威胁：巴西前腰漂亮的传球，但是来自比亚拉的前锋没能控制好皮球。
Soon later the Dutchman was a protagonist again, with a fantastic volley from outside the area after Pyatov punched away another corner kick by Pirlo. That goal made it 4-1 and made the stadium erupt.
没一会，荷兰人再次创造出，通过神奇的禁区外射门，在帕托夫将皮尔洛的角球击出后，将比分变为4：1。全场沸腾了。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Two years later my mother and father separated and soon divorced.
两年后，我的父母分居，很快就离婚了。
Three days later, as soon as he saw a village not far away, he laughed with excitement.
三天后，他看到不远处有个村庄，兴奋地笑了起来。
Consequently I decided to abstract the file processing now rather than later; it will be handy soon.
所以我决定现在概括文件处理过程，而不是留到以后再做；很快就可以完成。
Hilda, as shewas later named, was nursed back to health and soon became the first residentof Farm Sanctuary - an organization dedicated to the rescue, care, andprotection of farm animals.
希尔达，后来给她起的名字，经过护理恢复了健康，很快成了农场动物避难所的第一位住户- 避难所致力于解救、护理和保护农场动物。
"As soon as everyone starts wanting to become a banker," he told a newspaper years later, "it is a good time to leave."
多年后，他在接受一家报纸采访时说，“等到每个人都想成为银行家的时候，就是应该离开的时候了。”
Soon a king was back; and quite soon the notion of responsible monarchy was common coin in Britain and, later, its empire.
不久后，一个新的国王诞生了，而君主责任制也在英国，包括此后它的王国中，成为了一个常识。
They were engaged a month later, and married soon after.
一个月后他们订婚了，不久后结婚。
Women, in fact, are working later and later into their pregnancies, and many have to return to work soon after.
女性，事实上，一直工作到怀孕后期，而且很多人不得不在产后很快回到工作岗位。
The Pacific tsunami warning centre in Hawaii issued a tsunami warning soon after the quake struck, but withdrew it about 30 minutes later.
位于夏威夷的太平洋海啸中心在地震后马上发布了海啸警告，但是在大约30分钟后解除。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later. For now, whoa.
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。现在开始吧。
Two months later she was admitted to the hospital and soon afterward, a hospice.
两个月之后她被送进了医院，很快就去世了。
Soon after I found out I had Aids. Two weeks later, I told the police.
在检查出艾滋病两周后，我报了警。
That is probably because so many investors tend to sell winners too soon. Only later-if ever-might you notice that you replaced a winner with a stock that isn't as good.
这可能是因为许多投资者倾向于过快地卖出赚钱的股票，直到后来才发现用不太好的股票代替了赚钱的股票。
"They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.
“他们过早的拆散了我们，”穆林回忆，二十年后他的语调依然忧郁。
Misato joined us soon after and later, some of the party members arrived.
不一会儿美里也来帮忙，来参加聚会的人也陆陆续续地来了。
Six years later, when William wobbled about settling down too soon and the split occurred, she showed the same determined spirit. And back he came.
六年以后，当威廉有点犹豫是不是确定关系确定的太快，他们不幸分手了，她适时的展现了她那种坚韧绝决的精神，最后，他又回到了她身边。
As soon as it happened I was unconscious and three days later I woke up.
事情发生时，我失去了自觉。三天之后，我才醒来。
So he planned to buy a car as soon aspossible, and worry about a home later.
因此，他决定尽快买一辆车，而后再考虑住房。
An informal way of saying goodbye, especially if you expect to see the person again quite soon, you can say: see you later.
道再见的非正式用法是Seeyou later(再见)。尤其在你希望很快再见到某人时使用这种用法。
Very soon after he was born, his father deserted the family, then a year later, his mother died.
坡出生不久后，他的父亲就抛弃了这个家庭，仅在一年之后，母亲也去世了。
Poe's father left two years later; his mother died of consumption soon after.
坡的父亲在他出生两年后去世；他的母亲不久也死于肺病。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
No students came to visit him, and when he died peacefully years later, he was soon forgotten.
在此期间，没有一位弟子来拜访他，几年后他安详离世，很快就被人们遗忘了。
That move will lead to at least one German nuclear plant shutting down very soon, Germany's environmental minister later said in a statement.
这个动作将导致至少一家德国核工厂很快关停，德国环境大臣后来在一份声明中说。
That move will lead to at least one German nuclear plant shutting down very soon, Germany's environmental minister later said in a statement.
这个动作将导致至少一家德国核工厂很快关停，德国环境大臣后来在一份声明中说。
应用推荐