It has so many uses. It's also quite valuable
因为它有很多用途，所以也很有价值。
They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
So quite quickly you can use your intelligence to change your perception of yummy bread to toxic sludge.
因此，你可以用你的聪明才智修改你对美味的面包印象，把它设为一团有毒污泥吧。
But if the downward spiral takes hold, America will end up in recession and so quite possibly will Europe.
但如果现在的这种螺旋下降的情况继续的话，美国经济将以衰退收场，欧洲也是难兄难弟。
So quite literally every 2 seconds Windows will consider the internal reached and will issue a new tick message.
所以直白的讲，每隔两秒钟windows将认为时间间隔结束，然后发送一个新的Tick事件消息。
Over time, they’ve spread through our genomes and though they’re still capable of hopping from one place to another, they do so quite rarely.
尽管还有能力跳来跳去，它们已经很少这么做了。
JUnit has always been a unit-testing framework, meaning that it was built to facilitate testing single objects, and it does so quite effectively.
JUnit一直是一个单元测试框架，也就是说，其构建目的是促进单个对象的测试，它确实能够极其有效地完成此类任务。
Zoho, the web office company that competes with Google's online tools (and does so quite well), has introduced a new feature to their online suite of productivity applications: Zoho Chat 2.0.
在线办公软件公司Zoho与Google的在线工具展开正面竞争（目前来看表现还不错），目前该公司为他们的在线办公应用套件推出了一项新功能：Zoho聊天2.0。
I was quite sulky, so I didn't take part in much.
我相当闷闷不乐，所以没有怎么参与。
We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.
透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。
This sounded so imposing that Ben Weatherstaff became quite excited and really could not keep still.
这听起来是那么有气势，以至于本·威瑟斯塔夫变得十分激动，简直按捺不住了。
It was so thick, and the foliage so dense, that it was quite fatiguing to proceed.
它是那么茂密，树叶是那么稠密，要往前走是很累的。
I'm quite shy, so I blush easily.
我很害羞，所以很容易脸红。
The vase was quite fragile so we had to wrap it in soft material before we send it by post.
这个花瓶很易碎，所以我们在邮寄前必须用软材料把它包起来。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。
你一定要这样粗鲁吗？
She has a bit of private money, so they manage quite nicely.
她有一些私房钱，因此他们过得还不错。
I've got quite a big room so I'm not too badly off.
我有一间蛮大的屋子，所以住得还不坏。
There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.
尽管有许多拼写错误，它仍不失为一篇佳作。
You needn't sir me quite so much?
你用不着这样称呼我“先生”吧？
He was sitting in his armchair, and looked not quite so severe, and much less gloomy.
他坐在扶手椅里，看上去不那么严肃，也不那么阴沉。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
I work part-time, so I have quite a lot of free time.
我做兼职工作，所以我有很多空闲时间。
Our competition is quite popular, so we are lucky to be able to use famous authors who are very interested in the competition.
我们这个比赛知名度很高，所以我们很幸运，能够请到著名作家做评委，他们都对比赛很感兴趣。
For example, new survey techniques have enabled us to detect population increases when the starfish are quite young, so we can be ready for them.
例如，新的调查技术使我们能够在海星很小的时候就发现它们的数量增加，所以我们可以为它们做好准备。
Moreover, these containers are so widely available that they are quite cheap to buy.
此外，这些容器广泛存在，购买价格相当便宜。
It's quite theatrical. So we have models dressing up in costumes.
它很戏剧化。所以，我们有穿着戏服的模特。
So it took both plants quite a while to catch on in Europe.
因此，这两家工厂都花了相当长的时间才在欧洲流行起来。
应用推荐