In the cellspace paradigm, every point in physical space can be said to contain some information.
在单元空间范例中，可以说物理空间中的每个点都包含一些信息。
His personal library was said to contain more than 20,000 foreign titles.
据说他的个人图书馆里收藏了两万多部外国电影。
Salmonella is said to contain the seven essential forms of bacteria growing infants need.
沙门氏菌被认为具有7中婴儿成长所必须的细菌形态。
Fair Haven, an expansion of Concord River, said to contain some seventy acres, is a mile southwest;
美港，是康科德河的一个尾闾，面积有七十英亩，在西南面一英里之处；
Sir Walter Raleigh visited the famous pitch lake of Trinidad in 1595; it is said to contain nine thousand million tons of asphalt.
在沃尔特·罗利爵士在1595年访问过特立尼达的著名沥青湖，据说该湖的沥青容量有90亿吨。
Interesting fact: Chilies are extremely high in Vitamin C. One green chili pod is said to contain about 6 times as much Vitamin C.
小贴士：红辣椒特别富含维生素C，而在一个绿色辣椒荚里据说维C的含量有其六倍之多。
Not in Bulgaria, where a recently excavated box of ancient bone fragments is said to contain partial remains of st John the Baptist.
不只是在保加利亚，保加利亚以外的某处，近期挖掘出的一个装着几块古老的骨骼碎片的盒子，据说里面装着圣若翰洗者的部分遗物。
Hepatology Digest: Amniotic fluid is said to contain a wide variety of useful cells. Could you comment about obtaining cells in this manner?
《国际肝病》：羊水里含有多种有价值的干细胞，能否请您就这种获取干细胞的方式做一评论？
The memoirs are said to contain remarkable day-to-day detail written in a vivacious style as well as numerous corrections and spelling mistakes.
据说，回忆录中包括一些值得注意的日常细节，写法生动活泼，还有不少修改痕迹和拼写错误。
It is much larger, being said to contain one hundred and ninety-seven acres, and is more fertile in fish; but it is comparatively shallow, and not remarkably pure.
它要大得多了，据说有一百九十六英亩，鱼类也更丰富，可是水比较浅，而且不十分纯洁。
The revelation could have come straight from the pages of Dan Brown’s best-seller The Da Vinci Code, in which the Mona Lisa is said to contain hidden clues about the Holy Grail.
这一揭露可能直接来源于丹.布朗的畅销书达芬奇密码，书中说蒙娜丽莎隐藏着圣杯的秘密。
The revelation could have come straight from the pages of Dan Brown's best-seller the Da Vinci Code, in which the Mona Lisa is said to contain hidden clues about the Holy Grail.
探索可能是受丹•布朗畅销书《达•芬奇密码》的启示，书中说《蒙娜丽莎》画作中隐藏关于圣杯的线索。
It's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavour.
据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工仿制品来获得这种味道。
But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavor.
但据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工模仿来获得这种味道。
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道，强忍住不笑出声来，可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看，结果我还是没有忍住？
Richard Levin, the President of Yale, said Tobin would have wanted the stimulus package to create more jobs and contain fewer tax cuts.
理查德·莱文，耶鲁大学校长说，托宾希望那种能创造更多的就业机会、包含更少的税减措施的一套刺激政策。
Mr Obama toured the oil-hit areas on Friday and said he would triple the manpower to contain and clean up the spill.
奥巴马先生在星期五视察了石油污染区域，并表示将加大人力物力控制和清理漏油。
A giant containment dome that BP will place on the ocean floor to contain the spill should begin capturing oil on Monday, an executive said.
一名任务执行官员称，英国石油公司将要放置在海底的大型控制漏油设备将会在下周一开始运行。
I asked what Twitter might do to help preview links to web pages - after all Williams said 25 percent of tweets contain links, and not all of them are to media files.
我询问道twitter将如何预览网页的链接——毕竟如威廉所说，25%的推送内容中包含链接，而并不是所有的链接都是媒体文件。
The panel said it saw no reason to alter the rule that only foods or ingredients that have altered characteristics or contain detectable novel DNA be required to display a GM label.
专家组说没有必要改变贴标签办法，只有食品或原料改变了特性或含有可以检测到的特异dna的时候才需要贴转基因标签。
They called this a nightmare scenario and said all measures must be taken to contain the disease.
它们把这种情况称为恶梦，并说必须采取一切行动控制霍乱。
Swine flu has now killed more than 700 people around the globe, the World Health Organisation said Tuesday, as experts debated whether schools should be closed to contain the pandemic.
世界卫生组织本周二称，目前猪流感已经在全球夺去了700多人的生命，专家们正在讨论是否应该关闭学校来抑制猪流感的大规模流行。
"They had tried to buy his own coach," Castro said. "he could not contain himself."
卡斯特罗说：“他们是想收买他的亲教练啊，他当时无法自控而已。”
The US army's archives contain descriptions of at least 21 separate occasions in which British troops are said to have shot or bombed Afghan civilians, including women and children.
泄露出的这份美军档案中至少记录了21起分别的英军射杀或轰炸阿富汗平民的事件，这些平民中包括妇女和儿童。
Higher levels are said to be found in wild tomatoes, but those grown domestically still contain glycoalkaloid.
在野生番茄里这种物质的含量更高，但人工种植的番茄还是多少有一些影响。
Liu said that Chinese families often contain a strict mother and a gentle father and that discipline and guidance from mothers are essential in putting children on the path to future success.
刘老师说，中国家庭通常是慈父严母，母亲的管教其实是为了让子女能走上正道。
Liu said that Chinese families often contain a strict mother and a gentle father and that discipline and guidance from mothers are essential in putting children on the path to future success.
刘老师说，中国家庭通常是慈父严母，母亲的管教其实是为了让子女能走上正道。
应用推荐